Jabra 81-00491 user manual FR 13. Más ayuda, Cuidados del auricular, Garantía

Page 16

US

No puedo utilizar las funciones Rechazar llamada, Llamada en espera,

 

Rellamada o Marcación por voz:

ES

• Estas funciones dependen de que el teléfono sea compatible con estas

 

características. Para obtener más información, consulte el manual de su

PT

teléfono.

 

FR 13. Más ayuda

1. Sitio web: www.jabra.com

(para consultar la información más reciente sobre soporte y los manuales de usuario en línea)

2. Correo electrónico:

Soporte técnico: techsupp@jabra.com

Información: info@jabra.com

3. Teléfono:

1 (800) 327-2230 (llamada gratuita en los Estados Unidos)

(603) 579-5311 (Canadá)

14. Cuidados del auricular

• Guarde siempre el Jabra BT5020 apagado y protegido adecuadamente.

• Evite exponerlo a temperaturas extremas (superiores a 45º C/113º F o inferiores a -10º C/14º F) o a la luz solar directa. De lo contrario, la vida útil de la batería se reducirá y el funcionamiento podrá verse afectado. Las altas temperaturas también pueden disminuir el desempeño.

• No exponga el Jabra BT5020 a la lluvia ni a otro tipo de líquidos.

15.Certificación y homologaciones de seguridad

FCC

Este dispositivo cumple el artículo 15 del Reglamento FCC. Su funcionamiento depende de dos condiciones: (1) este dispositivo no debe causar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan provocar su mal funcionamiento.

Sus usuarios no están autorizados a hacer cambios o a modificar el dispositivo de modo alguno. Si el usuario realiza cambios o modificaciones no aprobadas expresamente por Jabra (GN Netcom), perderá la autorización para utilizar el equipo.

Este equipo ha sido sometido a pruebas que demuestran que cumplen los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con el artículo 15 del Reglamento FCC. Estos límites han sido diseñados para ofrecer una protección razonable contra las interferencias dañinas en las

26

instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energías

US

de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con sus instrucciones,

 

puede provocar interferencias dañinas para las comunicaciones de radio.

ES

Sin embargo, no se garantiza que no se produzcan interferencias en algunas

 

instalaciones. Si este equipo provoca interferencias dañinas para la recepción

PT

de radio o televisión, que puedan verificarse apagando y prendiendo el

 

dispositivo, se invita al usuario a que intente corregir la interferencia mediante

FR

una o varias de las siguientes medidas:

Reorientar o cambiar de sitio la antena receptora.

Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.

Conectar el equipo a un enchufe de un circuito diferente al que está conectado el receptor.

Consultar al distribuidor o pedir asistencia a un técnico especialista en radio y televisión.

El dispositivo y su antena no deben presentar cargas comunes ni funcionar conjuntamente con otra antena o transmisor.

Industry Canada

Su funcionamiento depende de dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo interferencias que puedan provocar su mal funcionamiento.

La marca “IC:” antes del número de certificación o registro tan sólo señala que se ha llevado a cabo el registro mediante una Declaración de Conformidad que indique que se han cumplido las especificaciones de Industry Canada. Esta marca no implica que Industry Canada haya homologado el equipo.

Bluetooth

La marca denominativa Bluetooth® y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Jabra utilizas dichas marcas bajo licencia. Las demás marcas y nombres comerciales son propiedad de sus titulares respectivos.

16. Garantía

Información de servicio y de garantía

Garantía de un (1) año limitada

GN Netcom, Metalbuen 66, DK-2750 Ballerup (“GN”), garantiza que este producto no contiene ningún defecto en sus materiales ni en su fabricación (sujeto a los términos definidos a continuación) durante un período de un

(1)año desde la fecha de adquisición (“Período de garantía”). Durante el Período de garantía, GN reparará o sustituirá (según considere oportuno) este producto o cualquier parte defectuosa (“Servicio de garantía”). Si la reparación o sustitución no fuera comercialmente viable o no se pudiera realizar a tiempo,

Jabra BT125 Auricular Bluetooth

27

 

Image 16
Contents Bluetooth headset Part Number 81-00491 RevC English GB Español ES Português PT Français FR How to… Battery Indicator Thank youGetting started Need more help?What your new headset can do Thank youDuring the use of this product Getting started Wear it how you like itBattery Indicator How toUsing a Jabra Bluetooth Hub Using a Jabra Bluetooth adapterTroubleshooting & FAO Need more help?Certification and safety approvals WarrantyService and Warranty Information Claims under the WarrantyLimitation of Warranty Gracias Funciones del auricular Para comenzar Llévelo como prefieraIndicador de nivel de batería 13. Más ayuda Cuidados del auricularFunciones del auricular GraciasAntes de usar este producto, siga los siguientes pasos Llévelo como prefiera Para comenzarCómo... Contestar llamadas ¿Qué signifcan las ¿Qué se ve? Indicador de nivel de bateríaUtilización del Jabra BT5020 con dos teléfonos móviles Utilización de un adaptador Bluetooth Jabra Utilización de un Hub Bluetooth JabraSolución de problemas y preguntas más frecuentes FR 13. Más ayuda Cuidados del auricularCertificación y homologaciones de seguridad GarantíaReclamaciones durante el período de garantía Limitación de la garantíaQuitado de este producto No autorizadas anularán esta garantíaUsar o hub Bluetooth Jabra Obrigado Sobre dos Jabra BT5020Precisa de mais ajuda? GarantiaUS I. Obrigado Que os fones de ouvido permitem fazerAntes de usar este produto, siga estes passos Durante o uso deste produtoIniciar Use-o como desejarComo Indicador de bateriaSignificado das luzes Usar os Jabra BT5O2O com 2 telefones celularesUsar o adaptador Bluetooth Jabra Usar o hub Bluetooth JabraPrecisa de mais ajuda? Cuidar dos fones de ouvido Certificação e aprovações de segurançaGarantia Informações de garantia e serviçoDiurno, e e a razão do retorno Limitação da GarantiaRemerciements Mise en routeComment faire pour… GarantieUS 1. Remerciements Propos de votre Jabra BT5020Fonctions de votre nouveau casque Pendant l’utilisation du produitMise en route Portez-le à votre convenanceIndicateur de niveau de batterie Comment faire pour…Explication des voyants lumineux Utilisation avec un boîtier de connexion Bluetooth Jabra Utilisation avec un adaptateur Bluetooth JabraDiagnostic des pannes et questions fréquentes Utilisation du Jabra BT5020 avecBesoin d’aide supplémentaire ? Entretien de votre casqueHomologation et approbations de sécurité GarantieRéclamations sous garantie Limitation de la garantie