Jabra 81-00491 user manual Mise en route, Portez-le à votre convenance

Page 27

US

Spécifications :

 

• Jusqu’à 10 h de temps de communication/300 h en mode veille

ES

• Batterie rechargeable compatible avec tout chargeur d’alimentation en

 

courant alternatif, PC via USB ou chargeur voiture (non fourni)

PT

• Poids : 16 grammes

• Indicateur de niveau de batterie

FR

• Portée : jusqu’à environ 10 m

• Profils Bluetooth : casque et mains libres

 

• Spécification Bluetooth (voir glossaire) version 2.0

4. Mise en route

Le Jabra BT5020 est facile à utiliser. La touche Réponse/Fin du casque assure différentes fonctions selon la durée de pression.

Instructions :

Durée de pression

 

 

Tapez

Pression brève

 

 

Double-tapez

2 pressions brèves répétées

 

rapidement

 

 

Appuyez

env. 1 seconde

 

 

Maintenez enfoncée

plus de 3 secondes

 

 

1) Charger le casque

Avant la première utilisation, assurez-vous que le Jabra BT5020 est entièrement chargé. Utilisez l’adaptateur secteur CA ou chargez-le directement de votre PC avec le câble USB fourni. Branchez le casque comme indiqué sur l’ill. x. Quand le voyant rouge reste allumé en continu, le casque est en charge. Quand le voyant est vert, le casque est entièrement chargé.

Veuillez noter que la durée de vie de la batterie sera considérablement réduite si votre appareil reste déchargé pendant une longue période. Par conséquent, nous vous recommandons de le recharger au moins une fois par mois.

2) Mettre en marche et éteindre le casque

Pour mettre le casque en marche, appuyez sur la touche Marche/Arrêt Appairage. Le voyant émet un clignotement vert quand le casque est en marche.

Pour éteindre le casque, maintenez enfoncée la touche Marche/Arrêt Appairage. Le voyant sera rouge une fois le casque éteint.

3) Appairer le casque avec votre téléphone

US

Avant d’utiliser votre Jabra BT5020, vous devez l’appairer avec votre téléphone

ES

portable. La première fois que vous allumez le Jabra BT5020, le casque se

met automatiquement en mode d’appairage. Si vous devez ultérieurement

 

appairer de nouveau la connexion, procédez comme suit :

PT

A. Mettez le casque en mode appairage

 

Assurez-vous que le casque est éteint.

FR

• Maintenez enfoncée le bouton Réponse/Fin jusqu’à ce que le voyant reste

 

 

 

bleu en continu.

 

B. Réglez votre téléphone Bluetooth pour qu’il « détecte » le Jabra BT5020

 

Suivez le mode d’emploi de votre téléphone. Généralement, la procédure à

 

suivre implique d’accéder, sur votre téléphone, à un menu de configuration,

 

de connexion ou de Bluetooth, puis de sélectionner l’option de détection ou

 

d’ajout d’un périphérique Bluetooth.* (Voir exemple d’un téléphone portable

 

type sur l’ill. 3).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C. Votre téléphone détecte le Jabra BT5020

Votre téléphone vous demande ensuite si vous voulez appairer le casque avec le téléphone. Acceptez en appuyant sur « Yes ». ou « OK » sur le téléphone, puis saisissez le mot de passe ou code PIN = 0000 (4 zéros).Votre téléphone confirme que l’appairage est terminé. En cas d’échec d’appairage, répétez les étapes 1 à 3.

5. Portez-le à votre convenance

Le Jabra BT5020 est préréglé pour être porté sur l’oreille droite. Si vous préférez le porter sur l’oreille gauche, tournez doucement l’oreillette pour l’adapter à l’oreille gauche. Voir ill. 4.

Pour une performance optimale, portez le Jabra BT5020 et votre téléphone portable du même côté ou dans la même ligne de visée. Vous obtiendrez généralement une meilleure performance s’il n’y a aucun obstacle entre le casque et le téléphone.

48

Jabra BT5020 Micro-casque Bluetooth

49

 

 

Image 27
Contents Bluetooth headset Part Number 81-00491 RevC English GB Español ES Português PT Français FR Need more help? How to… Battery IndicatorThank you Getting startedThank you What your new headset can doDuring the use of this product Wear it how you like it Getting startedHow to Battery IndicatorNeed more help? Using a Jabra Bluetooth HubUsing a Jabra Bluetooth adapter Troubleshooting & FAOClaims under the Warranty Certification and safety approvalsWarranty Service and Warranty InformationLimitation of Warranty 13. Más ayuda Cuidados del auricular GraciasFunciones del auricular Para comenzar Llévelo como prefiera Indicador de nivel de bateríaGracias Funciones del auricularAntes de usar este producto, siga los siguientes pasos Para comenzar Llévelo como prefieraCómo... Contestar llamadas Indicador de nivel de batería ¿Qué signifcan las ¿Qué se ve?Utilización del Jabra BT5020 con dos teléfonos móviles Utilización de un Hub Bluetooth Jabra Utilización de un adaptador Bluetooth JabraSolución de problemas y preguntas más frecuentes Garantía FR 13. Más ayudaCuidados del auricular Certificación y homologaciones de seguridadNo autorizadas anularán esta garantía Reclamaciones durante el período de garantíaLimitación de la garantía Quitado de este productoGarantia Usar o hub Bluetooth JabraObrigado Sobre dos Jabra BT5020 Precisa de mais ajuda?Durante o uso deste produto US I. ObrigadoQue os fones de ouvido permitem fazer Antes de usar este produto, siga estes passosUse-o como desejar IniciarUsar os Jabra BT5O2O com 2 telefones celulares ComoIndicador de bateria Significado das luzesUsar o hub Bluetooth Jabra Usar o adaptador Bluetooth JabraPrecisa de mais ajuda? Informações de garantia e serviço Cuidar dos fones de ouvidoCertificação e aprovações de segurança GarantiaLimitação da Garantia Diurno, e e a razão do retornoGarantie RemerciementsMise en route Comment faire pour…Pendant l’utilisation du produit US 1. RemerciementsPropos de votre Jabra BT5020 Fonctions de votre nouveau casquePortez-le à votre convenance Mise en routeComment faire pour… Indicateur de niveau de batterieExplication des voyants lumineux Utilisation du Jabra BT5020 avec Utilisation avec un boîtier de connexion Bluetooth JabraUtilisation avec un adaptateur Bluetooth Jabra Diagnostic des pannes et questions fréquentesGarantie Besoin d’aide supplémentaire ?Entretien de votre casque Homologation et approbations de sécuritéLimitation de la garantie Réclamations sous garantie