Silvercrest KH2281-08-V1 Kitchen Radio KH2281, Technical data, Intended Use, Safety instructions

Page 4

KITCHEN RADIO KH2281

Technical data

This appliance complies with the fundamental require- ments and other relevant prescripts of both the EMC Guidelines 2004/108/EG and the Guidelines for Low Voltage Appliances 2006/95/EG.

Power supply:

AC 220 - 240 V ~50 Hz

Power consumption : 5 Watt

Power consumption:

 

Standby:

0,7 W

Operating temperature: +5 ~ +35°C

Humidity:

5 ~ 90 %

 

(No condensation)

Dimensions

 

(L x D x H):

305 x 157 x 45 mm

Weight :

approx. 800 g

Protection class:

II /

Backup batteries

2x 1.5 V, Type AAA/LR03/Micro (Batteries not supplied)

Frequency range radio:

VHF (FM):

87.5 – 108.5 MHz

The technical features of the appliance enable an adjustable frequency range of FM 87.5 - 108.5 MHz. In some countries, different national regulations may apply to the assigned radio frequency ranges. Please note that information received outside of the assigned radio frequency ranges may not be used, passed on to third parties or otherwise misused.

Intended Use

This Kitchen Radio is intended for use either free- standing or for assembly beneath a wall cabinet. The intended uses for this Kitchen Radio are the reception of FM radio transmissions and as an alarm/timer, using either signal tones or the radio itself. This Kitchen Radio is not intended for utilisation in commercial or industrial applications.

No warranty claims will be granted for damage resulting from improper use!

Safety instructions

This appliance is not intended for use by indivi- duals (including children) with restricted physical, physiological or intellectual abilities or deficiences in experience and/or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or receive from this person instruction in how the appliance is to be used.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

To avoid unintentional switching on, disconnect the power cable after use and before cleaning.

Check the appliance and all parts for visible damage. The safety concept can work only if the appliance is in a faultless condition.

The power plug must always be easily accessible, so that the appliance can be quickly separated from the mains in the event of an emergency.

Risk of electrical shocks.

Connect the appliance only to correctly installed and earthed mains sockets. Ensure that the rating of the local power supply tallies completely with the details given on the rating plate of the appliance.

