Silvercrest KH2281-07, KH2281-08-V1 Risk of fire, Injury hazard, Thunderstorms

Page 5

To avoid risks, arrange for defective power plugs and/or cables to be replaced at once by qualified technicians or our Customer Service Depart- ment.

Arrange for customer service to repair or replace connecting cables and/or appliances that are not functioning properly or have been damaged.

NEVER submerse the appliance in water.

Wipe it only with a slightly damp cloth.

Do not expose the appliance to rain and never use it in a humid or wet environment.

Make sure that the power cable does not become wet during operation.

Do not attempt to open the housing or to repair the radio. Should you do so, appliance safety is no longer assured and the warranty becomes void.

Protect the appliance against drip and spray water. Do not place any water-filled vessels (e.g. flower vases) on or adjacent to the appliance.

Risk of fire!

Do not use the appliance near hot surfaces.

Do not locate the appliance in places exposed to direct sunlight, Otherwise, it may overheat and become irreparably damaged.

Do not locate the kitchen radio directly above hotplates. The kitchen radio may be damaged. There is a danger of fire!

Do not leave the appliance unattended when in use.

Never cover the ventilation slots of the appliance while it is being used.

Do not place unprotected fire sources, such as candles, on or adjacent to the appliance.

Injury hazard

Keep children away from the connecting cable and the appliance. Children frequently under- estimate the dangers of electrical appliances.

Provide for a safe location for the appliance.

Do not operate the appliance if it has fallen or is damaged. Arrange for the appliance to be checked and/or repaired by qualified technicians.

Batteries/Cells are potentially fatal if swallowed. Store batteries out of the reach of children. If

a battery should be swallowed, seek medical assistance IMMEDIATELY.

Keep the plastic packaging well away from small children. There is a risk of suffocation.

Note:

Some aggressive furniture finishes can have a destructive influence on the device's rubber feet. If necessary, place the device on a nonslip pad.

Thunderstorms!

Equipment connected to a power supply can be damaged during a thunderstorm. You should therefore always remove the plug from the power socket when there is a storm.

Notice regarding electrical power surges (EFT / electrical fast tran- sient) and electrostatic discharges:

In a case of malfunction due to an electrical fast transient (power surge) and/or electrostatic discharge, the appliance must be returned to default settings in order to re-establish normal operation. Possibly the power supply must be separated and then reconnected. The batteries (if present) must be removed and then reinserted.

