Jabra 81-00491 user manual Besoin d’aide supplémentaire ?, Entretien de votre casque, Garantie

Page 30

US

• Le Jabra BT5020 est conçu pour fonctionner avec des téléphones portables

 

Bluetooth. Il peut également fonctionner avec tout autre appareil Bluetooth

ES

compatible avec les versions Bluetooth 1.1, 1.2 ou 2.0 et prenant en charge

les profils de casque et/ou mains libres.

 

PT

13. Besoin d’aide supplémentaire ?

FR

1. Site Web : www.jabra.com

 

(pour obtenir en ligne les renseignements complémentaires

 

et les manuels d’utilisateur les plus récents)

2.Courriel : Soutien technique: techsupp@jabra.com Informations : info@jabra.com

3.Téléphone : 1 800 327-2230 (sans frais aux É.-U.)

603 579-5311 (Canada)

14. Entretien de votre casque

Rangez toujours le Jabra BT5020 éteint et bien protégé.

Évitez de l’exposer à des températures extrêmes (supérieures à 45°C – y compris au soleil direct – ou inférieures à 10°C). Cela risque de réduire la durée de vie de la batterie et d’entraîner des dysfonctionnements. Des températures élevées peuvent également amoindrir les performances.

N’exposez pas le Jabra BT5020 à la pluie ou à d’autres liquides.

15.Homologation et approbations de sécurité

Commission fédérale des communications

Ce produit répond aux exigences de la partie 15 des règlements de la Commission fédérale des communications. Son fonctionnement doit satisfaire aux deux conditions suivantes : (1) Ce produit ne doit pas causer de brouillage préjudiciable et (2) ce produit doit accepter toute interférence reçue, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.

Les utilisateurs ne sont pas autorisés à apporter des changements ou des modifications à ce produit de quelque façon que ce soit. Les changements ou les modifications qui n’ont pas été expressément approuvés par Jabra (GN Netcom) peuvent retirer à l’utilisateur le droit de faire fonctionner ce produit. Ce produit a été testé et respecte les limitations concernant les dispositifs numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règlements de la Commission fédérale des communications. Ces limitations sont établies en vue d’offrir une protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable en zone d’habitation. Ce produit génère, utilise et peut dégager une énergie radiofréquence et causer, en cas d’installation et d’utilisation non conformes aux instructions, un brouillage préjudiciable aux radiocommunications. Toutefois, il n’existe aucune garantie que de tels parasites ne se produiraient pas dans une installation particulière. Si cet appareil provoque effectivement

54

des parasites nuisibles à la réception des radiocommunications ou des

US

programmes de télévision, ce que l’on peut vérifier en l’éteignant et en le

 

rallumant, l’utilisateur est invité à les corriger en adoptant l’une des mesures

ES

suivantes:

 

• réorienter ou déplacer l’antenne de réception;

PT

• éloigner le produit du récepteur affecté par les parasites;

 

• brancher le produit dans une prise qui se trouve sur un circuit différent de

FR

celui du récepteur en question;

consulter le détaillant ou un technicien en radio et télévision d’expérience pour obtenir de l’aide.

Le produit et son antenne ne doivent pas être co-chargés ou fonctionner conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur.

Industrie Canada

Son fonctionnement doit satisfaire aux deux conditions suivantes: (1) Ce produit ne doit pas causer de brouillage et (2) ce produit doit accepter toute interférence reçue, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable du produit.

La mention « IC: » devant le numéro d’homologation ou d’enregistrement signifie simplement que l’enregistrement a été effectué sur la base d’une déclaration de conformité, laquelle indique que les spécifications techniques d’Industrie Canada ont été respectées. Cette mention ne signifie pas qu’Industrie Canada a approuvé ce produit.

Bluetooth

La marque et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG inc. et toute utilisation de telles marques par Jabra est sous licence. Les autres marques de commerce et dénominations commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

16. Garantie

Informations de service et de garantie

Garantie limitée à un (1) an

GN Netcom Inc. (« GN »), garantit la prise en charge de tout défaut matériel et de fabrication sur ce produit (conformément aux termes énoncés ci-dessous), et ce pour une durée d’un (1) an, à compter de la date d’achat (« Période

de garantie »). Pendant la Période de garantie, GN s’engage à réparer ou remplacer (à sa discrétion) ce produit ou toute pièce défectueuse (« Service de garantie »). Si une réparation ou un remplacement n’est pas opportun(e) ou possible commercialement, GN peut choisir de vous rembourser le prix d’achat du produit concerné. Selon les conditions de cette garantie, la réparation ou le remplacement ne peut donner lieu à une extension ou une nouvelle date de début de la garantie.

Jabra BT5020 Micro-casque Bluetooth

55

 

Image 30
Contents Bluetooth headset Part Number 81-00491 RevC English GB Español ES Português PT Français FR Getting started How to… Battery IndicatorThank you Need more help?Thank you What your new headset can doDuring the use of this product Getting started Wear it how you like itBattery Indicator How toTroubleshooting & FAO Using a Jabra Bluetooth HubUsing a Jabra Bluetooth adapter Need more help?Service and Warranty Information Certification and safety approvalsWarranty Claims under the WarrantyLimitation of Warranty Indicador de nivel de batería GraciasFunciones del auricular Para comenzar Llévelo como prefiera 13. Más ayuda Cuidados del auricularGracias Funciones del auricularAntes de usar este producto, siga los siguientes pasos Para comenzar Llévelo como prefieraCómo... Contestar llamadas Indicador de nivel de batería ¿Qué signifcan las ¿Qué se ve?Utilización del Jabra BT5020 con dos teléfonos móviles Utilización de un Hub Bluetooth Jabra Utilización de un adaptador Bluetooth JabraSolución de problemas y preguntas más frecuentes Certificación y homologaciones de seguridad FR 13. Más ayudaCuidados del auricular GarantíaQuitado de este producto Reclamaciones durante el período de garantíaLimitación de la garantía No autorizadas anularán esta garantíaPrecisa de mais ajuda? Usar o hub Bluetooth JabraObrigado Sobre dos Jabra BT5020 GarantiaAntes de usar este produto, siga estes passos US I. ObrigadoQue os fones de ouvido permitem fazer Durante o uso deste produtoIniciar Use-o como desejarSignificado das luzes ComoIndicador de bateria Usar os Jabra BT5O2O com 2 telefones celularesUsar o hub Bluetooth Jabra Usar o adaptador Bluetooth JabraPrecisa de mais ajuda? Garantia Cuidar dos fones de ouvidoCertificação e aprovações de segurança Informações de garantia e serviçoDiurno, e e a razão do retorno Limitação da GarantiaComment faire pour… RemerciementsMise en route GarantieFonctions de votre nouveau casque US 1. RemerciementsPropos de votre Jabra BT5020 Pendant l’utilisation du produitMise en route Portez-le à votre convenanceComment faire pour… Indicateur de niveau de batterieExplication des voyants lumineux Diagnostic des pannes et questions fréquentes Utilisation avec un boîtier de connexion Bluetooth JabraUtilisation avec un adaptateur Bluetooth Jabra Utilisation du Jabra BT5020 avecHomologation et approbations de sécurité Besoin d’aide supplémentaire ?Entretien de votre casque GarantieRéclamations sous garantie Limitation de la garantie