Topcom DIABLO 100 manual do utilizador Tlaþítka obrázek viz pĜebal, Displej, Provoz

Page 23

ýESKY

1Tlaþítka (obrázek viz pĜebal)

1.Numerická tlaþítka

2. Tlaþítko pro vyvČšení

3.Tlaþítko pro opČtovné vytoþení posledního volaného þísla / pauza /P

4.Flash R/ interní hovor

5.PĜímé pamČt’ové tlaþítko M1

6. Tlaþítko Paging (vyhledání mikrotelefonu)

7. Tlaþítko ztlumení

2Displej

8.Tlaþítko zavČšení

9.Ukazatel nabití / telefonu na lince (LED)

10.Seznam hovorĤ / rolování nahoru /

11.Rolování dolĤ

12. Zamknutí klávesnice

13. Programovací/pamČt’ové tlaþítko /

 

 

 

 

 

 

Jste na lince.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nalevo je více þíslic.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INT = Interní komunikace

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EXT = Externí komunikace

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Napravo je více þíslic.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nová þísla v seznamu hovorĤ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Programovací režim

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Klávesnice je zablokovaná.

- x -

x = þíslo mikrotelefonu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anténa ukazuje kvalitu pĜíjmu.

 

 

 

 

 

/

 

 

 

PĜijaté/nepĜijaté hovory

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anténa bliká, je-li mikrotelefon mimo dosah základní

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

jednotky!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Probíhá vyhledávání nebo nastavení záznamĤ v

hh:mm

ýas: hh = hodiny, mm = minuty

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pamČti.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3Instalace (viz obrázek na pĜebalu)

4Ukazatel nízkého stavu nabití baterie

Je-li baterie vybitá, není mikrotelefon funkþní: Nabitá baterie Vybitá baterie

Pokud budete hovoĜit a baterie bude témČĜ vybitá, vydá mikrotelefon varovný signál. UmístČte mikrotelefon na základní jednotku, aby se mohl nabít.

5Provoz

5.1Odchozí hovory

5.1.1 UskuteþnČní hovoru nebo opČtovné vytoþení jednoho z posledních 5 volaných þísel

Zadejte požadované telefonní þíslo nebo stisknČte tlaþítko pro opČtovné vytoþení posledního volaného þísla , chcete-li vytoþit jedno z

5poslednČ volaných þísel. Î StisknČte nČkolikrát rolovací tlaþítka , dokud se na displeji neobjeví požadované þíslo. ÎStisknČte

tlaþítko pro vyvČšení a þíslo se vytoþí. ÎAž budete chtít hovor ukonþit, stisknČte tlaþítko pro zavČšení .

Poznámka: Pokud bČhem rozhovoru stisknČte tlaþítko ztlumení , dojde k deaktivaci nebo aktivaci mikrofonu.

Poznámka: Stisknutím rolovacích tlaþítek mĤžete nastavit hlasitost v rozmezí 1-5.

5.1.2 Hovor s vytoþením þísla

Zadejte požadované telefonní þíslo. Nesprávné zadání lze opravit pomocí tlaþítka ztlumení . ÎStisknČte tlaþítko pro vyvČšení .

Dané þíslo se automaticky vytoþí. Î Až budete chtít hovor ukonþit, stisknČte tlaþítko pro zavČšení .

5.2PĜíchozí hovory

VpĜípadČ pĜíchozího hovoru zaþne mikrotelefon vyzvánČt. ÎChcete-li pĜíchozí hovor pĜijmout, stisknČte tlaþítko pro vyvČšení . Chcete-

li hovor ukonþit, stisknČte tlaþítko pro zavČšení .

5.3Programování pamČt’ových þísel

Do pamČti telefonu mĤžete naprogramovat 10 nepĜímých þísel (max. 24-místných).

StisknČte krátce pamČtövé tlaþítko . Na displeji se zobrazí první zadaná položka. ÎStisknČte pamČt’ové tlaþítko a podržte jej tak dlouho, dokud se na displeji neobjeví ikona . ÎZadejte umístČní (0-9), na kterém si pĜejete telefonní þíslo uložit. ÎZadejte telefonní þíslo, které si pĜejete uložit. ÎPro potvrzení stisknČte znova pamČt’ové tlaþítko . Î Uslyšíte potvrzovací tón a na displeji se objeví

následující položka. Chcete-li programování pamČti opustit, stisknČte tlaþítko pro zavČšení .

Poznámka: Pokud si pĜejete vložit pauzu, stisknČte tlaþítko pro opČtovné vytoþení posledního volaného þísla/pauzu /P na požadovaném místČ a vloží se pauza v délce 3 s.

5.4Volání þísla z pamČti

StisknČte pamČt’ové tlaþítko . ÎTlaþítky nahoru/dolĤ narolujte na položku, kterou chcete vytoþit (0-9). ÎStisknČte tlaþítko

pro vyvČšení . ýíslo z pamČti se automaticky vytoþí. ÎAž budete chtít hovor ukonþit, stisknČte tlaþítko pro zavČšení .

5.5PĜímý pĜístup do pamČti (tlaþítko 1,2,3 a M1)

Výrobek disponuje tĜemi umístČními (tlaþítko ‘1’, ‘2’ a ‘3’), na kterých lze uložit þíslo. Toto þíslo je poté možno vytoþit stisknutím a podržením jednoho z tČchto tlaþítek v pohotovostním režimu. Telefon se automaticky pĜepojí na linku a vytoþí þíslo uložené pod tímto tlaþítkem. ýíslo uložené pod tlaþítkem ‘1’ lze také vytoþit krátkým stisknutím tlaþítka ‘M1’ v pohotovostním režimu.

