Jabra 81-00491 user manual Indicador de nivel de batería, ¿Qué signifcan las ¿Qué se ve?

Page 14

US

Realizar una llamada

 

• Cuando realice una llamada desde el teléfono móvil, la llamada

ES

se transferirá automáticamente al auricular (dependiendo de la

configuración del teléfono). Si su teléfono no es compatible con esta

 

PT

característica, presione el botón de respuesta/finalización de llamada del

Jabra BT5020 para transferir la llamada al auricular.

 

FR Rechazar una llamada*

• Pulse el botón de respuesta/finalización de llamada cuando el teléfono suene para rechazar una llamada entrante. En función de las configuraciones del teléfono, la llamada pasará al contestador automático o el llamante escuchará un tono de ocupado. F

Ac tivar la marcación por voz*

Presione el botón de respuesta/finalización de llamada. Para obtener unos (1DE! 71 resultados aún mejores, registre los nombres para la marcación por voz a través del auricular. Consulte el manual de usuario del teléfono para obtener más información sobre esta función.

Remarcar el último número*

Pulse dos veces el botón de respuesta/finalización de llamada cuando el auricular esté encendido y no esté en uso.

Ajustar el sonido y el volumen

Presione los botones de volumen para ajustarlo. Mostrar fig X. (El botón de SE subir volumen está por defecto en la parte superior del auricular cuando se lleva en la oreja derecha).

Silenciar una llamada en curso

NO• Para silenciar una llamada en curso, pulse los dos botones de volumen simultáneamente. El dispositivo emitirá un aviso sonoro con volumen bajo durante el periodo en que la llamada está silenciada.

Para devolver el sonido a la llamada, pulse cualquiera de los botones de volumen.

Llamada en espera y paso de llamada al estado “en espera”*

Esta función permite poner en espera una llamada durante una conversación y responder a una llamada que se encuentra en espera.

Presione una vez el botón de respuesta/finalización de llamada para poner en espera la llamada en curso y responder a la llamada en espera.

Presione el botón de respuesta/finalización de llamada para pasar de una llamada a otra.

Pulse el botón de respuesta/finalización de llamada del auricular para finalizar la llamada activa.

22

* Las funciones señaladas con * dependen de que el teléfono sea compatible

US

con estas características. Para obtener más información, consulte el manual

 

de su teléfono.

ES

 

7. Indicador de nivel de batería

PT

Cuando el Jabra BT5020 está encendido o cuando se presiona un botón

 

transcurrido más de un minuto después de haber pulsado un botón, el

FR

indicador LED muestra el nivel de batería del auricular.

 

Dos destellos verdes

= cargado al 20%

- 100%

 

Dos destellos amarillos

= cargado al 10%

- 20%

 

Dos destellos rojos

= carga inferior a un 10%

 

8. ¿Qué signifcan las ¿Qué se ve?

Dos destellos de color luces? ¿Qué signifca?

Ver indicador de nivel de batería (apartado 7)

Destellos de luz azul y verde

Llamada entrante

 

 

Destellos de luz azul

Parpadea cada segundo: llamada

 

activa

 

 

Destellos de luz azul

Parpadea cada tres segundos: en

 

modo de espera(durante 1 minuto y

 

después se apaga)

 

 

Destellos de luz roja

Batería baja

 

 

Luz verde fija

Cargado completamente

 

 

Luz roja fija

Cargando

 

 

Luz azul fija

En modo de emparejamiento (ver

 

apartado 4)

 

 

9.Utilización del Jabra BT5020 con dos teléfonos móviles

El Jabra BT5020 permite que el auricular esté conectado a dos teléfonos móviles al mismo tiempo. Esta característica ofrece la posibilidad de controlar dos teléfonos móviles con un único auricular. El funcionamiento del auricular es el que se describe en el apartado 6.

Jabra BT125 Auricular Bluetooth

23

 

Image 14
Contents Bluetooth headset Part Number 81-00491 RevC English GB Español ES Português PT Français FR Getting started How to… Battery IndicatorThank you Need more help?During the use of this product Thank youWhat your new headset can do Getting started Wear it how you like itBattery Indicator How toTroubleshooting & FAO Using a Jabra Bluetooth HubUsing a Jabra Bluetooth adapter Need more help?Service and Warranty Information Certification and safety approvalsWarranty Claims under the WarrantyLimitation of Warranty Indicador de nivel de batería GraciasFunciones del auricular Para comenzar Llévelo como prefiera 13. Más ayuda Cuidados del auricularAntes de usar este producto, siga los siguientes pasos GraciasFunciones del auricular Cómo... Contestar llamadas Para comenzarLlévelo como prefiera Utilización del Jabra BT5020 con dos teléfonos móviles Indicador de nivel de batería¿Qué signifcan las ¿Qué se ve? Solución de problemas y preguntas más frecuentes Utilización de un Hub Bluetooth JabraUtilización de un adaptador Bluetooth Jabra Certificación y homologaciones de seguridad FR 13. Más ayudaCuidados del auricular GarantíaQuitado de este producto Reclamaciones durante el período de garantíaLimitación de la garantía No autorizadas anularán esta garantíaPrecisa de mais ajuda? Usar o hub Bluetooth JabraObrigado Sobre dos Jabra BT5020 GarantiaAntes de usar este produto, siga estes passos US I. ObrigadoQue os fones de ouvido permitem fazer Durante o uso deste produtoIniciar Use-o como desejarSignificado das luzes ComoIndicador de bateria Usar os Jabra BT5O2O com 2 telefones celularesPrecisa de mais ajuda? Usar o hub Bluetooth JabraUsar o adaptador Bluetooth Jabra Garantia Cuidar dos fones de ouvidoCertificação e aprovações de segurança Informações de garantia e serviçoDiurno, e e a razão do retorno Limitação da GarantiaComment faire pour… RemerciementsMise en route GarantieFonctions de votre nouveau casque US 1. RemerciementsPropos de votre Jabra BT5020 Pendant l’utilisation du produitMise en route Portez-le à votre convenanceExplication des voyants lumineux Comment faire pour…Indicateur de niveau de batterie Diagnostic des pannes et questions fréquentes Utilisation avec un boîtier de connexion Bluetooth JabraUtilisation avec un adaptateur Bluetooth Jabra Utilisation du Jabra BT5020 avecHomologation et approbations de sécurité Besoin d’aide supplémentaire ?Entretien de votre casque GarantieRéclamations sous garantie Limitation de la garantie