Topcom DIABLO 100 manual do utilizador

Page 35
Image 35
Contents Diablo 100/TWIN/TRIPLE/QUATTRO Belangrijk Technical DataOperation Installation See picture on folding Battery low indicationButtons see folding page for the picture DisplayConsulting the Call list Toetsen zie afbeelding op flapBediening Keypad lockSnelkiestoetsen Toets 1,2,3 en M1 Binnenkomende oproepenGeheugennummers programmeren Een nummer uit het geheugen bellenFonctionnement Boutons voir page pliable pour l’imageÉcran Consulter la liste d’appels Tasten siehe Abbildung auf der aufklappbaren SeiteProcédure de programmation Verrouillage clavierBetrieb Funcionamiento Botones vea la hoja plegada paraPantalla Ver la figura Bloqueo del teclado Knappar se invikningssidan för bildHojear Procedimiento de programaciónAnvändning Betjening Knapper se billedet på den sammenfoldede sideTastaturlås ProgrammeringsprocedureTaster se utbrettsiden for bildet LokaliseringDrift Käyttö Näppäimet katso kuvaa taitoslehdeltäNäyttö Puheluluettelon tarkistaminen Tasti vedere immagine nella pagina ripiegataOhjelmointitoimenpiteet NäppäinlukkoFunzionamento Operação Botões consultar figura na páginaEcrã Dobrada ȄșȩȞȘ ȆȜȒțIJȡĮ įİȓIJİ IJȘȞ İȚțȩȞĮ ıIJȘ įȚʌȜȦµȑȞȘ ıİȜȓįĮ IJȠȣ İȟȫijȣȜȜȠȣȀİȚIJȠȣȡȖȓĮ Ɉɩɟɪɚɰɢɹ Ȼɭɬɨɧɢ ɜɠ. ɫɯɟɦɚɬɚ ɧɚ ɫɪɟɞɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚȾɢɫɩɥɟɣ Ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟ Ɂɡɜɢɤɜɚɧɟ ɧɚ ɧɨɦɟɪ ɧɚ ɩɚɦɟɬɬɚȾɢɪɟɤɬɟɧ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɩɚɦɟɬɬɚ ɤɥɚɜɢɲɢ 1,2,3 ɢ M1 Ɍɴɪɫɟɧɟ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ PagingProvoz Tlaþítka obrázek viz pĜebalDisplej Használat BillentyĦk a kép a behajtott oldalonKijelzĘ Üzembe helyezés kép a behajtott oldalon Elemállapot kijelzĘMemória közvetlen elérése 1,2,3-gomb és M1 BejövĘ hívásokSzámok mentése a memóriában Szám hívása a memóriábólEksploatacja Przyciski rysunek na skáadanej stronieWyĞwietlacz Blokada klawiatury Butoane vezi pagina pliantă pentru imagineAfiúaj Procedura programowaniaFuncĠionare Ɏɭɧɤɰɢɢ Ʉɥɚɜɢɲɢ ɫɦ. ɪɢɫɭɧɨɤ ɧɚ ɫɤɥɚɞɵɜɚɸɳɟɣɫɹ ɫɬɪɚɧɢɰɟƊɤɪɚɧ Tlaþidlá pozrite si prosím obrázok na poskladanej strane Ovládanie Kullanim Dügmeler resim için katlanan sayfaya bakinEkran Kurulum Katlanan sayfadaki resme bakin Pil az göstergesiProgramlama prosedürü Bellege numara programlamaBellege kayitli bir numarayi arama Dogrudan erisim bellegi Tus 1,2,3 ve M1Page Page Visit our website