Topcom DIABLO 100 manual do utilizador Botões consultar figura na página, Ecrã Dobrada, Operação

Page 18

5.8Blocco tastierino

Quando il tastierino è bloccato, la pressione dei tasti non comporta alcun effetto in modalità stand-by (ad eccezione del tasto , se tenuto premuto). Tenere premuto il tasto . ÎSul display appare il simbolo e il tastierino viene bloccato. ÎPremere due volte il tasto per sbloccarlo.

6Funzione di identificazione del chiamante (Visualizza il numero di telefono delle

chiamate in entrata)

Questa funzione è disponibile soltanto se si è abbonati ad un operatore telefonico che fornisce questo servizio. Quando si riceve una chiamata, il numero viene memorizzato in un Elenco chiamate. Tale elenco può contenere 10 numeri di telefono (per ognuno di essi sono

consentite al massimo 20 cifre). Quando si riceve una chiamata non risposta, il simbolo CLIP lampeggia sul display.

6.1Consultazione dell’Elenco chiamate

Premere il tasto Registro chiamate . Sul display viene visualizzata l’ultima chiamata ricevuta. Se l’elenco è vuoto, sul display appare "-

---------". Per le chiamate risposte appare l’icona ; per le chiamate non risposte appare l’icona ÎPremere il tasto Programmazione

per visualizzare le altre cifre (se il numero telefonico è più lungo di 12 cifre) oppure per visualizzare la data e l’ora. ÎUtilizzare i tasti

di scorrimento

per visualizzare le chiamate precedenti. Quando si raggiunge la sommità o il fondo dell’elenco viene emesso un

segnale acustico ÎPer uscire dall’Elenco chiamate, premere il tasto Ricevitore agganciato

 

. È possibile comporre il numero

premendo il tasto Ricevitore non agganciato .

PORTUGUÊS

1Botões (consultar figura na página

1.Botões numéricos

2. botão hook - Off (levantado)

3.Botão Remarcar / Pausa /P

4.Flash R/ INT

5.M1 botão memória directa

6. botão Chamada (para recuperar o microtelefone)

7. botão Silêncio

2Ecrã

dobrada)

8.botão On hook

9.Indicador Carga/ On line (LED)

10.Barra Chamada/Deslocamento Subir /

11.Deslocamento Baixar

12. Bloqueio tecla

13. Programa/Botão Memória /

 

 

 

 

 

 

Está on-line

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Há mais dígitos do lado esquerdo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INT = Comunicação Interna

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EXT = Comunicação Externa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Há mais dígitos do lado direito

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Números novos na lista de chamadas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Modo programa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O teclado está bloqueado

- x -

x = número do microtelefone

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A antena indica a qualidade da recepção

 

 

 

 

 

/

 

 

 

 

Chamadas atendidas/não atendidas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A antena pisca quando o microtelefone está fora de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cobertura!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Registos de memória estão a ser recuperados ou

hh:mm

Horário: hh = horas, mm = minutos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

instalados

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3Instalação (Consultar figura na página dobrada)

4 Indicação bateria baixa

Quando a bateria está descarregada, o microtelefone deixa de realizar operações: Bateria carregada Bateria descarregada Quando no meio de uma conversação e a bateria está quase descarregada, o microtelefone emite um sinal de aviso. Colocar o microtelefone na unidade base para carregar.

5Operação

5.1Chamadas realizadas

5.1.1 Realizar uma chamada ou remarcar um dos últimos 5 números

Marcar o número do telefone seleccionado ou premir a tecla Remarcar para chamar a um dos últimos 5 números Î premir as teclas

de deslocamento

algumas vezes até que apareça o número desejado no ecrã Î Premir o botão Off-hook

para marcar Î

Premir o botão on-hook (descanso)

 

 

para terminar a chamada.

 

 

Nota: Premir o botão Silêncio

durante a conversação para activar ou desactivar o microfone.

 

Note: Para programar o volume entre 1-5, premir a tecla de deslocamento

.

 

5.1.2 Chamada com preparação de marcação

 

 

marcar o número do telefone seleccionado. Um número incorrecto pode ser corrigido com o botão Silêncio. ÎPremir o botão Off-

hook . O número é marcado automaticamente. ÎPremir o botão On-hook para terminar a chamada.

5.2Chamadas recebidas

Quando é recebida uma chamada, o microtelefone começa a tocar. Î Premir o botão Off-hook para atender a chamada recebida. Para terminar a chamada premir o Botão On-hook .

