JVC RC-BZ5RD, RC-BZ5LB Utilisation de la platine à cassettes, Lecture normale, Lecture répétée

Page 28

Français

Vous pouvez utiliser les fonctions de lecture normale ou de lecture répétée. La lecture répétée permet de répéter toutes les plages ou juste une plage du disque compact.

Lecture par une seule touche (alimentation secteur uniquement) —

Appuyez sur la touche CD 6.

L’appareil se met automatiquement sous tension. S’il y a un CD dans le tiroir de disque, l’indication “PLAY” s’affiche et la lecture commence à partir de la première plage.

S’il n’y a pas de CD dans le tiroir de disque, le message “NO DISC” s’affiche et le lecteur CD reste en mode d’arrêt.

Lecture normale

1. Appuyez sur la touche CD OPEN de l’appa- reil.

Le tiroir de disque s’ouvre.

2. Posez un disque dans le tiroir, avec les ins- criptions tournées vers le haut.

3. Refermez doucement le tiroir de disque à la main.

4. Appuyez sur la touche CD 6.

La lecture de la première plage du CD commence.

Le lecteur CD s’arrête automatiquement après la lecture de la der- nière plage du disque.

Pendant la lecture, le numéro de la plage en cours et le temps de lecture écoulé sont indiqués sur l’affichage.

Pour arrêter la lecture du CD,appuyez sur la touche 7. Les informations suivantes s’affichent pour le CD.

Nombre total de plages

Temps de lecture écoulé

Pour mettre en pause, appuyez sur la touche CD 6.

Pour annuler le mode pause, réappuyez sur la touche CD6. La lecture reprend là où elle s’était arrêtée.

Remarques:

Vous pouvez placer dans le tiroir un CD de 8 cm sans adapta- teur.

Si le lecteur ne parvient pas à lire correctement le CD (par exemple, parce qu’il est griffé), le message “000000” apparaît sur l’affichage.

Même si une autre fonction est sélectionnée pendant la lecture d'un CD, la dernière plage est mémorisée.

Saut de plages (4 ou ¢) —————

Pendant la lecture, appuyez sur la touche 4ou ¢pour sélectionner la plage souhaitée.

La lecture de la plage choisie commence.

Appuyez sur la touche ¢ puis relâchez-la pour avancer d’une plage à la fois. Le témoin CD s’allume un peu plus vite à droite.

Appuyez sur la touche 4 puis relâchez-la pour reculer d’une plage à la fois. Le témoin CD s’allume un peu plus vite à gauche.

Recherche de passage ———————

Pendant la lecture, maintenez la touche 4 ou ¢ enfon- cée.

Cette opération permet l’avance/le recul rapide de la lecture du CD. Vous pouvez ainsi repérer un passage précis sur la plage que vous écoutez (la lecture du CD se fait lentement pendant un instant, puis elle augmente).

Repérer directement une plage avec la télécommande ——————————

L’utilisation des touches numériques de la télécommande permet de lire directement le début de n’importe quelle plage.

Pendant la lecture, entrez le numéro de la plage que vous voulez écouter à l’aide des touches numériques.

La lecture de la plage choisie commence.

Exemple : Pour la plage 5, appuyez sur 5. Pour la plage 15, appuyez sur +10, puis sur 5. Pour la plage 20, appuyez sur +10, puis sur 10. Pour la plage 32, appuyez trois fois sur +10, puis sur 2.

Lecture répétée

Vous pouvez répéter une plage ou toutes les plages du CD.

Pendant ou avant la lecture, appuyez sur la touche RE- PEAT pour sélectionner le mode de répétition.

Le témoin de répétition change comme indiqué ci-dessous chaque fois que vous appuyez sur la touche.

= ALL = affichage vierge = (retour au début)

: Répète une plage.

ALL : Répète toutes les plages.

Pour quitter le mode de répétition,appuyez sur la touche REPEAT jusqu’à ce que le témoin “REPEAT” s’éteigne.

Utilisation de la platine à cassettes

(Ecoute d’une cassette)

(Affichage lors de l’utilisation de la platine à cassettes)

8

TAPE PLAY

¤

1Á

La platine à cassettes permet de lire et d’enregistrer des cassettes audio.

Remarques:

La platine à cassettes donne de meilleurs résultats avec des cas- settes normales (les cassettes métal ou CrO2 ne sont pas con- seillées).

Il est déconseillé d’utiliser des cassettes de plus de 120 minutes car elles peuvent produire des déformations caractéristiques et leurs bandes se coincent facilement dans les galets-presseurs et dans les cabestans.

Lecture à une touche (alimentation secteur uniquement) ————————

Appuyez simplement sur la touche TAPE PLAY de l’appareil. L’appareil se met automatiquement sous tension, “TAPE” s’affiche et, si vous avez installé une cassette dans la platine, la lecture com- mence.

6

Image 28
Contents RC-BZ5LB/RD Precautions Table of Contents Accessories How To Put BatteriesUsing the Remote Control Getting StartedConnecting the AC Power Cord Compu Play AC power onlyTurning the Power On and Standby Common OperationsUsing the Tuner Adjusting the VolumeTuning In a Station One Touch Radio AC power onlyUsing the CD Player To Change the FM Reception ModeManual Presetting Using the Re Mote ControlNormal Play Using the Cassette Deck Listening to a TapeRepeat Play Using the Cassette Deck Recording PlaybackTo Fast-Forward and Rewind a Tape Recording from the RadioUsing the Sleep Timer Select the Repeat mode of the CD if desiredRecording from the CD Recording an AM station Beat CUTCare And Maintenance Troubleshooting SpecificationsCaracterísticas ÍndiceCómo está organizado este manual Cómo empezar AccesoriosCómo colocar las pilas Uso del mando a distanciaFunciones comunes Conexión del cable de alimentación principal CACompu Play Sólo corriente alterna Encendido del sistemaAjuste del volumen Uso del sintonizadorEfectos sonoros Sound Sintonización de una emisoraUso del reproductor de CD Presintonía de emisorasPresintonización automática desde el equipo Presintonización manual con el mando a distanciaReproducción normal Reproducción repetidaPara saltar de una pista a otra Reproducción con búsquedaUso de la platina de casete Grabación ReproducciónPara avanzar rápidamente o rebobinar una cinta Cómo grabar de la radioCómo grabar del CD Uso del temporizador SleepPresione el botón REC en el equipo Cuidado y mantenimiento Solución de problemas EspecificacionesTable des matières Structure du mode d’emploiCaractéristiques Accessoires Utilisation de la télécommandePour commencer Mise en place des pilesOpérations communes Raccordement du cordon d’alimentation secteurCompu Play alimentation secteur uniquement Mettez sous et hors attenteRéglage du volume Utilisation du tunerEffets sonores Sound Recherche d’un émetteurUtilisation du lecteur CD Présélection des émetteursPrésélection automatique à l’aide de l’appareil Affichage lors de l’utilisation du lecteur CDLecture normale Utilisation de la platine à cassettesLecture répétée Avance et retour rapides d’une cassette LectureEnregistrement à partir de la radio Enregistrement d’un émetteur AM Beat CUT Utilisation de la minuterie BonsoirAppuyer sur la touche REC de lappareil Disques compacts Entretien DiversAu soleil ou près d’une source de chaleur Dépistage des défaillances CaractéristiquesRC-BZ5LB/RD CD Portable System