Silvercrest KH2281-08-V1, KH2281-07 Záruka a servis, Výrobok je určený len na súkromné používanie

Page 72

Záruka a servis

Na tento prístroj máte záruku počas troch rokov od dátumu nákupu. Ak by ste napriek nášmu vysokému štandardu kvality mali dôvod reklamovať tento prístroj, obráťte sa na našu telefonickú linku servisu (hotline).

V prípade, že telefonické spracovanie reklamácie nebude možné, dostanete tam

•číslo spracovania (číslo RMA), ako aj

•adresu, na ktorú môžete prístroj poslať na

vybavenie záruky.

V prípade zasielania priložte aj kópiu pokladničného bloku. Prístroj musí byť zabalený tak, aby nedošlo k jeho poškodeniu v priebehu prepravy a aby číslo RMA bolo dobre viditeľné. Zásielky bez čísla RMA nie je možné spracovať.

Upozornenie:

Záruka platí len na chyby materiálu alebo výrobné chyby.

Záruka neplatí na:

•opotrebené diely,

•poškodenia krehkých častí, ako sú spínače alebo akumulátory.

Výrobok je určený len na súkromné používanie

a nie na podnikateľské účely. Záruka prestáva platiť pri zaobchádzaní nezodpovedajúcom účelu a pri neprimeranom zaobchádzaní, pri používaní násilia a zásahoch, ktoré neurobil nami autorizovaný servis. Vaše zákonné nároky na záruku nie sú touto zárukou obmedzené.

