Topcom DIABLO 100 manual do utilizador Dügmeler resim için katlanan sayfaya bakin, Ekran, Kullanim

Page 32

5.7.3 Nastavenie režimu volania

Existujú dva typy režimu volania: - 1 - DTMF/Tónová voĐba (najþastejšie používaná) (štandardne nastavená) ALEBO - 2 - Pulzná voĐba (pre staršie inštalácie).

Stlaþte ‘1’ alebo ‘2’ a opäσ stlaþte , potvrdíte nastavenie a prejdete do ćalšieho nastavenia dole.

5.7.4 Nastavenie Flash þasu

Existujú dva typy flash þasov: - 1 - 100ms ALEBO - 2 - 250 ms

Stlaþte ‘1’ alebo ‘2’ a opäσ stlaþte , potvrdíte nastavenie a prejdete do ćalšieho nastavenia dole. 5.7.5 Melódia a hlasitosσ na základni

Budete poþuσ zvonenie na základni. ÎVyberte si požadované melódiu (1-5) zadaním þísla (1 - 5). ÎPoužite tlaþidlá posuvu

avyberte si požadovanú hlasitosσ (vypnúσ alebo 1-5) ÎOpäσ stlaþte , potvrdíte nastavenie a vrátite sa do pohotovostného režimu.

5.8Uzamknutie klávesnice

Keć je klávesnica uzamknutá, stlaþenie akéhokoĐvek tlaþidla nemá žiaden efekt v pohotovostnom režime (okrem držania klávesu ). Stlaþte a podržte klávesu . ÎNa displeji sa zobrazí , klávesnica je uzamknutá. ÎOpäσ stlaþte dvakrát kláves a odomknete klávesnicu.

6Funkcia identifikácia volajúceho (zobrazuje telefónne þísla prichádzajúcich

volaní)

Táto funkcia je možná, iba ak ste si ju aktivovali u vášho telefónneho operátora, ktorý poskytuje túto službu. Keć prijmete volanie, þíslo volajúceho sa uloží do zoznamu volaní. Tento zoznam obsahuje maximálne 10 telefónnych þísel (jedno o max. dĎžke 20 þíslic). Keć ste

prijali nové zmeškané volanie, CLIP symbol bude blikaσ na displeji.

6.1Prezeranie zoznamu volaní

Stlaþte tlaþidlo zoznam volaní . Posledné došlé volanie sa zobrazí na displeji. Ak je zoznam prázdny, na displeji sa zobrazí ‘----------’.

Pri vami prijatých volaniach sa zobrazí ikona

 

a pri zmeškaných volaniach sa zobrazí ikona

 

. ÎStlaþte tlaþidlo Programovanie

 

 

 

 

na zobrazenie ostatných þíslic (ak je þíslo dlhšie

ako 12 þíslic) alebo na zobrazenie dátumu a þa

su. ÎPoužite tlaþidlá posuvu

na

posun k predchádzajúcemu/nasledujúcemu volaniu. Keć prídete na koniec zoznamu (vrch alebo spodok zoznamu), zaznie tón. Î

 

Zoznam volaní môžete opustiσ stlaþením tlaþidla zlož slúchadlo

 

. Telefónne þíslo môžete vytáþaσ stlaþením tlaþidla zodvihni slúchadlo

.

 

 

 

 

 

 

 

TÜRKÇE

1Dügmeler (resim için katlanan sayfaya bakin)

1.Sayi dügmeleri

2.Aç dügmesi

3.Yeniden Çevir / Durdur dügmesi /P

4.Flash R/ INT

5.Dogrudan bellek dügmesi M1

6. Paging dügmesi (el cihazini bulmak için)

7. Sessiz dügmesi

2Ekran

8.Kapat dügmesi

9.Sarj göstergesi / Hatta (LED)

10.Çagri günlügü/Yukari Kaydir /

11.Asagi Kaydir

12. Tus kilidi

13. Program/Bellek dügmesi /

 

 

 

 

 

 

 

Hattasiniz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Solda dörtten fazla rakam var

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INT = Dahili iletisim

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EXT = Dahili iletisim

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sagda dörtten fazla rakam var

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Çagri listesinde yeni numaralar var

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Program modu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tustakimi kilitlendi

- x -

x = el cihazi numarasi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anten sinyal alis kalitesini belirtir

 

 

 

 

 

/

 

 

 

 

Cevaplanan/Cevapsiz çagrilar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El cihazi kapsama alani disina çiktiginda anten yanip

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

söner!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bellek kayitlari çagrildi veya olusturuldu

ss:dd

Zaman: ss = saat, dd = dakika

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3Kurulum (Katlanan sayfadaki resme bakin)

4 Pil az göstergesi

Pil bosaldiginda, el cihazi islem yapamaz: Pil dolu Pil bos

Siz bir sohbetin ortasindayken pil bittigi takdirde, el cihazi bir uyari sinyali gönderir. El cihazini sarj olmasi için baz ünitesine yerlestirin.

