Silvercrest KH2281-07, KH2281-08-V1 Prevádzka rádia, Čistenie Likvidácia Dovozca Záruka a servis

Page 63

OBSAH

STRANA

 

 

Technické údaje

62

 

 

Používanie v súlade s účelom použitia

62

 

 

Bezpečnostné pokyny

62

 

 

Obsah dodávky

64

 

 

Legenda k prístroju

64

 

 

Montáž kuchynského rádia pod závesnú skrinku

64

 

 

Umiestnenie kuchynského rádia

65

 

 

Uvedenie do prevádzky

65

Vloženie zálohovacích batérií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Napájanie prístroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Nastavenie času . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Nastavenie dátumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Zapnutie a vypnutie osvetlenia displeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Nastavenie 12-hodinového alebo 24-hodinového režimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Kuchynský časovač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Budík (alarm 1 a alarm 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Prevádzka rádia

68

Ručné naladenie vysielača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Automatické vyhľadanie vysielača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Uloženie vysielača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Nastavenie hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Zapnutie zosilnenia basov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Detská poistka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Nastavenie času automatického vypnutia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Čistenie

69

Likvidácia

69

Dovozca

69

Záruka a servis

70

Pred prvým použitím si pozorne prečítajte návod na používanie a uschovajte ho pre prípadné ďalšie použitie. Pri odovzdávaní prístroja tretej osobe odovzdajte prístroj spolu s návodom.

