Jabra 81-00491 Utilización de un Hub Bluetooth Jabra, Utilización de un adaptador Bluetooth Jabra

Page 15

US

ES PT FR

Lo único que hay que tener en cuenta es que la función de Rellamada al último número tendrá en cuenta el número correspondiente a la última llamada saliente, independientemente del teléfono desde el que se haya realizado, y que la función de Marcación por voz sólo funcionará con el último teléfono móvil que se haya emparejado.

10. Utilización de un Hub Bluetooth Jabra

El Jabra BT5020 se puede utilizar en conjunción con el Hub Bluetooth Jabra (se vende por separado). Esta combinación permite utilizar el auricular con un teléfono móvil y un teléfono fijo.

Emparejamiento del Jabra BT00 con el Hub Bluetooth Jabra

El proceso de emparejamiento difiere un poco del mencionado anteriormente:

Ponga el Jabra BT5020 en el modo de emparejamiento.

Ponga el Hub Bluetooth Jabra en el modo de emparejamiento.

Sitúelos juntos. No se necesita un código PIN específico para emparejar dos productos de Jabra. Consulte el manual de usuario del Hub Bluetooth de Jabra para obtener más información sobre cómo conectar el hub Bluetooth al teléfono fijo.

La utilización del Jabra BT5020 junto con el Hub Bluetooth Jabra es muy similar a la utilización del auricular con un solo teléfono móvil. La única diferencia reside en la transferencia de una llamada desde el teléfono fijo al auricular.

Transferencia de una llamada al auricular

Pulse el botón de respuesta/finalización de llamada para transferir la llamada del teléfono fijo al auricular a través del Hub Bluetooth Jabra.

La respuesta a una llamada desde el teléfono fijo requiere un elevador del gancho para que el Jabra BT5020 pueda responder a la llamada automáticamente.

11.Utilización de un adaptador Bluetooth Jabra

Si desea utilizar el Jabra BT5020 con un teléfono móvil que no dispone de Bluetooth, la solución es el adaptador Jabra A210.

Este dispositivo proporciona una conexión inalámbrica con las siguientes características del auricular: responder/finalizar llamada, marcación por voz (si el teléfono dispone de esta funcionalidad) y silenciar llamada. Es posible que las funciones Rechazar una llamada, Rellamada al último número y Paso de llamada al estado “en espera” no sean compatibles con la clavija del auricular del teléfono móvil.

Emparejamiento del Jabra BT00 con el Jabra A10

El proceso de emparejamiento difiere un poco del mencionado anteriormente:

Ponga el Jabra BT5020 en modo de emparejamiento.

Ponga el adaptador Jabra A210 en modo de emparejamiento.

Sitúelos juntos. No se necesita un código PIN específico para emparejar dos productos de Jabra. Para obtener más información, consulte el manual de usuario del adaptador Jabra A210.

Llamar/contestar una llamada cuando se utiliza el Jabra A10:

Si realiza una llamada desde el teléfono móvil, la llamada se transferirá automáticamente al auricular (si éste está encendido).

Contestar una llamada: pulse el botón respuesta/finalizar llamada del auricular, abra la tapa del teléfono móvil o pulse el botón de respuesta del teléfono móvil.

12.Solución de problemas y preguntas más frecuentes

Oigo chisporroteos:

Para obtener la mejor calidad de sonido, lleve siempre el auricular en el mismo lado del cuerpo que el teléfono móvil.

No oigo nada a través del auricular

Aumente el volumen del auricular

Compruebe que el auricular está emparejado con el teléfono

Asegúrese de que el teléfono está conectado al auricular –si no se conecta a través del menú Bluetooth del teléfono o pulsando el botón de respuesta/ finalización de llamada, realice el procedimiento de emparejamiento (consulte el apartado 4).

Tengo problemas con el emparejamiento a pesar de que mi teléfono indica lo contrario:

Es posible que haya borrado la conexión de emparejamiento con el auricular en el teléfono móvil. Siga las instrucciones de emparejamiento que figuran en el apartado 4.

¿Funciona el Jabra BT00 con otros dispositivos Bluetooth?

El Jabra BT5020 está diseñado para funcionar con teléfonos móviles que dispongan de Bluetooth. Asimismo, puede funcionar con otros dispositivos Bluetooth que son compatibles con las versiones de Bluetooth 1.1, 1.2 o 2.0 y con los perfiles de auricular y/o manos libres.

US

ES PT FR

24

Jabra BT125 Auricular Bluetooth

25

 

 

Image 15
Contents Bluetooth headset Part Number 81-00491 RevC English GB Español ES Português PT Français FR Need more help? How to… Battery IndicatorThank you Getting startedThank you What your new headset can doDuring the use of this product Wear it how you like it Getting startedHow to Battery IndicatorNeed more help? Using a Jabra Bluetooth HubUsing a Jabra Bluetooth adapter Troubleshooting & FAOClaims under the Warranty Certification and safety approvalsWarranty Service and Warranty InformationLimitation of Warranty 13. Más ayuda Cuidados del auricular GraciasFunciones del auricular Para comenzar Llévelo como prefiera Indicador de nivel de bateríaGracias Funciones del auricularAntes de usar este producto, siga los siguientes pasos Para comenzar Llévelo como prefieraCómo... Contestar llamadas Indicador de nivel de batería ¿Qué signifcan las ¿Qué se ve?Utilización del Jabra BT5020 con dos teléfonos móviles Utilización de un Hub Bluetooth Jabra Utilización de un adaptador Bluetooth JabraSolución de problemas y preguntas más frecuentes Garantía FR 13. Más ayudaCuidados del auricular Certificación y homologaciones de seguridadNo autorizadas anularán esta garantía Reclamaciones durante el período de garantíaLimitación de la garantía Quitado de este productoGarantia Usar o hub Bluetooth JabraObrigado Sobre dos Jabra BT5020 Precisa de mais ajuda?Durante o uso deste produto US I. ObrigadoQue os fones de ouvido permitem fazer Antes de usar este produto, siga estes passosUse-o como desejar IniciarUsar os Jabra BT5O2O com 2 telefones celulares ComoIndicador de bateria Significado das luzesUsar o hub Bluetooth Jabra Usar o adaptador Bluetooth JabraPrecisa de mais ajuda? Informações de garantia e serviço Cuidar dos fones de ouvidoCertificação e aprovações de segurança GarantiaLimitação da Garantia Diurno, e e a razão do retornoGarantie RemerciementsMise en route Comment faire pour…Pendant l’utilisation du produit US 1. RemerciementsPropos de votre Jabra BT5020 Fonctions de votre nouveau casquePortez-le à votre convenance Mise en routeComment faire pour… Indicateur de niveau de batterieExplication des voyants lumineux Utilisation du Jabra BT5020 avec Utilisation avec un boîtier de connexion Bluetooth JabraUtilisation avec un adaptateur Bluetooth Jabra Diagnostic des pannes et questions fréquentesGarantie Besoin d’aide supplémentaire ?Entretien de votre casque Homologation et approbations de sécuritéLimitation de la garantie Réclamations sous garantie