Jabra 81-00491 user manual Réclamations sous garantie, Limitation de la garantie

Page 31

US

ES

PT

FR

56

Réclamations sous garantie

Pour obtenir le Service de garantie, veuillez contacter le distributeur GN qui vous a vendu ce produit, ou visitez www.gnnetcom.com ou www.jabra.com pour plus d’informations sur l’assistance clientèle.

Vous devez retourner ce produit soit au distributeur soit à GN (si cela est spécifié sur www.gnnetcom.com ou www.jabra.com) dans son emballage d’origine ou un emballage qui assure une protection équivalente.

Les frais de retour du produit à GN restent à votre charge. Si le produit est couvert par la garantie, GN s’engage à vous le renvoyer à nos frais après exécution du service garanti. Les frais de renvois vous seront facturés pour des produits non couverts par la garantie ou qui ne remplissent pas les conditions requises pour une réparation.

Vous devez fournir les informations suivantes pour bénéficier du Service de garantie: (a) le produit et (b) une preuve d’achat indiquant clairement le nom et l’adresse du revendeur, la date d’achat et le type de produit, permettant d’établir que le produit est bien couvert par la période de garantie. Veuillez également indiquer (c) votre adresse pour le renvoi du produit, (d) le numéro de téléphone où vous êtes joignable en journée, et (e) la raison du retour du produit.

Dans le cadre des efforts de GN/Jabra pour réduire les déchets et la pollution de l’environnement, nous vous signalons que le produit peut contenir du matériel reconditionné composé d’éléments usagés, dont certains sont recyclés. Les composants réutilisés répondent tous aux normes strictes de qualité de GN/Jabra, et sont conformes aux spécifications de performance et de fiabilité pour les produits GN. Vous acceptez que tous composants et pièces remplacés deviennent la propriété de GN.

Limitation de la garantie

La présente garantie s’applique uniquement à l’acheteur initial et prendra automatiquement fin avant la date d’expiration si le produit est vendu ou autrement cédé à un tiers. La garantie offerte par GN dans le présent document s’applique uniquement aux produits achetés pour un usage personnel et non pour la revente. Elle n’est pas valable pour des produits vendus avec l’emballage ouvert, « tels quels » et sans aucune garantie.

La présente garantie ne couvre pas les consommables exposés à l’usure normale, tels qu’écrans anti-vent, bouchons d’oreille, fiches modulaires, embouts, revêtements décoratifs, batteries et autres accessoires.

La présente garantie est rendue nulle si le numéro de série, l’étiquette du code de date ou l’étiquette produit apposés en usine ont été modifiés ou enlevés. La présente garantie ne couvre aucun dommage superficiel ou résultant d’abus, d’usage incorrect, de négligence, d’intempéries, d’accidents, du démontage ou de la modification (de toute partie) du produit. La présente garantie ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise utilisation, maintenance ou installation, ou à des tentatives de réparation par d’autres personnes que des réparateurs GN ou un distributeur GN qualifié pour la réparation. Toute réparation non autorisée annulera la garantie.

LES RÉPARATIONS OU REMPLACEMENTS SOUS GARANTIE CONSTITUENT L’UNIQUE REMÈDE DU CLIENT. GN N’EST NULLEMENT RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ACCIDENTEL OU SUBSÉQUENT RÉSULTANT D’UNE RUPTURE

DE LA GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE DU PRODUIT. EXCEPTÉ DANS LA MESURE OÙ CELA EST INTERDIT PAR LA LÉGISLATION EN VIGUEUR, LA PRÉSENTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS NON LIMITÉ À, TOUTE GARANTIE DE COMMERCIALISATION ET D’ADÉQUATION À UN USAGE SPÉCIFIQUE. REMARQUE! Cette garantie vous accorde des droits particuliers, mais

vous pouvez avoir d’autres droits, variant d’un endroit à un autre. De fait que certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour des dommages accessoires ou indirects ou des garanties tacites, l’exclusion susmentionnée peut donc ne pas s’appliquer à votre cas. La présente garantie n’affecte pas vos droits légaux (statuaires) applicables aux termes de la législation nationale ou locale.

Dispose of the product according to local standards and regulations. www.jabra.com/weee

Jabra BT5020 Micro-casque Bluetooth

US

ES

PT

FR

57

Image 31
Contents Bluetooth headset Part Number 81-00491 RevC English GB Español ES Português PT Français FR Need more help? How to… Battery IndicatorThank you Getting startedWhat your new headset can do Thank youDuring the use of this product Wear it how you like it Getting startedHow to Battery IndicatorNeed more help? Using a Jabra Bluetooth HubUsing a Jabra Bluetooth adapter Troubleshooting & FAOClaims under the Warranty Certification and safety approvalsWarranty Service and Warranty InformationLimitation of Warranty 13. Más ayuda Cuidados del auricular GraciasFunciones del auricular Para comenzar Llévelo como prefiera Indicador de nivel de bateríaFunciones del auricular GraciasAntes de usar este producto, siga los siguientes pasos Llévelo como prefiera Para comenzarCómo... Contestar llamadas ¿Qué signifcan las ¿Qué se ve? Indicador de nivel de bateríaUtilización del Jabra BT5020 con dos teléfonos móviles Utilización de un adaptador Bluetooth Jabra Utilización de un Hub Bluetooth JabraSolución de problemas y preguntas más frecuentes Garantía FR 13. Más ayudaCuidados del auricular Certificación y homologaciones de seguridadNo autorizadas anularán esta garantía Reclamaciones durante el período de garantíaLimitación de la garantía Quitado de este productoGarantia Usar o hub Bluetooth JabraObrigado Sobre dos Jabra BT5020 Precisa de mais ajuda?Durante o uso deste produto US I. ObrigadoQue os fones de ouvido permitem fazer Antes de usar este produto, siga estes passosUse-o como desejar IniciarUsar os Jabra BT5O2O com 2 telefones celulares ComoIndicador de bateria Significado das luzesUsar o adaptador Bluetooth Jabra Usar o hub Bluetooth JabraPrecisa de mais ajuda? Informações de garantia e serviço Cuidar dos fones de ouvidoCertificação e aprovações de segurança GarantiaLimitação da Garantia Diurno, e e a razão do retornoGarantie RemerciementsMise en route Comment faire pour…Pendant l’utilisation du produit US 1. RemerciementsPropos de votre Jabra BT5020 Fonctions de votre nouveau casquePortez-le à votre convenance Mise en route Indicateur de niveau de batterie Comment faire pour… Explication des voyants lumineux Utilisation du Jabra BT5020 avec Utilisation avec un boîtier de connexion Bluetooth JabraUtilisation avec un adaptateur Bluetooth Jabra Diagnostic des pannes et questions fréquentesGarantie Besoin d’aide supplémentaire ?Entretien de votre casque Homologation et approbations de sécuritéLimitation de la garantie Réclamations sous garantie