- 61 -

Page 62 Page 64
Image 63
Page 62 Page 64
Contents Kitchen Radio Yu i o G h j Cleaning Disposal Importer Warranty & Service IndexRadio operation Intended Use Technical dataSafety instructions Kitchen Radio KH2281Provide for a safe location for the appliance Risk of fireInjury hazard ThunderstormsInformation regarding the handling of batteries Items suppliedPart identification Fixing the kitchen radio beneath a wall cabinetInserting the back-up batteries Setting up the kitchen radioProviding mains power CommissioningKitchen timer Setting the timeSetting the date Switching the display lighting on and offSetting alarm times Alarms 1 Radio operation Cleaning DisposalImporter Warranty & Service Kitchen Radio KH2281 WarrantyPage Spis Treści Strona Słuchanie radiaCzyszczenie Utylizacja Importer Gwarancja i serwis Baterie podtrzymujące zasilanie Radio Kuchenne KH2281Dane techniczne Wskazówki bezpieczeństwaWskazówka Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznymNiebezpieczeństwo pożaru Niebezpieczeństwo obrażeńWskazówki odnośnie postępowania z bateriami Zakres dostawyElementy urządzenia Wskazówka odnośnie oddzielenia od sieciWkładanie baterii podtrzymujących zasilanie Montaż radia kuchennego pod szafką wiszącąUstawienie radia kuchennego UruchomienieMinutnik Ustawianie godzinyUstawianie daty Włączanie i wyłączanie podświetlenia wyświetlaczaFunkcja budzenia alarm 1 i Słuchanie radia Czyszczenie UtylizacjaOstrzeżenie Uwaga Gwarancja i serwisRadio kuchenne KH2281 GwarancjaPage Tartalomjegyzék Oldal Rádió üzemmódTisztítás Ártalmatlanítás Forgalmazza Garancia és szerviz Biztonsági utasítás Konyhai RádióMűszaki adatok Rendeltetésszerű használatZivatar TűzveszélySérülésveszély TudnivalóTudnivaló az elemek kezeléséről TartozékokKészülék részei Tudnivaló a hálózatról való lekapcsolásrólMegjegyzés Backup elem behelyezéseKonyhai rádió felállítása ÜzembevételVagy 24-órás üzemmód beállítása Idő beállításaDátum beállítása Kijelzőmegvilágítás be- és kikap CsolásaHangjelzés Rádió Ki van kapcsolva Sütőóra programozásaÉbresztőfunkció SzimbólumRádió üzemmód Figyelmeztetés TisztításÁrtalmatlanítás ForgalmazzaTörvényes szavatossági igényeit ez a garancia nem korlátozza Garancia és szervizKonyhai rádió KH2281 GaranciaPage Kazalo Vsebine RadioČiščenje Odstranitev Uvoznik Garancija & servis Varnostni napotki Kuhinjski Radio KH2281Tehnični podatki Predvidena uporabaNevihta Nevarnost požaraNevarnost poškodb NapotekNevarnost eksplozije Vsebina kompletaNapotek o ločitvi od omrežja Napotki za rokovanje z baterijamiOskrba z električnim tokom Postavitev kuhinjskega radiaZagon Vstavitev varnostnih baterijNastavitev načina 12 ali 24 ur Nastavitev urnega časaNastavitev datuma Vklop in izklop osvetljave zaslonaProgramiranje kuhinjske ure Funkcija bujenja alarm 1 in alarmSignalni toni Radio Izklopljeno Ni simbola Ko zadoni alarmRadio Opozorilo ČiščenjeOdstranitev UvoznikGarancija & servis Kuhinjski radio KH2281 GarancijaPage Obsah Strana Provoz rádiaČištění Zneškodnění Dovozce Záruka & servis Bezpečnostní pokyny Kuchyňské Rádio KH2281Technické údaje Účel použitíBouřka Nebezpečí požáruNebezpečí zranění PoznámkaNebezpečí výbuchu Rozsah dodávkyPokyn k odpojení od napájecí sítě Pokyny k manipulaci s bateriemiUpozornění Postavení kuchyňského rádiaUvedení do provozu Vložení zálohovacích bateriíNastavení 12- nebo 24hodinového režimu Nastavení časuNastavení data Zapnutí a vypnutí osvětlení displejeFunkce buzení alarm 1 a alarm Provoz rádia Výstraha ČištěníZneškodnění DovozceZáruka & servis Fax 271 722 Mail support.cz@kompernass.com Kuchyňské rádio KH2281Page Čistenie Likvidácia Dovozca Záruka a servis Prevádzka rádiaZálohovacie batérie Kuchynské Rádio KH2281Používanie v súlade s účelom použitia Bezpečnostné pokynyBúrka Nebezpečenstvo požiaruNebezpečenstvo poranenia UpozornenieNebezpečenstvo výbuchu Obsah dodávkyPokyny pre odpojenie od elektrickej siete Pokyny pre zaobchádzanie s batériamiCeruzkou označte štyri body pre vyvŕtanie otvorov Uvedenie do prevádzkyVloženie zálohovacích batérií Napájanie prístrojaZapnutie a vypnutie osvetlenia displeja Nastavenie časuNastavenie 12-hodinového alebo 24-hodinového režimu Nastavenie dátumuBudík alarm 1 a alarm Prevádzka rádia Čistenie LikvidáciaDovozca Výrobok je určený len na súkromné používanie Záruka a servisKuchynské rádio KH2281 Elbyt Masarykova 16/B 080 01 Prešov SlovenskoMail support.sk@kompernass.com Page Čišćenje Zbrinjavanje Uvoznik Jamstvo & servis Sadrēaj StranaPostavljanje kuhinjskog radio-uređaja Puštanje u rad Radio-pogonSigurnosne napomene Radio ZA Kuhinju KH2281Tehnički podaci Upotreba u skladu sa namjenomNevrjeme Opasnost od požaraOpasnost od ozljede NapomenaOpasnost od eksplozije Obim isporukeNapomena za odvajanje od strujne mreže Napomene o ophođenju sa baterijamaUmetanje backup-baterija Puštanje u radSnabdijevanje električnom energijom Uključivanje i isključivanje osvjetljenja displaya Kuhinjski timerPodešavanje točnog vremena Podešavanje datumaKada se alarm oglasi Funkcija buđenja alarm 1 i alarmProgramiranje kuhinjskog timera Signalni tonovi Radio Isključen Nema simbolaRadio-pogon Čišćenje ZbrinjavanjeUpozorenje Jamstvo & servis Država Telefon Datum/Potpis Opis greške Molimo jasno napišite pošiljatelja Prezime Ime UlicaPage Reinigung Entsorgen Importeur Garantie & Service Inhaltsverzeichnis SeiteRadiobetrieb Sicherheitshinweise KüchenradioTechnische Daten Bestimmungsgemäßer GebrauchGewitter BrandgefahrVerletzungsgefahr HinweisExplosionsgefahr Taste Mode SETHinweis zur Netztrennung Hinweise zum Umgang mit BatterienStromversorgung herstellen Einlegen der Backup-BatterienAufstellen des Küchenradios InbetriebnahmeOder 24-Stundenmodus einstellen KüchentimerUhrzeit einstellen Datum einstellenWenn der Alarm ertönt Weckfunktion Alarm 1 und AlarmKüchentimer programmieren Signaltöne Radio Abgeschaltet Kein SymbolRadiobetrieb Warnung ReinigungEntsorgen ImporteurEine Bearbeitungsnummer RMA-Nummer sowie Garantie & ServiceKompernaß Service Deutschland Tel. +49 0 180 5 Küchenradio KH2281Fax +49 0 2832
Top Page Image Contents