Topcom DIABLO 100 Boutons voir page pliable pour l’image, Écran, Fonctionnement

Page 6

FRANÇAIS

1Boutons (voir page pliable pour l’image)

1.

Boutons numériques

8.

Bouton Raccrocher

 

 

 

 

2.

Bouton Décrocher

 

9.

Indicateur de charge / en ligne (DEL)

 

3.

Bouton Rappel / Pause /P

10.

Journal d’appels/Scroll Up

/

 

4.

Flash R/ INT

 

11.

Scroll Down

 

 

5.

Bouton mémoire directe M1

12.

Verrouillage clavier

 

 

6.

Bouton Paging

(pour retrouver le combiné)

13.

Bouton Programmation / Mémoire

/

7.

Bouton Secret :

 

 

 

 

 

 

 

2Écran

 

 

 

 

 

 

 

Vous êtes en ligne

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Il y a davantage de chiffres sur la gauche

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INT = Communication interne

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EXT = Communication externe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Il y a davantage de chiffres sur la droite

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nouveaux numéros dans la liste d’appels

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mode programme

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le clavier est verrouillé

- x -

x = numéro de combiné

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L’antenne indique la qualité de réception

 

 

 

 

 

/

 

 

 

 

Appels reçus / appels en absence

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L’antenne clignote lorsque le combiné est hors de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

portée !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les enregistrements en mémoire sont lus ou inscrits

hh:mm

Heure : hh = heures, mm = minutes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3Installation (voir image sur page pliable)

4 Indication piles faibles

Lorsque les piles sont vides, le combiné n’est plus en mesure d’effectuer des opérations: Piles chargées Piles vides Lorsque vous êtes en pleine conversation et que les piles sont presque vides, le combiné émet un signal d’avertissement. Placez le combiné sur la base pour le charger.

5Fonctionnement

5.1Appels sortants

5.1.1 Passer un appel ou recomposer un des 5 derniers numéros

Entrez le numéro de téléphone désiré ou appuyez sur le bouton Rappel pour composer un des 5 derniers numéros Î appuyez sur

les boutons de navigation plusieurs fois jusqu’à ce que le numéro désiré apparaisse à l’écran ÎAppuyez sur le bouton Décrocher

pour composer ÎAppuyez sur le bouton Raccrocher lorsque vous désirez mettre un terme à l’appel.

Note : Appuyez sur le bouton Secret pendant la conversation pour désactiver ou activer le microphone.

Note : Vous pouvez régler le volume entre 1-5 en appuyant sur le bouton de navigation . 5.1.2 Réglage appel avec préparation de numérotation

Entrez le numéro de téléphone désiré. Il est possible de corriger un numéro incorrect au moyen du bouton Secret . ÎAppuyez sur le

bouton Décrocher . Le numéro sera composé automatiquement. ÎAppuyez sur le bouton Raccrocher lorsque vous souhaitez mettre un terme à l’appel.

5.2Appels entrants

En cas d’appel entrant, le combiné se met à sonner. ÎAppuyez sur le bouton Décrocher pour répondre à l’appel. Pour terminer l’appel,

appuyez sur le bouton Raccrocher. .

5.3Programmer les numéros en mémoire

Vous pouvez programmer 10 numéros indirects (de max. 24 chiffres) dans la mémoire du téléphone.

Appuyez sur le bouton Memory . Le premier contact s’affiche à l’écran ÎAppuyez et maintenez enfoncé le bouton Memory jusqu’à ce que l’icône apparaisse à l’écran. ÎEntrez l’emplacement (0-9) où vous souhaitez enregistrer le numéro de téléphone . ÎEntrez le numéro de téléphone que vous désirez enregistrer.Î Appuyez sur le bouton Memory pour confirmer. ÎVous entendrez un bip

de confirmation et le contact suivant apparaîtra. Pour quitter la programmation de mémoire, appuyez sur le bouton Raccrocher .

Note : Si vous souhaitez insérer une pause, appuyez sur le bouton Rappel/Pause /P à l’endroit où vous désirez insérer une pause de 3 sec.

5.4Appeler un numéro en mémoire

Appuyez sur le bouton Memory ÎAvec les boutons Up/Down , allez jusqu’au contact que vous souhaitez appeler (0-9). Î

Appuyez sur le bouton Décrocher . Le numéro sera composé automatiquement. ÎAppuyez sur le bouton Raccrocher pour terminer l’appel.

5.5Mémoire à accès direct (boutons 1,2,3 et M1)

L’appareil dispose de trois emplacements (boutons ’1’, ’2’ et ’3’) où vous pouvez enregistrer un numéro et le composer en appuyant et maintenant enfoncé un de ces boutons en veille. Le téléphone décroche automatiquement et compose le numéro enregistré sous ce bouton. Le numéro enregistré sous le bouton ’1’ peut également être composé en appuyant brièvement sur le bouton ’M1’ en veille.