5.3Programar os números da memória

Podem ser programados 10 números indirectos (máx. 24 dígitos) na memória do telefone.

Premir brevemente o botão Memória. A primeira entrada aparece no ecrã ÎPremir e manter o botão Memória até aparecer -

oícone no ecrã. ÎIntroduzir a localização (0-9) onde deve ser armazenado o número do telefone. ÎIntroduzir o número do telefone a ser armazenado.ÎPremir o botão Memória novamente, para confirmar. ÎHá um toque de confirmação e aparece a próxima

entrada. Para deixar a programação da memória, premir o botão on-hook.

Nota: Para inserir uma pausa, premir o botão Remarcar/Pausa /P na localização onde deve haver uma pausa de 3 segundos.

5.4Chamar um número da memória

Premir o botão Memória ÎDeslocar com as teclas Up/Down até o número a ser marcado (0-9). ÎPremir o botão Off-hook

. O número da memória é marcado automaticamente. ÎPremir o Botão On-hook para terminar a chamada.

18

Topcom Diablo 100/Twin/Triple/Quattro

Image 18
Contents Diablo 100/TWIN/TRIPLE/QUATTRO Technical Data BelangrijkDisplay Installation See picture on folding Battery low indicationButtons see folding page for the picture OperationKeypad lock Toetsen zie afbeelding op flapBediening Consulting the Call listEen nummer uit het geheugen bellen Binnenkomende oproepenGeheugennummers programmeren Snelkiestoetsen Toets 1,2,3 en M1Boutons voir page pliable pour l’image ÉcranFonctionnement Verrouillage clavier Tasten siehe Abbildung auf der aufklappbaren SeiteProcédure de programmation Consulter la liste d’appelsBetrieb Botones vea la hoja plegada para Pantalla Ver la figuraFuncionamiento Procedimiento de programación Knappar se invikningssidan för bildHojear Bloqueo del tecladoAnvändning Knapper se billedet på den sammenfoldede side BetjeningLokalisering ProgrammeringsprocedureTaster se utbrettsiden for bildet TastaturlåsDrift Näppäimet katso kuvaa taitoslehdeltä NäyttöKäyttö Näppäinlukko Tasti vedere immagine nella pagina ripiegataOhjelmointitoimenpiteet Puheluluettelon tarkistaminenFunzionamento Botões consultar figura na página Ecrã DobradaOperação ȆȜȒțIJȡĮ įİȓIJİ IJȘȞ İȚțȩȞĮ ıIJȘ įȚʌȜȦµȑȞȘ ıİȜȓįĮ IJȠȣ İȟȫijȣȜȜȠȣ ȄșȩȞȘȀİȚIJȠȣȡȖȓĮ Ȼɭɬɨɧɢ ɜɠ. ɫɯɟɦɚɬɚ ɧɚ ɫɪɟɞɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ȾɢɫɩɥɟɣɈɩɟɪɚɰɢɹ Ɍɴɪɫɟɧɟ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ Paging Ɂɡɜɢɤɜɚɧɟ ɧɚ ɧɨɦɟɪ ɧɚ ɩɚɦɟɬɬɚȾɢɪɟɤɬɟɧ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɩɚɦɟɬɬɚ ɤɥɚɜɢɲɢ 1,2,3 ɢ M1 Ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟTlaþítka obrázek viz pĜebal DisplejProvoz Üzembe helyezés kép a behajtott oldalon Elemállapot kijelzĘ BillentyĦk a kép a behajtott oldalonKijelzĘ HasználatSzám hívása a memóriából BejövĘ hívásokSzámok mentése a memóriában Memória közvetlen elérése 1,2,3-gomb és M1Przyciski rysunek na skáadanej stronie WyĞwietlaczEksploatacja Procedura programowania Butoane vezi pagina pliantă pentru imagineAfiúaj Blokada klawiaturyFuncĠionare Ʉɥɚɜɢɲɢ ɫɦ. ɪɢɫɭɧɨɤ ɧɚ ɫɤɥɚɞɵɜɚɸɳɟɣɫɹ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ƊɤɪɚɧɎɭɧɤɰɢɢ Tlaþidlá pozrite si prosím obrázok na poskladanej strane Ovládanie Kurulum Katlanan sayfadaki resme bakin Pil az göstergesi Dügmeler resim için katlanan sayfaya bakinEkran KullanimDogrudan erisim bellegi Tus 1,2,3 ve M1 Bellege numara programlamaBellege kayitli bir numarayi arama Programlama prosedürüPage Page Visit our website