- 2 -

Image 4
Contents Kitchen Radio Yu i o G h j Index Cleaning Disposal Importer Warranty & ServiceRadio operation Technical data Safety instructionsKitchen Radio KH2281 Intended UseRisk of fire Injury hazardThunderstorms Provide for a safe location for the applianceItems supplied Part identificationFixing the kitchen radio beneath a wall cabinet Information regarding the handling of batteriesSetting up the kitchen radio Providing mains powerCommissioning Inserting the back-up batteriesSetting the time Setting the dateSwitching the display lighting on and off Kitchen timerSetting alarm times Alarms 1 Radio operation Disposal CleaningImporter Warranty & Service Warranty Kitchen Radio KH2281Page Słuchanie radia Spis Treści StronaCzyszczenie Utylizacja Importer Gwarancja i serwis Radio Kuchenne KH2281 Dane techniczneWskazówki bezpieczeństwa Baterie podtrzymujące zasilanieNiebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym Niebezpieczeństwo pożaruNiebezpieczeństwo obrażeń WskazówkaZakres dostawy Elementy urządzeniaWskazówka odnośnie oddzielenia od sieci Wskazówki odnośnie postępowania z bateriamiMontaż radia kuchennego pod szafką wiszącą Ustawienie radia kuchennegoUruchomienie Wkładanie baterii podtrzymujących zasilanieUstawianie godziny Ustawianie datyWłączanie i wyłączanie podświetlenia wyświetlacza MinutnikFunkcja budzenia alarm 1 i Słuchanie radia Utylizacja CzyszczenieOstrzeżenie Gwarancja i serwis UwagaGwarancja Radio kuchenne KH2281Page Rádió üzemmód Tartalomjegyzék OldalTisztítás Ártalmatlanítás Forgalmazza Garancia és szerviz Konyhai Rádió Műszaki adatokRendeltetésszerű használat Biztonsági utasításTűzveszély SérülésveszélyTudnivaló ZivatarTartozékok Készülék részeiTudnivaló a hálózatról való lekapcsolásról Tudnivaló az elemek kezelésérőlBackup elem behelyezése Konyhai rádió felállításaÜzembevétel MegjegyzésIdő beállítása Dátum beállításaKijelzőmegvilágítás be- és kikap Csolása Vagy 24-órás üzemmód beállításaSütőóra programozása ÉbresztőfunkcióSzimbólum Hangjelzés Rádió Ki van kapcsolvaRádió üzemmód Tisztítás ÁrtalmatlanításForgalmazza FigyelmeztetésGarancia és szerviz Törvényes szavatossági igényeit ez a garancia nem korlátozzaGarancia Konyhai rádió KH2281Page Radio Kazalo VsebineČiščenje Odstranitev Uvoznik Garancija & servis Kuhinjski Radio KH2281 Tehnični podatkiPredvidena uporaba Varnostni napotkiNevarnost požara Nevarnost poškodbNapotek NevihtaVsebina kompleta Napotek o ločitvi od omrežjaNapotki za rokovanje z baterijami Nevarnost eksplozijePostavitev kuhinjskega radia ZagonVstavitev varnostnih baterij Oskrba z električnim tokomNastavitev urnega časa Nastavitev datumaVklop in izklop osvetljave zaslona Nastavitev načina 12 ali 24 urFunkcija bujenja alarm 1 in alarm Signalni toni Radio Izklopljeno Ni simbolaKo zadoni alarm Programiranje kuhinjske ureRadio Čiščenje OdstranitevUvoznik OpozoriloGarancija & servis Garancija Kuhinjski radio KH2281Page Provoz rádia Obsah StranaČištění Zneškodnění Dovozce Záruka & servis Kuchyňské Rádio KH2281 Technické údajeÚčel použití Bezpečnostní pokynyNebezpečí požáru Nebezpečí zraněníPoznámka BouřkaRozsah dodávky Pokyn k odpojení od napájecí sítěPokyny k manipulaci s bateriemi Nebezpečí výbuchuPostavení kuchyňského rádia Uvedení do provozuVložení zálohovacích baterií UpozorněníNastavení času Nastavení dataZapnutí a vypnutí osvětlení displeje Nastavení 12- nebo 24hodinového režimuFunkce buzení alarm 1 a alarm Provoz rádia Čištění ZneškodněníDovozce VýstrahaZáruka & servis Kuchyňské rádio KH2281 Fax 271 722 Mail support.cz@kompernass.comPage Prevádzka rádia Čistenie Likvidácia Dovozca Záruka a servisKuchynské Rádio KH2281 Používanie v súlade s účelom použitiaBezpečnostné pokyny Zálohovacie batérieNebezpečenstvo požiaru Nebezpečenstvo poraneniaUpozornenie BúrkaObsah dodávky Pokyny pre odpojenie od elektrickej sietePokyny pre zaobchádzanie s batériami Nebezpečenstvo výbuchuUvedenie do prevádzky Vloženie zálohovacích batériíNapájanie prístroja Ceruzkou označte štyri body pre vyvŕtanie otvorovNastavenie času Nastavenie 12-hodinového alebo 24-hodinového režimuNastavenie dátumu Zapnutie a vypnutie osvetlenia displejaBudík alarm 1 a alarm Prevádzka rádia Likvidácia ČistenieDovozca Záruka a servis Výrobok je určený len na súkromné používanieElbyt Masarykova 16/B 080 01 Prešov Slovensko Kuchynské rádio KH2281Mail support.sk@kompernass.com Page Sadrēaj Strana Postavljanje kuhinjskog radio-uređaja Puštanje u radRadio-pogon Čišćenje Zbrinjavanje Uvoznik Jamstvo & servisRadio ZA Kuhinju KH2281 Tehnički podaciUpotreba u skladu sa namjenom Sigurnosne napomeneOpasnost od požara Opasnost od ozljedeNapomena NevrjemeObim isporuke Napomena za odvajanje od strujne mrežeNapomene o ophođenju sa baterijama Opasnost od eksplozijePuštanje u rad Umetanje backup-baterijaSnabdijevanje električnom energijom Kuhinjski timer Podešavanje točnog vremenaPodešavanje datuma Uključivanje i isključivanje osvjetljenja displayaFunkcija buđenja alarm 1 i alarm Programiranje kuhinjskog timeraSignalni tonovi Radio Isključen Nema simbola Kada se alarm oglasiRadio-pogon Zbrinjavanje ČišćenjeUpozorenje Jamstvo & servis Molimo jasno napišite pošiljatelja Prezime Ime Ulica Država Telefon Datum/Potpis Opis greškePage Inhaltsverzeichnis Seite Reinigung Entsorgen Importeur Garantie & ServiceRadiobetrieb Küchenradio Technische DatenBestimmungsgemäßer Gebrauch SicherheitshinweiseBrandgefahr VerletzungsgefahrHinweis GewitterTaste Mode SET Hinweis zur NetztrennungHinweise zum Umgang mit Batterien ExplosionsgefahrEinlegen der Backup-Batterien Aufstellen des KüchenradiosInbetriebnahme Stromversorgung herstellenKüchentimer Uhrzeit einstellenDatum einstellen Oder 24-Stundenmodus einstellenWeckfunktion Alarm 1 und Alarm Küchentimer programmierenSignaltöne Radio Abgeschaltet Kein Symbol Wenn der Alarm ertöntRadiobetrieb Reinigung EntsorgenImporteur WarnungGarantie & Service Eine Bearbeitungsnummer RMA-Nummer sowieKüchenradio KH2281 Kompernaß Service Deutschland Tel. +49 0 180 5Fax +49 0 2832