Silvercrest KH2281-07, KH2281-08-V1 operating instructions Garancija, Kuhinjski radio KH2281

Page 49

Garancija

Kuhinjski radio KH2281

Ta del v celoti izpolnite in ga priložite napravi!

Za zagotovitev brezplačnega poteka popravil, prosimo pokličite telefonsko številko za tehnično pomoč. Pri tem imejte pripravljen svoj blagajniški račun.

Prosimo, da naslov pošiljatelja napišete čitljivo:

Priimek

Ime

Ulica

Poštna številka in kraj

Država

Telefon

Datum/podpis

Opis napake :

Birotehnika Tkalčec Zlatko Andrija s.p. Lendavska ulica 23

9000 Murska Sobota Slovenija

Phone: +386 (0) 2 522 16 66

Fax: +386 (0) 2 531 17 40

e-mail: support.si@kompernass.com

www.mysilvercrest.de

✄

Image 49

Contents Kitchen Radio Yu i o G h j Index Cleaning Disposal Importer Warranty & ServiceRadio operation Safety instructions Technical dataKitchen Radio KH2281 Intended UseInjury hazard Risk of fireThunderstorms Provide for a safe location for the appliancePart identification Items suppliedFixing the kitchen radio beneath a wall cabinet Information regarding the handling of batteriesProviding mains power Setting up the kitchen radioCommissioning Inserting the back-up batteriesSetting the date Setting the timeSwitching the display lighting on and off Kitchen timerSetting alarm times Alarms 1 Radio operation Disposal CleaningImporter Warranty & Service Kitchen Radio KH2281 WarrantyPage Słuchanie radia Spis Treści StronaCzyszczenie Utylizacja Importer Gwarancja i serwis Dane techniczne Radio Kuchenne KH2281Wskazówki bezpieczeństwa Baterie podtrzymujące zasilanieNiebezpieczeństwo pożaru Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznymNiebezpieczeństwo obrażeń WskazówkaElementy urządzenia Zakres dostawyWskazówka odnośnie oddzielenia od sieci Wskazówki odnośnie postępowania z bateriamiUstawienie radia kuchennego Montaż radia kuchennego pod szafką wiszącąUruchomienie Wkładanie baterii podtrzymujących zasilanieUstawianie daty Ustawianie godzinyWłączanie i wyłączanie podświetlenia wyświetlacza MinutnikFunkcja budzenia alarm 1 i Słuchanie radia Utylizacja CzyszczenieOstrzeżenie Uwaga Gwarancja i serwisRadio kuchenne KH2281 GwarancjaPage Rádió üzemmód Tartalomjegyzék OldalTisztítás Ártalmatlanítás Forgalmazza Garancia és szerviz Műszaki adatok Konyhai RádióRendeltetésszerű használat Biztonsági utasításSérülésveszély TűzveszélyTudnivaló ZivatarKészülék részei TartozékokTudnivaló a hálózatról való lekapcsolásról Tudnivaló az elemek kezelésérőlKonyhai rádió felállítása Backup elem behelyezéseÜzembevétel MegjegyzésDátum beállítása Idő beállításaKijelzőmegvilágítás be- és kikap Csolása Vagy 24-órás üzemmód beállításaÉbresztőfunkció Sütőóra programozásaSzimbólum Hangjelzés Rádió Ki van kapcsolvaRádió üzemmód Ártalmatlanítás TisztításForgalmazza FigyelmeztetésTörvényes szavatossági igényeit ez a garancia nem korlátozza Garancia és szervizKonyhai rádió KH2281 GaranciaPage Radio Kazalo VsebineČiščenje Odstranitev Uvoznik Garancija & servis Tehnični podatki Kuhinjski Radio KH2281Predvidena uporaba Varnostni napotkiNevarnost poškodb Nevarnost požaraNapotek NevihtaNapotek o ločitvi od omrežja Vsebina kompletaNapotki za rokovanje z baterijami Nevarnost eksplozijeZagon Postavitev kuhinjskega radiaVstavitev varnostnih baterij Oskrba z električnim tokomNastavitev datuma Nastavitev urnega časaVklop in izklop