Topcom DIABLO 100 Przyciski rysunek na skáadanej stronie, WyĞwietlacz, Eksploatacja

Page 26

POLSKI

1Przyciski (rysunek na skáadanej stronie)

1.Przyciski numeryczne

2. Przycisk poáączenia z linią telefoniczną

3.Przycisk ponownego wybierania / pauzy /P

4.Flash R/ INT

5.Przycisk pamiĊci bezpoĞredniej M1

6. Przycisk przywoáania (sáuĪy do odnalezienia sáuchawki)

7. Przycisk wyciszenia

2WyĞwietlacz

8.Przycisk rozáączenia

9.WskaĨnik áadowania / trwającego poáączenia (LED)

10.Lista poáączeĔ/Przewijanie w górĊ /

11.Przewijanie w dóá

12. Blokada przycisków

13. Przycisk programowania / PamiĊci /

 

 

 

 

 

 

JesteĞ w trybie online

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Po lewej stronie są kolejne cyfry

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INT = Komunikacja wewnĊtrzna

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EXT = Komunikacja zewnĊtrzna

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Po prawej stronie są kolejne cyfry

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nowe numery na liĞcie poáączeĔ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tryb programowania

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Przyciski są zablokowane

- x -

x = numer sáuchawki

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Antena sygnalizuje jakoĞü odbioru

 

 

 

 

 

/

 

 

 

 

Poáączenia odebrane/nieodebrane

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Antena miga, gdy sáuchawka jest poza zasiĊgiem!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trwa szukanie lub ustawianie wpisów w pamiĊci

gg:mm

Godzina: gg = godziny, mm = minuty

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3Instalacja (patrz: rysunek na skáadanej stronie)

4 WskaĨnik niemal rozáadowanej baterii

Gdy bateria jest rozáadowana, sáuchawka nie dziaáa: Bateria w peáni naáadowana Bateria rozáadowana

Gdy bateria bĊdzie niemal rozáadowana w trakcie rozmowy, w sáuchawce usáyszysz sygnaá ostrzegawczy. OdáóĪ sáuchawkĊ na aparat bazowy w celu jej naáadowania.

5Eksploatacja

5.1Poáączenia wychodzące

5.1.1 Wykonanie poáączenia lub ponowne poáączenie z jednym z piĊciu ostatnich numerów

Wpisz numer telefonu lub naciĞnij przycisk ponownego wybierania , aby poáączyü siĊ z jednym z 5 ostatnio wybranych numerów Î

NaciĞnij kilka razy przyciski przewijania aĪ wyĞwietlony zostanie numer, z którym chcesz siĊ poáączyü Î NaciĞnij przycisk poáączenia , aby wykonaü poáączenie ÎNaciĞnij przycisk rozáączenia , aby zakoĔczyü rozmowĊ.

Uwaga: Aby wyáączyü lub wáączyü mikrofon w czasie rozmowy naciĞnij przycisk wyciszenia .

Uwaga: Za pomocą przycisków przewijania moĪna ustawiü gáoĞnoĞü w zakresie od 1 do 5. 5.1.2 Wykonanie i przygotowanie poáączenia

Wpisz wybrany numer telefonu. Do poprawy niepoprawnie wpisanego numeru sáuĪy przycisk wyciszenia . ÎNaciĞnij przycisk

poáączenia z linią telefoniczną . Numer zostanie wybrany automatycznie. Î Aby zakoĔczyü rozmowĊ naciĞnij przycisk rozáączenia

.

5.2Poáączenia przychodzące

Przy poáączeniu przychodzącym sáuchawka zacznie dzwoniü. ÎNaciĞnij przycisk poáączenia , aby odebraü to poáączenie. Aby zakoĔczyü rozmowĊ naciĞnij przycisk rozáączenia .

5.3Programowanie numerów w pamiĊci telefonu

W pamiĊci aparatu moĪna zapisaü 10 numerów niebezpoĞrednich (maks. 24 cyfr).

NaciĞnij krótko przycisk pamiĊci . WyĞwietlony zostanie pierwszy wpis Î NaciĞnij i przytrzymaj wciĞniĊty przycisk pamiĊci , aĪ wyĞwietlona zostanie ikona . ÎWpisz lokacjĊ (0-9), w której chcesz zapisaü numer telefonu. ÎWpisz numer telefonu, który chcesz zapisaü. ÎNaciĞnij ponownie przycisk pamiĊci , aby potwierdziü. ÎRozlegnie siĊ sygnaá potwierdzający i wyĞwietlony zostanie kolejny wpis. Aby wyjĞü z trybu programowania pamiĊci naciĞnij przycisk rozáączenia .

Uwaga: Aby wstawiü trwającą 3 sekundy pauzĊ naleĪy nacisnąü przycisk ponownego wybierania/pauzy /P , w chwili, gdy kursor znajduje siĊ w odpowiednim miejscu.

5.4Poáączenie z numerem wpisanym do pamiĊci

NaciĞnij przycisk pamiĊci ÎPrzewiĔ za pomocą przycisków w górĊ i w dóá , do wpisu, który chcesz wybraü (0-9). ÎNaciĞnij przycisk poáączenia z linią telefoniczną . Numer zapisany w pamiĊci zostanie wybrany automatycznie. ÎNaciĞnij przycisk rozáączenia , aby zakoĔczyü poáączenie.