- 3 -

Image 5
Contents Kitchen Radio Yu i o G h j Radio operation Cleaning Disposal Importer Warranty & ServiceIndex Safety instructions Technical dataKitchen Radio KH2281 Intended UseInjury hazard Risk of fireThunderstorms Provide for a safe location for the appliancePart identification Items suppliedFixing the kitchen radio beneath a wall cabinet Information regarding the handling of batteriesProviding mains power Setting up the kitchen radioCommissioning Inserting the back-up batteriesSetting the date Setting the timeSwitching the display lighting on and off Kitchen timerSetting alarm times Alarms 1 Radio operation Importer CleaningDisposal Warranty & Service Kitchen Radio KH2281 WarrantyPage Czyszczenie Utylizacja Importer Gwarancja i serwis Spis Treści StronaSłuchanie radia Dane techniczne Radio Kuchenne KH2281Wskazówki bezpieczeństwa Baterie podtrzymujące zasilanieNiebezpieczeństwo pożaru Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznymNiebezpieczeństwo obrażeń WskazówkaElementy urządzenia Zakres dostawyWskazówka odnośnie oddzielenia od sieci Wskazówki odnośnie postępowania z bateriamiUstawienie radia kuchennego Montaż radia kuchennego pod szafką wiszącąUruchomienie Wkładanie baterii podtrzymujących zasilanieUstawianie daty Ustawianie godzinyWłączanie i wyłączanie podświetlenia wyświetlacza MinutnikFunkcja budzenia alarm 1 i Słuchanie radia Ostrzeżenie CzyszczenieUtylizacja Uwaga Gwarancja i serwisRadio kuchenne KH2281 GwarancjaPage Tisztítás Ártalmatlanítás Forgalmazza Garancia és szerviz Tartalomjegyzék OldalRádió üzemmód Műszaki adatok Konyhai RádióRendeltetésszerű használat Biztonsági utasításSérülésveszély TűzveszélyTudnivaló ZivatarKészülék részei TartozékokTudnivaló a hálózatról való lekapcsolásról Tudnivaló az elemek kezelésérőlKonyhai rádió felállítása Backup elem behelyezéseÜzembevétel MegjegyzésDátum beállítása Idő beállításaKijelzőmegvilágítás be- és kikap Csolása Vagy 24-órás üzemmód beállításaÉbresztőfunkció Sütőóra programozásaSzimbólum Hangjelzés Rádió Ki van kapcsolvaRádió üzemmód Ártalmatlanítás TisztításForgalmazza FigyelmeztetésTörvényes szavatossági igényeit ez a garancia nem korlátozza Garancia és szervizKonyhai rádió KH2281 GaranciaPage Čiščenje Odstranitev Uvoznik Garancija & servis Kazalo VsebineRadio Tehnični podatki Kuhinjski Radio KH2281Predvidena uporaba Varnostni napotkiNevarnost poškodb Nevarnost požaraNapotek NevihtaNapotek o ločitvi od omrežja Vsebina kompletaNapotki za rokovanje z baterijami Nevarnost eksplozijeZagon Postavitev kuhinjskega radiaVstavitev varnostnih baterij Oskrba z električnim tokomNastavitev datuma Nastavitev urnega časaVklop in izklop osvetljave zaslona Nastavitev načina 12 ali 24 urSignalni toni Radio Izklopljeno Ni simbola Funkcija bujenja alarm 1 in alarmKo zadoni alarm Programiranje kuhinjske ureRadio Odstranitev ČiščenjeUvoznik OpozoriloGarancija & servis Kuhinjski radio KH2281 GarancijaPage Čištění Zneškodnění Dovozce Záruka & servis Obsah StranaProvoz rádia Technické údaje Kuchyňské Rádio KH2281Účel použití Bezpečnostní pokynyNebezpečí zranění Nebezpečí požáruPoznámka BouřkaPokyn k odpojení od napájecí sítě Rozsah dodávkyPokyny k manipulaci s bateriemi Nebezpečí výbuchuUvedení do provozu Postavení kuchyňského rádiaVložení zálohovacích baterií UpozorněníNastavení data Nastavení časuZapnutí a vypnutí osvětlení displeje Nastavení 12- nebo 24hodinového režimuFunkce buzení alarm 1 a alarm Provoz rádia Zneškodnění ČištěníDovozce VýstrahaZáruka & servis Fax 271 722 Mail support.cz@kompernass.com Kuchyňské rádio KH2281Page Čistenie Likvidácia Dovozca Záruka a servis Prevádzka rádiaPoužívanie v súlade s účelom použitia Kuchynské Rádio KH2281Bezpečnostné pokyny Zálohovacie batérieNebezpečenstvo poranenia Nebezpečenstvo požiaruUpozornenie BúrkaPokyny pre odpojenie od elektrickej siete Obsah dodávkyPokyny pre zaobchádzanie s batériami Nebezpečenstvo výbuchuVloženie zálohovacích batérií Uvedenie do prevádzkyNapájanie prístroja Ceruzkou označte štyri body pre vyvŕtanie otvorovNastavenie 12-hodinového alebo 24-hodinového režimu Nastavenie časuNastavenie dátumu Zapnutie a vypnutie osvetlenia displejaBudík alarm 1 a alarm Prevádzka rádia Dovozca ČistenieLikvidácia Výrobok je určený len na súkromné používanie Záruka a servisMail support.sk@kompernass.com Kuchynské rádio KH2281Elbyt Masarykova 16/B 080 01 Prešov Slovensko Page Postavljanje kuhinjskog radio-uređaja Puštanje u rad Sadrēaj StranaRadio-pogon Čišćenje Zbrinjavanje Uvoznik Jamstvo & servisTehnički podaci Radio ZA Kuhinju KH2281Upotreba u skladu sa namjenom Sigurnosne napomeneOpasnost od ozljede Opasnost od požaraNapomena NevrjemeNapomena za odvajanje od strujne mreže Obim isporukeNapomene o ophođenju sa baterijama Opasnost od eksplozijeSnabdijevanje električnom energijom Umetanje backup-baterijaPuštanje u rad Podešavanje točnog vremena Kuhinjski timerPodešavanje datuma Uključivanje i isključivanje osvjetljenja displayaProgramiranje kuhinjskog timera Funkcija buđenja alarm 1 i alarmSignalni tonovi Radio Isključen Nema simbola Kada se alarm oglasiRadio-pogon Upozorenje ČišćenjeZbrinjavanje Jamstvo & servis Država Telefon Datum/Potpis Opis greške Molimo jasno napišite pošiljatelja Prezime Ime UlicaPage Radiobetrieb Reinigung Entsorgen Importeur Garantie & ServiceInhaltsverzeichnis Seite Technische Daten KüchenradioBestimmungsgemäßer Gebrauch SicherheitshinweiseVerletzungsgefahr BrandgefahrHinweis GewitterHinweis zur Netztrennung Taste Mode SETHinweise zum Umgang mit Batterien ExplosionsgefahrAufstellen des Küchenradios Einlegen der Backup-BatterienInbetriebnahme Stromversorgung herstellenUhrzeit einstellen KüchentimerDatum einstellen Oder 24-Stundenmodus einstellenKüchentimer programmieren Weckfunktion Alarm 1 und AlarmSignaltöne Radio Abgeschaltet Kein Symbol Wenn der Alarm ertöntRadiobetrieb Entsorgen ReinigungImporteur WarnungEine Bearbeitungsnummer RMA-Nummer sowie Garantie & ServiceFax +49 0 2832 Kompernaß Service Deutschland Tel. +49 0 180 5Küchenradio KH2281