JVC RC-BZ5LB, RC-BZ5RD manual Table des matières, Caractéristiques, Structure du mode d’emploi

Page 23

Merci d’avoir fait l’acquisition de la chaîne portable avec lecteur CD de JVC.

Nous espérons qu’elle représentera un atout supplémentaire pour votre foyer ainsi que lors de vos sorties et qu’elle vous enchantera des années durant.

Veuillez lire attentivement le présent manuel d’utilisation avant de faire fonctionner votre nouvelle chaîne stéréo. Vous y trouverez toutes les informations nécessaires pour installer et utiliser la chaîne.

Si vous avez des questions auxquelles le manuel ne fournit pas de réponse, veuillez prendre contact avec votre revendeur.

Caractéristiques

Vous trouverez ci-dessous une explication de certaines des fonctions qui rendent votre chaîne si puissante et si simple à utili ser.

Les commandes et les opérations à effectuer ont été redéfinies pour les rendre encore plus accessibles, vous libérant ainsi de toute contrainte afin que vous puissiez profiter pleinement de la musique.

• Grâce à la fonction COMPU PLAY de JVC, vous pouvez mettre la chaîne sous tension et démarrer automati- quement la radio, la platine à cassettes ou le lecteur CD en activant une seule touche. (Lors de l’alimentation secteur)

Effets sonores; BEAT, POP, et CLEAR.

Possibilité de présélectionner jusqu’à 30 émetteurs (15 FM et 15 AM) en plus des fonctions de réglage automatique et manuel.

Une minuterie pratique pour l’utilisateur permet de s’endormir agréablement en musique.

Structure du mode d’emploi

Des informations de base identiques pour de nombreuses fonctions différentes – par exemple, le réglage du volume – sont traitées dans le chapitre “Opérations communes” et ne sont pas répétées sous chaque fonction.

Les noms des touches/des commandes sont indiqués entièrement en lettres majuscules : par ex. TUNER BAND.

Les fonctions de la chaîne sont écrites avec une lettre majuscule initiale uniquement : par ex. Lecture Normale.

Utilisez la table des matières pour rechercher toute information requise.

Nous avons pris du plaisir à réaliser ce manuel pour vous et nous espérons qu’il vous aidera à apprécier les nombreuses fonctions que comprend votre chaîne.

Français

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

1. Lors du transport de la chaîne

Ne pas soulever ou abaisser la poignée de transport de la chaîne lorsque l’antenne télescopique est dépliée afin d’éviter de’ndommal- ger.

2. Emplacement de la chaîne

Choisissez une surface plane, horizontale, sèche, dans un endroit ni trop chaud ni trop froid (entre 5°C/41°F et 35°C/95°F).

Laissez une distance suffisante entre la chaîne et un téléviseur.

N’utilisez jamais l’appareil dans un endroit soumis à des vibrations.

3. Cordon d’alimentation

Ne manipulez jamais le cordon d’alimentation avec les mains humides!

La chaîne consomme toujours un certain courant (2,6 W) tant que le cordon d’alimentation est branché à la prise murale.

Débranchez toujours l’appareil de la prise murale en tirant sur la fiche et non sur le cordon d’alimentation.

4. Mauvais fonctionnement, etc.

Aucun élément interne n’est accessible à l’utilisateur. En cas de mauvais fonctionnement de la chaîne, débranchez le cordon d’alimen- tation et contactez votre revendeur.

N’introduisez jamais d’objets métalliques dans l’appareil.

Table des matières

Caractéristiques

1

Structure du mode d’emploi

1

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

1

Pour commencer

2

Opérations communes

3

Utilisation du tuner

4

Utilisation du lecteur CD

5

Utilisation de la platine à cassettes

 

(Ecoute d’une cassette)

6

Utilisation de la platine à cassettes

 

(Enregistrement)

7

Utilisation de la minuterie Bonsoir

8

Entretien - Divers

9

Dépistage des défaillances

10

Caractéristiques

10

1

Image 23
Contents RC-BZ5LB/RD Precautions Table of Contents Getting Started AccessoriesHow To Put Batteries Using the Remote ControlCommon Operations Connecting the AC Power CordCompu Play AC power only Turning the Power On and StandbyOne Touch Radio AC power only Using the TunerAdjusting the Volume Tuning In a StationMote Control Using the CD PlayerTo Change the FM Reception Mode Manual Presetting Using the ReRepeat Play Using the Cassette Deck Listening to a TapeNormal Play Recording from the Radio Using the Cassette Deck RecordingPlayback To Fast-Forward and Rewind a TapeRecording an AM station Beat CUT Using the Sleep TimerSelect the Repeat mode of the CD if desired Recording from the CDCare And Maintenance Specifications TroubleshootingCómo está organizado este manual ÍndiceCaracterísticas Uso del mando a distancia Cómo empezarAccesorios Cómo colocar las pilasEncendido del sistema Funciones comunesConexión del cable de alimentación principal CA Compu Play Sólo corriente alternaSintonización de una emisora Ajuste del volumenUso del sintonizador Efectos sonoros SoundPresintonización manual con el mando a distancia Uso del reproductor de CDPresintonía de emisoras Presintonización automática desde el equipoReproducción con búsqueda Reproducción normalReproducción repetida Para saltar de una pista a otraCómo grabar de la radio Uso de la platina de casete GrabaciónReproducción Para avanzar rápidamente o rebobinar una cintaPresione el botón REC en el equipo Uso del temporizador SleepCómo grabar del CD Cuidado y mantenimiento Especificaciones Solución de problemasCaractéristiques Structure du mode d’emploiTable des matières Mise en place des piles AccessoiresUtilisation de la télécommande Pour commencerMettez sous et hors attente Opérations communesRaccordement du cordon d’alimentation secteur Compu Play alimentation secteur uniquementRecherche d’un émetteur Réglage du volumeUtilisation du tuner Effets sonores SoundAffichage lors de l’utilisation du lecteur CD Utilisation du lecteur CDPrésélection des émetteurs Présélection automatique à l’aide de l’appareilLecture répétée Utilisation de la platine à cassettesLecture normale Enregistrement à partir de la radio LectureAvance et retour rapides d’une cassette Appuyer sur la touche REC de lappareil Utilisation de la minuterie BonsoirEnregistrement d’un émetteur AM Beat CUT Au soleil ou près d’une source de chaleur Entretien DiversDisques compacts Caractéristiques Dépistage des défaillancesRC-BZ5LB/RD CD Portable System