Elta 3653 manual Reiniging en Onderhoud, Bijkomende Informatie

Page 36

09-3653-NL 7/14/06 4:58 PM Page 36

Reiniging en Onderhoud

Elektronische producten van dit soort mogen nooit blootgesteld worden aan extreme temperaturen of hoge vochtigheid. Dit toestel mag bijvoorbeeld niet in de omgeving van een bad of naast kachels en radiatoren geplaatst worden.

Indien nodig, maak je het apparaat schoon met een doek vochtig gemaakt met water. (Let erop dat de verbinding met het stopcontact verbroken is). Gebruik geen poets- of afwasmiddelen, aangezien dit de behuizing kan beschadigen.

Dit apparaat werd ontworpen en geproduceerd om aan de hoogste internationale standaarden te voldoen, maar, zoals voor elk apparaat dat werkt op netstroom, moet je er goed zorg voor dragen om de beste resultaten te verkrijgen en de veiligheid te garanderen. Dit is in het bijzonder belangrijk voor audio apparatuur.

Doen

Lees de handleiding vooraleer je het apparaat probeert te gebruiken.

Doen

Zorg ervoor dat alle elektrische verbindingen (het stroomsnoer, verlengkabels en verbindingen tussen onderdelen inbegrepen) zorgvuldig gemaakt worden in overeenstemming met de handleiding.

Kijk of de zekeringen aangepast zijn.

Doen

Contacteer steeds uw verkoper als er twijfels zijn over het apparaat, zijn werking en de veiligheid. Hij is de ideale persoon om advies te verstrekken.

Niet doen

De noodzakelijke ventilatie rondom rond belemmeren en zeker NIET plaatsen in de buurt van gordijnen of op een zachte ondergrond zoals tapijten. Oververhitting kan onnodige schade veroorzaken en de levensduur van het apparaat verkorten. Regelmatig onderhoud door een bekwame vakman is de beste garantie om een goede werking van en blijvende tevredenheid met het apparaat te verkrijgen. Zorg ervoor dat elk familielid het apparaat correct gebruikt.

Bijkomende Informatie

Let op bij kleine onderdelen en batterijen, niet doorslikken, dit kan tot ernstige schade of verstikking leiden. Let er in het bijzonder bij kinderen op dat kleine onderdelen en batterijen buiten hun bereik zijn.

Belangrijk advies omtrent het gehoor

Opgelet:

U geeft om uw gehoor, wij doen dat ook.

Wees daarom voorzichtig tijdens het gebruik van dit apparaat. Onze aanbeveling: Vermijd hard geluid.

In het geval het apparaat door kinderen wordt gebruikt, zorg ervoor dat het volume niet te hard staat. Opgelet!

Hard geluid kan onherstelbare schade aan het gehoor van een kind veroorzaken.

Laat NOOIT personen, in het bijzonder kinderen, voorwerpen in de gaten, schachten of andere openingen van de behuizing steken; dit kan een dodelijke elektrische schok tot gevolg hebben. De behuizing van het apparaat mag slechts door daartoe gekwalificeerde vaklui geopend worden.

￿36.

Image 36
Contents R3653 Cover 7/21/06 1203 PM01-3653-GE 7/14/06 428 PM Portable UKW/MW RadioAnordnung der Bedienung Vorbereitung vor der BenutzungRadio hören KopfhörerTechnische Daten Reinigung und Pflege Weitere Informationen01-3653-GE 7/14/06 428 PM Power Options 02-3653-GB 7/14/06 429 PMPortable FM/AM Radio Location of ControlsHeadphones SpecificationListening to the Radio Maintenance and Care More Information02-3653-GB 7/14/06 429 PM Emplacements des Commandes 03-3653-FR 7/14/06 429 PMRadio FM/AM Portable Préparation pour l’utilisationEcouter la radio EcouteursCaractéristiques Nettoyage et Entretien Plus d’Informations03-3653-FR 7/14/06 429 PM 04-3653-HU 7/14/06 430 PM Hordozható URH/KÖZÉPHULLÁMÚ RádióVezérlőberendezések Elhelyezése Felkészülés a használatraRádióhallgatás FejhallgatókSpecifikáció Karbantartás és Tisztítás Kiegészítő Információk04-3653-HU 7/14/06 430 PM 05-3653-IT 7/14/06 431 PM Radio Portatile UKW/MWLocalizzazione controlli Preparazione All’usoAscoltare la radio CuffieDescrizione Mantenimento e Cura Informazioni Aggiuntive05-3653-IT 7/14/06 431 PM 06-3653-ES 7/14/06 432 PM Radio FM/AM PortátilSituación de controles Preparación antes del uso del aparatoEscuchar la radio AuricularesEspecificación Mantenimiento y limpieza Información adicional06-3653-ES 7/14/06 432 PM 07-3653-PT 7/14/06 433 PM Rádio UKW/MW PortátilLocal de controles Preparando para a utilizaçãoOuvindo ao rádio EspecificaçõesManutenção e cuidados Mais informações07-3653-PT 7/14/06 433 PM 08-3653-PL 7/14/06 434 PM Przenośne Radio UKW/MWBudowa Przed Pierwszym UruchomieniemSłuchanie radia SłuchawkiSpecyfikacja Konserwacja i Utrzymanie Dodatkowe Informacje08-3653-PL 7/14/06 434 PM 09-3653-NL 7/14/06 458 PM Draagbare UKG/MG RadioLigging van de Bedieningsknoppen5 Klaarmaken Voor GebruikNaar de radio luisteren HoofdtelefoonSpecificatie Reiniging en Onderhoud Bijkomende Informatie09-3653-NL 7/14/06 458 PM 10-3653-CZ 7/14/06 500 PM Přenosné VKV/SV RádioUmístění ovladačů Před PoužitímPoslech rádia SluchátkaSpecifikace Zacházení a Údržba Doplňující Informace10-3653-CZ 7/14/06 500 PM 11-3653-TR 7/14/06 501 PM Taþinabýlýr UKW/MW RadyoTuþlarýn pozisyonlarý Kullaným için hazýrlýkRadyo dinlemek KulaklýkÖzellikler Genel güvenlik Harici bilgiler11-3653-TR 7/14/06 501 PM Cover 7/14/06 427 PM