Elta 3653 manual Nettoyage et Entretien, Plus d’Informations

Page 12

03-3653-FR 7/14/06 4:29 PM Page 12

Nettoyage et Entretien

Les appareils électroniques comme celui-ci ne doivent jamais être exposé à des températures extrêmes ou à l’humidité Par exemple cet appareil ne doit pas être placé dans salle de bain ou près d’une cuisinière ou d’un radiateur.

Si cela est nécessaire, nettoyez l’appareil avec un chiffon humide (sans savon). (Assurez-vous que le fil soit débranché du Secteur). Ne jamais utiliser de vernis ou de produits agressifs, car ceux-ci pourraient abîmer la surface de l’appareil.

L’appareil a été dessiné et fabriqué en respectant les normes internationales les plus strictes, mais comme tout appareil électrique s’alimentant sur le secteur, prenez garde, si vous désirez obtenir les meilleurs résultats d’une manière sûre. Ceci est particulièrement important lorsque vous utilisez de l’équipement radio.

A Faire

Veuillez lire toutes les consignes d’utilisation avant d’essayer d’utiliser l’équipement.

A Faire

Assurez-vous que tous les branchements électriques (fournis la prise et le fil d’alimentation et les éléments connecteurs entre les deux) soient en bon état comme le dictent les indications du fabricant.

Vérifier le voltage du secteur correspond.

A Faire

Veuillez toujours contacter votre vendeur, en cas de doute sur l’installation, l’utilisation, ou la sécurité de votre appareil. Il vous pourra vous donner les meilleurs conseils.

Ne pas...

...boucher les bouches d’aération ou poser l’appareil près de rideaux ou de décorations comme les tapis. Surchauffer l’appareil peut l’abîmer et raccourcir sa durée de vie. Souvenez-vous que pour obtenir, de la part de votre appareil, la meilleure performance et une satisfaction qui dure veuillez le faire vérifier régulièrement par un organisme qualifié. Assurez-vous que tous les membres de la famille l’utilisent correctement.

Plus d’Informations

Prenez garde aux petites pièces et piles, ne les avalez pas. Cela pourrait être dangereux pour votre santé et mener à l'étouffement. Prêtez l'attention la plus élevée pour garder les petits appareils et piles hors de la portée des enfants.

Conseil important pour la protection de l’ouïe

Attention:

Nous tenons à votre ouïe autant que vous.

Par conséquent, prenez vos précautions lors de l’usage de cet appareil. Notre recommandations: Evitez les volumes forts.

Dans le cas où des enfants utilisent l’appareil, assurez-vous que le volume n’est pas sur la position élevée. Attention!

Les volumes élevés peuvent irrémédiablement endommager l’ouïe des enfants.

NE JAMAIS laisser une personne ou surtout un enfant mettre des objets dans les trous, fentes ou autres ouvertures de l’appareil. Cela pourrait entraîner la mort par décharge électrique. L’appareil doit être ouvert uniquement par un assistant qualifié.

￿12.

Image 12
Contents R3653 Cover 7/21/06 1203 PM01-3653-GE 7/14/06 428 PM Portable UKW/MW RadioAnordnung der Bedienung Vorbereitung vor der BenutzungRadio hören KopfhörerTechnische Daten Reinigung und Pflege Weitere Informationen01-3653-GE 7/14/06 428 PM Power Options 02-3653-GB 7/14/06 429 PMPortable FM/AM Radio Location of ControlsHeadphones SpecificationListening to the Radio Maintenance and Care More Information02-3653-GB 7/14/06 429 PM Emplacements des Commandes 03-3653-FR 7/14/06 429 PMRadio FM/AM Portable Préparation pour l’utilisationEcouter la radio EcouteursCaractéristiques Nettoyage et Entretien Plus d’Informations03-3653-FR 7/14/06 429 PM 04-3653-HU 7/14/06 430 PM Hordozható URH/KÖZÉPHULLÁMÚ RádióVezérlőberendezések Elhelyezése Felkészülés a használatraRádióhallgatás FejhallgatókSpecifikáció Karbantartás és Tisztítás Kiegészítő Információk04-3653-HU 7/14/06 430 PM 05-3653-IT 7/14/06 431 PM Radio Portatile UKW/MWLocalizzazione controlli Preparazione All’usoAscoltare la radio CuffieDescrizione Mantenimento e Cura Informazioni Aggiuntive05-3653-IT 7/14/06 431 PM 06-3653-ES 7/14/06 432 PM Radio FM/AM PortátilSituación de controles Preparación antes del uso del aparatoEscuchar la radio AuricularesEspecificación Mantenimiento y limpieza Información adicional06-3653-ES 7/14/06 432 PM 07-3653-PT 7/14/06 433 PM Rádio UKW/MW PortátilLocal de controles Preparando para a utilizaçãoOuvindo ao rádio EspecificaçõesManutenção e cuidados Mais informações07-3653-PT 7/14/06 433 PM 08-3653-PL 7/14/06 434 PM Przenośne Radio UKW/MWBudowa Przed Pierwszym UruchomieniemSłuchanie radia SłuchawkiSpecyfikacja Konserwacja i Utrzymanie Dodatkowe Informacje08-3653-PL 7/14/06 434 PM 09-3653-NL 7/14/06 458 PM Draagbare UKG/MG RadioLigging van de Bedieningsknoppen5 Klaarmaken Voor GebruikNaar de radio luisteren HoofdtelefoonSpecificatie Reiniging en Onderhoud Bijkomende Informatie09-3653-NL 7/14/06 458 PM 10-3653-CZ 7/14/06 500 PM Přenosné VKV/SV RádioUmístění ovladačů Před PoužitímPoslech rádia SluchátkaSpecifikace Zacházení a Údržba Doplňující Informace10-3653-CZ 7/14/06 500 PM 11-3653-TR 7/14/06 501 PM Taþinabýlýr UKW/MW RadyoTuþlarýn pozisyonlarý Kullaným için hazýrlýkRadyo dinlemek KulaklýkÖzellikler Genel güvenlik Harici bilgiler11-3653-TR 7/14/06 501 PM Cover 7/14/06 427 PM