5Kullanim

5.1Giden çagrilar

5.1.1 Bir telefon numarasini arama veya son 5 numaradan birini arama

basin Î ve kaydirma tuslarina

 

Bir telefon numarasi çevirin veya son 5 numaradan birini aramak için Yeniden ara tusuna

üst

üste basarak istediginiz numarayi ekranda görüntüleyin ÎDisariyi aramak için Aç dügmesine

basin ÎGörüsmeyi bitirmek

 

istediginizde Kapat dügmesine

 

basin.

 

 

basin.

 

Not: Bir görüsme sirasinda mikrofonu etkinlestirmek veya devreden çikarmak için Sessiz dügmesine

 

Not: Kaydirma dügmesine basarak ses düzeyini 1-5 arasinda ayarlayabilirsiniz.

.

 

 

 

5.1.2 Çevirme hazirlamali çagri ayarlari

 

 

 

 

Istediginiz telefon numarasini girin. Hatali bir numara Sessiz dügmesi kullanilarak düzeltilebilir. ÎAra dügmesine basin . Numara

otomatik olarak çevrilecektir. ÎGörüsmeyi bitirmek istediginizde Kapat dügmesine basin.

5.2Gelen çagrilar

Bir çagri geldiginde, el cihazi çalmaya baslar. ÎGelen çagriyi cevaplamak için Aç dügmesine basin. Çagriyi bitirmek için kapat

dügmesine basin .

32

Topcom Diablo 100/Twin/Triple/Quattro

Image 32
Contents Diablo 100/TWIN/TRIPLE/QUATTRO Technical Data BelangrijkInstallation See picture on folding Battery low indication Buttons see folding page for the pictureDisplay OperationToetsen zie afbeelding op flap BedieningKeypad lock Consulting the Call listBinnenkomende oproepen Geheugennummers programmerenEen nummer uit het geheugen bellen Snelkiestoetsen Toets 1,2,3 en M1Fonctionnement Boutons voir page pliable pour l’imageÉcran Tasten siehe Abbildung auf der aufklappbaren Seite Procédure de programmationVerrouillage clavier Consulter la liste d’appelsBetrieb Funcionamiento Botones vea la hoja plegada paraPantalla Ver la figura Knappar se invikningssidan för bild HojearProcedimiento de programación Bloqueo del tecladoAnvändning Knapper se billedet på den sammenfoldede side BetjeningProgrammeringsprocedure Taster se utbrettsiden for bildetLokalisering TastaturlåsDrift Käyttö Näppäimet katso kuvaa taitoslehdeltäNäyttö Tasti vedere immagine nella pagina ripiegata OhjelmointitoimenpiteetNäppäinlukko Puheluluettelon tarkistaminenFunzionamento Operação Botões consultar figura na páginaEcrã Dobrada ȆȜȒțIJȡĮ įİȓIJİ IJȘȞ İȚțȩȞĮ ıIJȘ įȚʌȜȦµȑȞȘ ıİȜȓįĮ IJȠȣ İȟȫijȣȜȜȠȣ ȄșȩȞȘȀİȚIJȠȣȡȖȓĮ Ɉɩɟɪɚɰɢɹ Ȼɭɬɨɧɢ ɜɠ. ɫɯɟɦɚɬɚ ɧɚ ɫɪɟɞɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚȾɢɫɩɥɟɣ Ɂɡɜɢɤɜɚɧɟ ɧɚ ɧɨɦɟɪ ɧɚ ɩɚɦɟɬɬɚ Ⱦɢɪɟɤɬɟɧ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɩɚɦɟɬɬɚ ɤɥɚɜɢɲɢ 1,2,3 ɢ M1Ɍɴɪɫɟɧɟ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ Paging Ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟProvoz Tlaþítka obrázek viz pĜebalDisplej BillentyĦk a kép a behajtott oldalon KijelzĘÜzembe helyezés kép a behajtott oldalon Elemállapot kijelzĘ HasználatBejövĘ hívások Számok mentése a memóriábanSzám hívása a memóriából Memória közvetlen elérése 1,2,3-gomb és M1Eksploatacja Przyciski rysunek na skáadanej stronieWyĞwietlacz Butoane vezi pagina pliantă pentru imagine AfiúajProcedura programowania Blokada klawiaturyFuncĠionare Ɏɭɧɤɰɢɢ Ʉɥɚɜɢɲɢ ɫɦ. ɪɢɫɭɧɨɤ ɧɚ ɫɤɥɚɞɵɜɚɸɳɟɣɫɹ ɫɬɪɚɧɢɰɟƊɤɪɚɧ Tlaþidlá pozrite si prosím obrázok na poskladanej strane Ovládanie Dügmeler resim için katlanan sayfaya bakin EkranKurulum Katlanan sayfadaki resme bakin Pil az göstergesi KullanimBellege numara programlama Bellege kayitli bir numarayi aramaDogrudan erisim bellegi Tus 1,2,3 ve M1 Programlama prosedürüPage Page Visit our website