Elta 04-3653-HU 7/14/06 430 PM, Hordozható URH/KÖZÉPHULLÁMÚ Rádió, Felkészülés a használatra

Page 14

04-3653-HU 7/14/06 4:30 PM Page 14

MODEL 3653

HORDOZHATÓ URH/KÖZÉPHULLÁMÚ RÁDIÓ

Az egyenlő oldalú háromszögben nyílban végződő villám szimbólum arra figyelmeztet, hogy a készülék belsejében nem leszigetelt, veszélyes magasfeszültségű áram található, amely komoly áramütést okozhat!

FIGYELEM!

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE

NE NYISSA FEL!

FIGYELEM: AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK

ELKERÜLÉS ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A FEDELET (VAGY A HÁTLAPOT)! ITT NINCSENEK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA HOZZÁFÉRHETŐ ALKATRÉSZEK. A JAVÍTÁST BÍZZA SZAKEMBERRE!

Az egyenlő oldalú háromszögben lévő felkiáltójel szimbólum arra figyelmeztet, hogy a készülékkel szállított dokumentumokban a használattal és karbantartással (javítással) kapcsolatos fontos útmutatások találhatók.

Vezérlőberendezések
elhelyezése	5

1.Számlap-szabályozás

2.Hullámhossz kiválasztó

3.Hangerőszabályzó és

4.Hangoló

5.FM Antenna

6.Elemtartótok

7.	AC üreg		1
8.	Fejhallgatóüreg	7
		7
			4
			2
			3
		6	8

Felkészülés a használatra

Távolítsa el a rádiót óvatosan a dobozból, de tartsa meg a csomagolást, mert a jövőben szüksége lehet rá. Olvassa el a használati útmutatót figyelmesen.

Áramellátási Lehetőségek

Árammal való működtetés

Csatlakoztassa a Fővezetéket az AC kimenethez.

Csatlakoztassa a Fővezetéket a készülék konnektorához (7).

Ellenőrizze, hogy a főtápegység 230V, 50 Hz.

Kapcsolja ki a készüléket, mielőtt lekapcsolja a fővezetékről.

Húzza ki az elektromos vezetéket a főcsatlakozóból, ha nem használja a terméket.

H14.

Image 14

Contents R3653 Cover 7/21/06 1203 PMAnordnung der Bedienung 01-3653-GE 7/14/06 428 PMPortable UKW/MW Radio Vorbereitung vor der BenutzungTechnische Daten Radio hörenKopfhörer Reinigung und Pflege Weitere Informationen01-3653-GE 7/14/06 428 PM Portable FM/AM Radio Power Options02-3653-GB 7/14/06 429 PM Location of ControlsListening to the Radio HeadphonesSpecification Maintenance and Care More Information02-3653-GB 7/14/06 429 PM Radio FM/AM Portable Emplacements des Commandes03-3653-FR 7/14/06 429 PM Préparation pour l’utilisationCaractéristiques Ecouter la radioEcouteurs Nettoyage et Entretien Plus d’Informations03-3653-FR 7/14/06 429 PM Vezérlőberendezések Elhelyezése 04-3653-HU 7/14/06 430 PMHordozható URH/KÖZÉPHULLÁMÚ Rádió Felkészülés a használatraSpecifikáció RádióhallgatásFejhallgatók Karbantartás és Tisztítás Kiegészítő Információk04-3653-HU 7/14/06 430 PM Localizzazione controlli 05-3653-IT 7/14/06 431 PMRadio Portatile UKW/MW Preparazione All’usoDescrizione Ascoltare la radioCuffie Mantenimento e Cura Informazioni Aggiuntive05-3653-IT 7/14/06 431 PM Situación de controles 06-3653-ES 7/14/06 432 PMRadio FM/AM Portátil Preparación antes del uso del aparatoEspecificación Escuchar la radioAuriculares Mantenimiento y limpieza Información adicional06-3653-ES 7/14/06 432 PM Local de controles 07-3653-PT 7/14/06 433 PMRádio UKW/MW Portátil Preparando para a utilizaçãoOuvindo ao rádio EspecificaçõesManutenção e cuidados Mais informações07-3653-PT 7/14/06 433 PM Budowa 08-3653-PL 7/14/06 434 PMPrzenośne Radio UKW/MW Przed Pierwszym UruchomieniemSpecyfikacja Słuchanie radiaSłuchawki Konserwacja i Utrzymanie Dodatkowe Informacje08-3653-PL 7/14/06 434 PM Ligging van de Bedieningsknoppen5 09-3653-NL 7/14/06 458 PMDraagbare UKG/MG Radio Klaarmaken Voor GebruikSpecificatie Naar de radio luisterenHoofdtelefoon Reiniging en Onderhoud Bijkomende Informatie09-3653-NL 7/14/06 458 PM Umístění ovladačů 10-3653-CZ 7/14/06 500 PMPřenosné VKV/SV Rádio Před PoužitímSpecifikace Poslech rádiaSluchátka Zacházení a Údržba Doplňující Informace10-3653-CZ 7/14/06 500 PM Tuþlarýn pozisyonlarý 11-3653-TR 7/14/06 501 PMTaþinabýlýr UKW/MW Radyo Kullaným için hazýrlýkÖzellikler Radyo dinlemekKulaklýk Genel güvenlik Harici bilgiler11-3653-TR 7/14/06 501 PM Cover 7/14/06 427 PM