osvetljave zaslona Nastavitev načina 12 ali 24 urSignalni toni Radio Izklopljeno Ni simbola Funkcija bujenja alarm 1 in alarmKo zadoni alarm Programiranje kuhinjske ureRadio Odstranitev ČiščenjeUvoznik OpozoriloGarancija & servis Kuhinjski radio KH2281 GarancijaPage Provoz rádia Obsah StranaČištění Zneškodnění Dovozce Záruka & servis Technické údaje Kuchyňské Rádio KH2281Účel použití Bezpečnostní pokynyNebezpečí zranění Nebezpečí požáruPoznámka BouřkaPokyn k odpojení od napájecí sítě Rozsah dodávkyPokyny k manipulaci s bateriemi Nebezpečí výbuchuUvedení do provozu Postavení kuchyňského rádiaVložení zálohovacích baterií UpozorněníNastavení data Nastavení časuZapnutí a vypnutí osvětlení displeje Nastavení 12- nebo 24hodinového režimuFunkce buzení alarm 1 a alarm Provoz rádia Zneškodnění ČištěníDovozce VýstrahaZáruka & servis Fax 271 722 Mail support.cz@kompernass.com Kuchyňské rádio KH2281Page Čistenie Likvidácia Dovozca Záruka a servis Prevádzka rádiaPoužívanie v súlade s účelom použitia Kuchynské Rádio KH2281Bezpečnostné pokyny Zálohovacie batérieNebezpečenstvo poranenia Nebezpečenstvo požiaruUpozornenie BúrkaPokyny pre odpojenie od elektrickej siete Obsah dodávkyPokyny pre zaobchádzanie s batériami Nebezpečenstvo výbuchuVloženie zálohovacích batérií Uvedenie do prevádzkyNapájanie prístroja Ceruzkou označte štyri body pre vyvŕtanie otvorovNastavenie 12-hodinového alebo 24-hodinového režimu Nastavenie časuNastavenie dátumu Zapnutie a vypnutie osvetlenia displejaBudík alarm 1 a alarm Prevádzka rádia Likvidácia ČistenieDovozca Výrobok je určený len na súkromné používanie Záruka a servisElbyt Masarykova 16/B 080 01 Prešov Slovensko Kuchynské rádio KH2281Mail support.sk@kompernass.com Page Postavljanje kuhinjskog radio-uređaja Puštanje u rad Sadrēaj StranaRadio-pogon Čišćenje Zbrinjavanje Uvoznik Jamstvo & servisTehnički podaci Radio ZA Kuhinju KH2281Upotreba u skladu sa namjenom Sigurnosne napomeneOpasnost od ozljede Opasnost od požaraNapomena NevrjemeNapomena za odvajanje od strujne mreže Obim isporukeNapomene o ophođenju sa baterijama Opasnost od eksplozijePuštanje u rad Umetanje backup-baterijaSnabdijevanje električnom energijom Podešavanje točnog vremena Kuhinjski timerPodešavanje datuma Uključivanje i isključivanje osvjetljenja displayaProgramiranje kuhinjskog timera Funkcija buđenja alarm 1 i alarmSignalni tonovi Radio Isključen Nema simbola Kada se alarm oglasiRadio-pogon Zbrinjavanje ČišćenjeUpozorenje Jamstvo & servis Država Telefon Datum/Potpis Opis greške Molimo jasno napišite pošiljatelja Prezime Ime UlicaPage Inhaltsverzeichnis Seite Reinigung Entsorgen Importeur Garantie & ServiceRadiobetrieb Technische Daten KüchenradioBestimmungsgemäßer Gebrauch SicherheitshinweiseVerletzungsgefahr BrandgefahrHinweis GewitterHinweis zur Netztrennung Taste Mode SETHinweise zum Umgang mit Batterien ExplosionsgefahrAufstellen des Küchenradios Einlegen der Backup-BatterienInbetriebnahme Stromversorgung herstellenUhrzeit einstellen KüchentimerDatum einstellen Oder 24-Stundenmodus einstellenKüchentimer programmieren Weckfunktion Alarm 1 und AlarmSignaltöne Radio Abgeschaltet Kein Symbol Wenn der Alarm ertöntRadiobetrieb Entsorgen ReinigungImporteur WarnungEine Bearbeitungsnummer RMA-Nummer sowie Garantie & ServiceKüchenradio KH2281 Kompernaß Service Deutschland Tel. +49 0 180 5Fax +49 0 2832