Jabra 81-00491 user manual Comment faire pour…, Indicateur de niveau de batterie

Page 28

US

6. Comment faire pour…

 

Répondre à un appel

ES

• Pour répondre à un appel, tapez sur la touche Réponse/Fin du casque.

PT

Finir un appel

 

• Pour finir un appel en cours, tapez sur la touche Réponse/Fin.

FR

Effectuer un appel

 

• Si vous effectuez un appel à partir de votre téléphone portable, l’appel

 

sera automatiquement transféré au casque (en fonction des paramètres

 

du téléphone). Si votre téléphone ne permet pas cette fonction, tapez sur

 

la touche Réponse/Fin du Jabra BT5020 pour transférer l’appel vers le

 

casque.

 

Refuser un appel

 

• Pour refuser un appel entrant, appuyez sur la touche Réponse/Fin

 

quand le téléphone sonne. Selon les paramètres de votre téléphone, le

 

correspondant sera transféré sur votre messagerie vocale ou recevra la

 

tonalité « occupé ».

Activer la numérotation vocale*

Appuyez sur la touche Réponse/Fin. Vous obtiendrez de meilleurs résultats si vous enregistrez l’identité de numérotation vocale via votre casque Veuillez consulter le mode d’emploi de votre téléphone pour davantage d’informations sur cette fonction.

Rappeler le dernier numéro*

Double-tapez sur la touche Réponse/Fin. Le casque doit être allumé mais pas en cours d’appel.

Régler le son et le volume

• Appuyez sur la touche de volume haut ou bas pour régler le volume sonore.

Mettre un appel en cours en sourdine

Pour mettre un appel en cours en sourdine, appuyez sur les deux touches volume, bas et haut, en même temps. Un bip d’alerte faible est émis pendant que le son est coupé.

Pour désactiver la sourdine, tapez sur l’une des touches volume.

Utiliser la fonction de double appel/mise en attente

Cette fonction vous permet de mettre un appel en attente pendant que vous répondez à un autre appel.

Pour mettre l’appel en cours en attente et répondre à l’appel entrant, appuyez une fois sur la touche Réponse/Fin.

Pour passer d’un appel à l’autre, appuyez sur la touche Réponse/Fin. 50 • Pour finir l’appel en cours, tapez sur la touche Réponse/Fin.

* Les fonctions marquées par * dépendent des fonctions supportées par votre

US

téléphone. Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi de votre

 

téléphone.

 

 

ES

 

 

 

7. Indicateur de niveau de batterie

PT

 

Quand le Jabra BT5020 est allumé ou une touche est maintenue enfoncée plus

FR

d’une minute après la dernière pression d’une touche, le voyant indique le

 

niveau de charge de la batterie.

 

 

2 clignotements verts

= chargé à 20% - 100%

 

2 clignotements jaunes

= chargé à 10-20%

 

2 clignotements rouges

= chargé à moins de 10%

 

8. Explication des voyants lumineux

 

 

 

 

 

Ce que vous voyez …

 

correspond sur le casque à

 

 

 

 

 

2 clignotements colorés

 

Voir Indicateur de niveau de

 

 

 

batterie (section 7)

 

 

 

 

Clignotements bleus et verts

Appel entrant

 

 

 

 

 

Clignotements bleus

 

Clignotement toutes les secondes

 

 

 

appel en cours

 

 

 

 

 

Clignotements bleus

 

Clignotement toutes les trois

 

 

 

secondes : mode veille (seulement

 

 

 

pendant 1 minute puis arrêt)

 

 

 

 

Voyant vert allumé en continu

Batterie entièrement chargée

 

 

 

 

Voyant rouge allumé en continu

Chargement en cours

 

 

 

 

Voyant bleu allumé en continu

En mode d’appairage – voir

 

 

 

section 4

 

 

 

 

 

Jabra BT5020 Micro-casque Bluetooth

51

 

Image 28
Contents Bluetooth headset Part Number 81-00491 RevC English GB Español ES Português PT Français FR How to… Battery Indicator Thank youGetting started Need more help?What your new headset can do Thank youDuring the use of this product Getting started Wear it how you like itBattery Indicator How toUsing a Jabra Bluetooth Hub Using a Jabra Bluetooth adapterTroubleshooting & FAO Need more help?Certification and safety approvals WarrantyService and Warranty Information Claims under the WarrantyLimitation of Warranty Gracias Funciones del auricular Para comenzar Llévelo como prefieraIndicador de nivel de batería 13. Más ayuda Cuidados del auricularFunciones del auricular GraciasAntes de usar este producto, siga los siguientes pasos Llévelo como prefiera Para comenzarCómo... Contestar llamadas ¿Qué signifcan las ¿Qué se ve? Indicador de nivel de bateríaUtilización del Jabra BT5020 con dos teléfonos móviles Utilización de un adaptador Bluetooth Jabra Utilización de un Hub Bluetooth JabraSolución de problemas y preguntas más frecuentes FR 13. Más ayuda Cuidados del auricularCertificación y homologaciones de seguridad GarantíaReclamaciones durante el período de garantía Limitación de la garantíaQuitado de este producto No autorizadas anularán esta garantíaUsar o hub Bluetooth Jabra Obrigado Sobre dos Jabra BT5020Precisa de mais ajuda? GarantiaUS I. Obrigado Que os fones de ouvido permitem fazerAntes de usar este produto, siga estes passos Durante o uso deste produtoIniciar Use-o como desejarComo Indicador de bateriaSignificado das luzes Usar os Jabra BT5O2O com 2 telefones celularesUsar o adaptador Bluetooth Jabra Usar o hub Bluetooth JabraPrecisa de mais ajuda? Cuidar dos fones de ouvido Certificação e aprovações de segurançaGarantia Informações de garantia e serviçoDiurno, e e a razão do retorno Limitação da GarantiaRemerciements Mise en routeComment faire pour… GarantieUS 1. Remerciements Propos de votre Jabra BT5020Fonctions de votre nouveau casque Pendant l’utilisation du produitMise en route Portez-le à votre convenanceIndicateur de niveau de batterie Comment faire pour…Explication des voyants lumineux Utilisation avec un boîtier de connexion Bluetooth Jabra Utilisation avec un adaptateur Bluetooth JabraDiagnostic des pannes et questions fréquentes Utilisation du Jabra BT5020 avecBesoin d’aide supplémentaire ? Entretien de votre casqueHomologation et approbations de sécurité GarantieRéclamations sous garantie Limitation de la garantie