5.5PamiĊü bezpoĞredniego dostĊpu (Przyciski 1, 2, 3 i M1)

Waparacie dostĊpne są 3 lokacje (przyciski ‘1’, ‘2’ i ‘3’), w które moĪna wpisaü numery telefonów, z którymi moĪna siĊ poáączyü poprzez naciĞniĊcie w trybie gotowoĞci jednego z tych przycisków. Telefon automatycznie zajmie liniĊ telefoniczną i wybierze numer przypisany do tego przycisku. Z numerem przypisanym do przycisku ‘1’ moĪna siĊ teĪ poáączyü naciskając krótko przycisk ‘M1’, gdy aparat jest w trybie gotowoĞci.

5.5.1 Programowanie przycisków pamiĊci bezpoĞredniego dostĊpu

NaciĞnij krótko przycisk pamiĊci . NaciĞnij i przytrzymaj przycisk pamiĊci , aĪ na wyĞwietlaczu ukaĪe siĊ ikona . NaciĞnij i

przytrzymaj wciĞniĊty jeden z 3 przycisków pamiĊci bezpoĞredniej (przyciski 1, 2 lub 3), do którego chcesz przypisaü numer, do czasu

wyĞwietlenia komunikatu ‘Sx - _’. ÎWpisz numer telefonu, który chcesz wpisaü do pamiĊci. ÎNaciĞnij ponownie przycisk pamiĊci , aby potwierdziü. ÎRozlegnie siĊ sygnaá potwierdzający i wyĞwietlony zostanie kolejny wpis. Aby wyjĞü z trybu programowania pamiĊci bezpoĞredniej naciĞnij przycisk rozáączenia .

5.6Przywoáanie

Aby nadaü sygnaá umoĪliwiający odnalezienie zgubionej sáuchawki naciĞnij przycisk przywoáania na aparacie bazowym. Aby wyáączyü sygnaá we wszystkich sáuchawkach naleĪy nacisnąü dowolny przycisk.

26

Topcom Diablo 100/Twin/Triple/Quattro

Image 26
Contents Diablo 100/TWIN/TRIPLE/QUATTRO Technical Data BelangrijkDisplay Installation See picture on folding Battery low indicationButtons see folding page for the picture OperationKeypad lock Toetsen zie afbeelding op flapBediening Consulting the Call listEen nummer uit het geheugen bellen Binnenkomende oproepenGeheugennummers programmeren Snelkiestoetsen Toets 1,2,3 en M1Fonctionnement Boutons voir page pliable pour l’imageÉcran Verrouillage clavier Tasten siehe Abbildung auf der aufklappbaren SeiteProcédure de programmation Consulter la liste d’appelsBetrieb Funcionamiento Botones vea la hoja plegada paraPantalla Ver la figura Procedimiento de programación Knappar se invikningssidan för bildHojear Bloqueo del tecladoAnvändning Knapper se billedet på den sammenfoldede side BetjeningLokalisering ProgrammeringsprocedureTaster se utbrettsiden for bildet TastaturlåsDrift Käyttö Näppäimet katso kuvaa taitoslehdeltäNäyttö Näppäinlukko Tasti vedere immagine nella pagina ripiegataOhjelmointitoimenpiteet Puheluluettelon tarkistaminenFunzionamento Operação Botões consultar figura na páginaEcrã Dobrada ȆȜȒțIJȡĮ įİȓIJİ IJȘȞ İȚțȩȞĮ ıIJȘ įȚʌȜȦµȑȞȘ ıİȜȓįĮ IJȠȣ İȟȫijȣȜȜȠȣ ȄșȩȞȘȀİȚIJȠȣȡȖȓĮ Ɉɩɟɪɚɰɢɹ Ȼɭɬɨɧɢ ɜɠ. ɫɯɟɦɚɬɚ ɧɚ ɫɪɟɞɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚȾɢɫɩɥɟɣ Ɍɴɪɫɟɧɟ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ Paging Ɂɡɜɢɤɜɚɧɟ ɧɚ ɧɨɦɟɪ ɧɚ ɩɚɦɟɬɬɚȾɢɪɟɤɬɟɧ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɩɚɦɟɬɬɚ ɤɥɚɜɢɲɢ 1,2,3 ɢ M1 Ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟProvoz Tlaþítka obrázek viz pĜebalDisplej Üzembe helyezés kép a behajtott oldalon Elemállapot kijelzĘ BillentyĦk a kép a behajtott oldalonKijelzĘ HasználatSzám hívása a memóriából BejövĘ hívásokSzámok mentése a memóriában Memória közvetlen elérése 1,2,3-gomb és M1Eksploatacja Przyciski rysunek na skáadanej stronieWyĞwietlacz Procedura programowania Butoane vezi pagina pliantă pentru imagineAfiúaj Blokada klawiaturyFuncĠionare Ɏɭɧɤɰɢɢ Ʉɥɚɜɢɲɢ ɫɦ. ɪɢɫɭɧɨɤ ɧɚ ɫɤɥɚɞɵɜɚɸɳɟɣɫɹ ɫɬɪɚɧɢɰɟƊɤɪɚɧ Tlaþidlá pozrite si prosím obrázok na poskladanej strane Ovládanie Kurulum Katlanan sayfadaki resme bakin Pil az göstergesi Dügmeler resim için katlanan sayfaya bakinEkran KullanimDogrudan erisim bellegi Tus 1,2,3 ve M1 Bellege numara programlamaBellege kayitli bir numarayi arama Programlama prosedürüPage Page Visit our website