5.5.1 Naprogramování pĜímých pamČt’ových tlaþítek

StisknČte krátce pamČt’ové tlaþítko . StisknČte pamČt’ové tlaþítko a podržte jej tak dlouho, se na displeji neobjeví ikona . StisknČte jedno ze 3 pĜímých pamČt’ových tlaþítek (tlaþítko 1,2 nebo 3), pod kterým chcete dané þíslo uložit, a podržte jej tak dlouho, dokud se na displeji neobjeví ‘Sx - _’. ÎZadejte telefonní þíslo, které si pĜejete uložit. ÎPro potvrzení stisknČte znova pamČt’ové tlaþítko . Î Uslyšíte potvrzovací tón a na displeji se objeví následující položka. Chcete-li programování pĜímé pamČti opustit, stisknČte tlaþítko pro

zavČšení .

5.6Paging

StisknČte tlaþítko Paging na základní jednotce a mikrotelefon zazvoní, což Vám pomĤže jej lokalizovat. Stisknutím jakéhokoli tlaþítka zastavíte vyzvánČní všech mikrotelefonĤ.

5.7Programování

Telefon umožĖuje zmČnu vyzvánČcí melodie, hlasitosti, data, þasu atd. To lze uþinit pĜi programování. Chcete-li se dostat do programování, stisknČte programovací tlaþítko a podržte jej tak dlouho, dokud ikona nezaþne blikat. Î Chcete-li zmČnit prvotní nastavení, stisknČte znova programovací tlaþítko. Každým stisknutím programovacího tlaþítka potvrdíte pĜedcházející nastavení a pĜejdete na

Topcom Diablo 100/Twin/Triple/Quattro

23

Image 23
Contents Diablo 100/TWIN/TRIPLE/QUATTRO Belangrijk Technical DataOperation Installation See picture on folding Battery low indicationButtons see folding page for the picture DisplayConsulting the Call list Toetsen zie afbeelding op flapBediening Keypad lockSnelkiestoetsen Toets 1,2,3 en M1 Binnenkomende oproepenGeheugennummers programmeren Een nummer uit het geheugen bellenFonctionnement Boutons voir page pliable pour l’imageÉcran Consulter la liste d’appels Tasten siehe Abbildung auf der aufklappbaren SeiteProcédure de programmation Verrouillage clavierBetrieb Funcionamiento Botones vea la hoja plegada paraPantalla Ver la figura Bloqueo del teclado Knappar se invikningssidan för bildHojear Procedimiento de programaciónAnvändning Betjening Knapper se billedet på den sammenfoldede sideTastaturlås ProgrammeringsprocedureTaster se utbrettsiden for bildet LokaliseringDrift Käyttö Näppäimet katso kuvaa taitoslehdeltäNäyttö Puheluluettelon tarkistaminen Tasti vedere immagine nella pagina ripiegataOhjelmointitoimenpiteet NäppäinlukkoFunzionamento Operação Botões consultar figura na páginaEcrã Dobrada ȄșȩȞȘ ȆȜȒțIJȡĮ įİȓIJİ IJȘȞ İȚțȩȞĮ ıIJȘ įȚʌȜȦµȑȞȘ ıİȜȓįĮ IJȠȣ İȟȫijȣȜȜȠȣȀİȚIJȠȣȡȖȓĮ Ɉɩɟɪɚɰɢɹ Ȼɭɬɨɧɢ ɜɠ. ɫɯɟɦɚɬɚ ɧɚ ɫɪɟɞɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚȾɢɫɩɥɟɣ Ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟ Ɂɡɜɢɤɜɚɧɟ ɧɚ ɧɨɦɟɪ ɧɚ ɩɚɦɟɬɬɚȾɢɪɟɤɬɟɧ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɩɚɦɟɬɬɚ ɤɥɚɜɢɲɢ 1,2,3 ɢ M1 Ɍɴɪɫɟɧɟ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ PagingProvoz Tlaþítka obrázek viz pĜebalDisplej Használat BillentyĦk a kép a behajtott oldalonKijelzĘ Üzembe helyezés kép a behajtott oldalon Elemállapot kijelzĘMemória közvetlen elérése 1,2,3-gomb és M1 BejövĘ hívásokSzámok mentése a memóriában Szám hívása a memóriábólEksploatacja Przyciski rysunek na skáadanej stronieWyĞwietlacz Blokada klawiatury Butoane vezi pagina pliantă pentru imagineAfiúaj Procedura programowaniaFuncĠionare Ɏɭɧɤɰɢɢ Ʉɥɚɜɢɲɢ ɫɦ. ɪɢɫɭɧɨɤ ɧɚ ɫɤɥɚɞɵɜɚɸɳɟɣɫɹ ɫɬɪɚɧɢɰɟƊɤɪɚɧ Tlaþidlá pozrite si prosím obrázok na poskladanej strane Ovládanie Kullanim Dügmeler resim için katlanan sayfaya bakinEkran Kurulum Katlanan sayfadaki resme bakin Pil az göstergesiProgramlama prosedürü Bellege numara programlamaBellege kayitli bir numarayi arama Dogrudan erisim bellegi Tus 1,2,3 ve M1Page Page Visit our website