5.5.1 Programmer les boutons de mémoire directe

Appuyez brièvement sur le bouton Memory . Appuyez et maintenez le bouton Memory jusqu’à ce que l’icône apparaisse à l’écran. Appuyez et maintenez un des trois boutons de mémoire directe (bouton 1, 2 ou 3) où vous souhaitez enregistrer le numéro jusqu’à ce que ’Sx - _’ apparaisse. ÎEntrez le numéro de téléphone que vous désirez enregistrer. ÎAppuyez de nouveau sur le bouton Memory pour confirmer. ÎVous entendrez un bip de confirmation et le contact suivant apparaîtra. Pour quitter la programmation de

mémoire, appuyez sur le bouton Raccrocher. .

5.6Paging

Appuyez sur le bouton Paging de l’unité de base, le combiné émet une sonnerie pour vous aider à trouver un combiné perdu. Appuyez sur n’importe quel bouton pour arrêter la sonnerie sur tous les combinés.

6

Topcom Diablo 100/Twin/Triple/Quattro

Image 6
Contents Diablo 100/TWIN/TRIPLE/QUATTRO Technical Data BelangrijkDisplay Installation See picture on folding Battery low indicationButtons see folding page for the picture OperationKeypad lock Toetsen zie afbeelding op flapBediening Consulting the Call listEen nummer uit het geheugen bellen Binnenkomende oproepenGeheugennummers programmeren Snelkiestoetsen Toets 1,2,3 en M1Boutons voir page pliable pour l’image ÉcranFonctionnement Verrouillage clavier Tasten siehe Abbildung auf der aufklappbaren SeiteProcédure de programmation Consulter la liste d’appelsBetrieb Botones vea la hoja plegada para Pantalla Ver la figuraFuncionamiento Procedimiento de programación Knappar se invikningssidan för bildHojear Bloqueo del tecladoAnvändning Knapper se billedet på den sammenfoldede side BetjeningLokalisering ProgrammeringsprocedureTaster se utbrettsiden for bildet TastaturlåsDrift Näppäimet katso kuvaa taitoslehdeltä NäyttöKäyttö Näppäinlukko Tasti vedere immagine nella pagina ripiegataOhjelmointitoimenpiteet Puheluluettelon tarkistaminenFunzionamento Botões consultar figura na página Ecrã DobradaOperação ȆȜȒțIJȡĮ įİȓIJİ IJȘȞ İȚțȩȞĮ ıIJȘ įȚʌȜȦµȑȞȘ ıİȜȓįĮ IJȠȣ İȟȫijȣȜȜȠȣ ȄșȩȞȘȀİȚIJȠȣȡȖȓĮ Ȼɭɬɨɧɢ ɜɠ. ɫɯɟɦɚɬɚ ɧɚ ɫɪɟɞɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ȾɢɫɩɥɟɣɈɩɟɪɚɰɢɹ Ɍɴɪɫɟɧɟ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ Paging Ɂɡɜɢɤɜɚɧɟ ɧɚ ɧɨɦɟɪ ɧɚ ɩɚɦɟɬɬɚȾɢɪɟɤɬɟɧ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɩɚɦɟɬɬɚ ɤɥɚɜɢɲɢ 1,2,3 ɢ M1 Ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟTlaþítka obrázek viz pĜebal DisplejProvoz Üzembe helyezés kép a behajtott oldalon Elemállapot kijelzĘ BillentyĦk a kép a behajtott oldalonKijelzĘ HasználatSzám hívása a memóriából BejövĘ hívásokSzámok mentése a memóriában Memória közvetlen elérése 1,2,3-gomb és M1Przyciski rysunek na skáadanej stronie WyĞwietlaczEksploatacja Procedura programowania Butoane vezi pagina pliantă pentru imagineAfiúaj Blokada klawiaturyFuncĠionare Ʉɥɚɜɢɲɢ ɫɦ. ɪɢɫɭɧɨɤ ɧɚ ɫɤɥɚɞɵɜɚɸɳɟɣɫɹ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ƊɤɪɚɧɎɭɧɤɰɢɢ Tlaþidlá pozrite si prosím obrázok na poskladanej strane Ovládanie Kurulum Katlanan sayfadaki resme bakin Pil az göstergesi Dügmeler resim için katlanan sayfaya bakinEkran KullanimDogrudan erisim bellegi Tus 1,2,3 ve M1 Bellege numara programlamaBellege kayitli bir numarayi arama Programlama prosedürüPage Page Visit our website