- 70 -

Image 72

Contents Kitchen Radio Yu i o G h j Cleaning Disposal Importer Warranty & Service IndexRadio operation Technical data Safety instructionsKitchen Radio KH2281 Intended UseRisk of fire Injury hazardThunderstorms Provide for a safe location for the applianceItems supplied Part identificationFixing the kitchen radio beneath a wall cabinet Information regarding the handling of batteriesSetting up the kitchen radio Providing mains powerCommissioning Inserting the back-up batteriesSetting the time Setting the dateSwitching the display lighting on and off Kitchen timerSetting alarm times Alarms 1 Radio operation Cleaning DisposalImporter Warranty & Service Warranty Kitchen Radio KH2281Page Spis Treści Strona Słuchanie radiaCzyszczenie Utylizacja Importer Gwarancja i serwis Radio Kuchenne KH2281 Dane techniczneWskazówki bezpieczeństwa Baterie podtrzymujące zasilanieNiebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym Niebezpieczeństwo pożaruNiebezpieczeństwo obrażeń WskazówkaZakres dostawy Elementy urządzeniaWskazówka odnośnie oddzielenia od sieci Wskazówki odnośnie postępowania z bateriamiMontaż radia kuchennego pod szafką wiszącą Ustawienie radia kuchennegoUruchomienie Wkładanie baterii podtrzymujących zasilanieUstawianie godziny Ustawianie datyWłączanie i wyłączanie podświetlenia wyświetlacza MinutnikFunkcja budzenia alarm 1 i Słuchanie radia Czyszczenie UtylizacjaOstrzeżenie Gwarancja i serwis UwagaGwarancja Radio kuchenne KH2281Page Tartalomjegyzék Oldal Rádió üzemmódTisztítás Ártalmatlanítás Forgalmazza Garancia és szerviz Konyhai Rádió Műszaki adatokRendeltetésszerű használat Biztonsági utasításTűzveszély SérülésveszélyTudnivaló ZivatarTartozékok Készülék részeiTudnivaló a hálózatról való lekapcsolásról Tudnivaló az elemek kezelésérőlBackup elem behelyezése Konyhai rádió felállításaÜzembevétel MegjegyzésIdő beállítása Dátum beállításaKijelzőmegvilágítás be- és kikap Csolása Vagy 24-órás üzemmód beállításaSütőóra programozása ÉbresztőfunkcióSzimbólum Hangjelzés Rádió Ki van kapcsolvaRádió üzemmód Tisztítás ÁrtalmatlanításForgalmazza FigyelmeztetésGarancia és szerviz Törvényes szavatossági igényeit ez a garancia nem korlátozzaGarancia Konyhai rádió KH2281Page Kazalo Vsebine RadioČiščenje Odstranitev Uvoznik Garancija & servis Kuhinjski Radio KH2281 Tehnični podatkiPredvidena uporaba Varnostni napotkiNevarnost požara Nevarnost poškodbNapotek NevihtaVsebina kompleta Napotek o ločitvi od omrežjaNapotki za rokovanje z baterijami Nevarnost eksplozijePostavitev kuhinjskega radia ZagonVstavitev varnostnih baterij Oskrba z električnim tokomNastavitev urnega časa Nastavitev datumaVklop in izklop osvetljave zaslona Nastavitev načina 12 ali 24 urFunkcija bujenja alarm 1 in alarm Signalni toni Radio Izklopljeno Ni simbolaKo zadoni alarm Programiranje kuhinjske ureRadio Čiščenje OdstranitevUvoznik OpozoriloGarancija & servis Garancija Kuhinjski radio KH2281Page Obsah Strana Provoz rádiaČištění Zneškodnění Dovozce Záruka & servis Kuchyňské Rádio KH2281 Technické údajeÚčel použití Bezpečnostní pokynyNebezpečí požáru Nebezpečí zraněníPoznámka BouřkaRozsah dodávky Pokyn k odpojení od napájecí sítěPokyny k manipulaci s bateriemi Nebezpečí výbuchuPostavení kuchyňského rádia Uvedení do provozuVložení zálohovacích baterií UpozorněníNastavení času Nastavení dataZapnutí a vypnutí osvětlení displeje Nastavení 12- nebo 24hodinového režimuFunkce buzení alarm 1 a alarm Provoz rádia Čištění ZneškodněníDovozce VýstrahaZáruka & servis Kuchyňské rádio KH2281 Fax 271 722 Mail support.cz@kompernass.comPage Prevádzka rádia Čistenie Likvidácia Dovozca Záruka a servisKuchynské Rádio KH2281 Používanie v súlade s účelom použitiaBezpečnostné pokyny Zálohovacie batérieNebezpečenstvo požiaru Nebezpečenstvo poraneniaUpozornenie BúrkaObsah dodávky Pokyny pre odpojenie od elektrickej sietePokyny pre zaobchádzanie s batériami Nebezpečenstvo výbuchuUvedenie do prevádzky Vloženie zálohovacích batériíNapájanie prístroja Ceruzkou označte štyri body pre vyvŕtanie otvorovNastavenie času Nastavenie 12-hodinového alebo 24-hodinového režimuNastavenie dátumu Zapnutie a vypnutie osvetlenia displejaBudík alarm 1 a alarm Prevádzka rádia Čistenie LikvidáciaDovozca Záruka a servis Výrobok je určený len na súkromné používanieKuchynské rádio KH2281 Elbyt Masarykova 16/B 080 01 Prešov SlovenskoMail support.sk@kompernass.com Page Sadrēaj Strana Postavljanje kuhinjskog radio-uređaja Puštanje u radRadio-pogon Čišćenje Zbrinjavanje Uvoznik Jamstvo & servisRadio ZA Kuhinju KH2281 Tehnički podaciUpotreba u skladu sa namjenom Sigurnosne napomeneOpasnost od požara Opasnost od ozljedeNapomena NevrjemeObim isporuke Napomena za odvajanje od strujne mrežeNapomene o ophođenju sa baterijama Opasnost od eksplozijeUmetanje backup-baterija Puštanje u radSnabdijevanje električnom energijom Kuhinjski timer Podešavanje točnog vremenaPodešavanje datuma Uključivanje i isključivanje osvjetljenja displayaFunkcija buđenja alarm 1 i alarm Programiranje kuhinjskog timeraSignalni tonovi Radio Isključen Nema simbola Kada se alarm oglasiRadio-pogon Čišćenje ZbrinjavanjeUpozorenje Jamstvo & servis Molimo jasno napišite pošiljatelja Prezime Ime Ulica Država Telefon Datum/Potpis Opis greškePage Reinigung Entsorgen Importeur Garantie & Service Inhaltsverzeichnis SeiteRadiobetrieb Küchenradio Technische DatenBestimmungsgemäßer Gebrauch SicherheitshinweiseBrandgefahr VerletzungsgefahrHinweis GewitterTaste Mode SET Hinweis zur NetztrennungHinweise zum Umgang mit Batterien ExplosionsgefahrEinlegen der Backup-Batterien Aufstellen des KüchenradiosInbetriebnahme Stromversorgung herstellenKüchentimer Uhrzeit einstellenDatum einstellen Oder 24-Stundenmodus einstellenWeckfunktion Alarm 1 und Alarm Küchentimer programmierenSignaltöne Radio Abgeschaltet Kein Symbol Wenn der Alarm ertöntRadiobetrieb Reinigung EntsorgenImporteur WarnungGarantie & Service Eine Bearbeitungsnummer RMA-Nummer sowieKompernaß Service Deutschland Tel. +49 0 180 5 Küchenradio KH2281Fax +49 0 2832