Elta 3653 manual Escuchar la radio, Auriculares, Especificación

Page 23

06-3653-ES 7/14/06 4:32 PM Page 23

Funcionamiento con pilas

Abra el compartimiento de las pilas (6) de la radio e inserte 4 pilas UM-2 (medianas) (R14/Baby) o equivalentes a éstas siguiendo el diagrama de polaridad indicada en el interior del compartimiento de las pilas.

Si la radio no funciona o el sonido está distorsionado, puede que las pilas estén gastadas y deban sustituirse por otras nuevas. Si la unidad no se utiliza durante períodos de tiempo largo o simplemente emplea una fuente de alimentación CA, retire las pilas para evitar fugas. Al enchufar el cable de suministro eléctrico, desactiva la conexión con las pilas automáticamente. Para volver a utilizar el aparato con las pilas, desconéctelo del cable de suministro eléctrico.

Deberá retirar las pilas del compartimiento si la unidad no se utilizara por un período largo de tiempo. Para evitar fugas, retire de la unidad las pilas que estén gastadas.

Escuchar la radio

Manejo

Gire el control del volumen (3) para encender la radio.

Seleccione la banda de frecuencia que desea por medio del selector de banda (2).

Gire el control de sintonización (4) hasta encontrar la emisora que desea.

Ajuste el volumen por medio del Control del volumen (3).

Para apagar la radio, gire el control del volumen (3) hasta oír un clic.

Antena

Para la recepción de emisoras FM, la radio lleva incorporada una antena FM extensible (5) en la parte posterior de la unidad. Extienda la antena y muévala hasta obtener la mejor recepción.

Para la recepción de emisoras AM, la unidad dispone de una antena de hierro incorporada. Puede rotar la unidad hasta obtener la mejor recepción.

Auriculares

Los auriculares deberán conectarse por medio de un enchufe de 3,5 mm de diámetro y una impedancia de 8 – 32 Ohm. Cuando los auriculares estén conectados, se desconectarán automáticamente los altavoces.

Especificación

Fuente de alimentación

CA:230V – 50 Hz

Potencia de las pilas: 4 x pilas UM-2/R14/Baby (o equivalentes)

Cobertura de la radio frecuencia

FM:

87.5 – 108 MHz

AM:

525 – 1615 kHz

General

 

Auriculares:

Enchufe de 3,5 mm de diámetro y 8 – 32 Ohm

ES POSIBLE QUE LAS ESPECIFICACIONES CAMBIEN SIN PREVIO AVISO

E 23.

Image 23
Contents Cover 7/21/06 1203 PM R3653Vorbereitung vor der Benutzung 01-3653-GE 7/14/06 428 PMPortable UKW/MW Radio Anordnung der BedienungTechnische Daten Radio hörenKopfhörer Weitere Informationen Reinigung und Pflege01-3653-GE 7/14/06 428 PM Location of Controls Power Options02-3653-GB 7/14/06 429 PM Portable FM/AM RadioListening to the Radio HeadphonesSpecification More Information Maintenance and Care02-3653-GB 7/14/06 429 PM Préparation pour l’utilisation Emplacements des Commandes03-3653-FR 7/14/06 429 PM Radio FM/AM PortableCaractéristiques Ecouter la radioEcouteurs Plus d’Informations Nettoyage et Entretien03-3653-FR 7/14/06 429 PM Felkészülés a használatra 04-3653-HU 7/14/06 430 PMHordozható URH/KÖZÉPHULLÁMÚ Rádió Vezérlőberendezések ElhelyezéseSpecifikáció RádióhallgatásFejhallgatók Kiegészítő Információk Karbantartás és Tisztítás04-3653-HU 7/14/06 430 PM Preparazione All’uso 05-3653-IT 7/14/06 431 PMRadio Portatile UKW/MW Localizzazione controlliDescrizione Ascoltare la radioCuffie Informazioni Aggiuntive Mantenimento e Cura05-3653-IT 7/14/06 431 PM Preparación antes del uso del aparato 06-3653-ES 7/14/06 432 PMRadio FM/AM Portátil Situación de controlesEspecificación Escuchar la radioAuriculares Información adicional Mantenimiento y limpieza06-3653-ES 7/14/06 432 PM Preparando para a utilização 07-3653-PT 7/14/06 433 PMRádio UKW/MW Portátil Local de controlesEspecificações Ouvindo ao rádioMais informações Manutenção e cuidados07-3653-PT 7/14/06 433 PM Przed Pierwszym Uruchomieniem 08-3653-PL 7/14/06 434 PMPrzenośne Radio UKW/MW BudowaSpecyfikacja Słuchanie radiaSłuchawki Dodatkowe Informacje Konserwacja i Utrzymanie08-3653-PL 7/14/06 434 PM Klaarmaken Voor Gebruik 09-3653-NL 7/14/06 458 PMDraagbare UKG/MG Radio Ligging van de Bedieningsknoppen5Specificatie Naar de radio luisterenHoofdtelefoon Bijkomende Informatie Reiniging en Onderhoud09-3653-NL 7/14/06 458 PM Před Použitím 10-3653-CZ 7/14/06 500 PMPřenosné VKV/SV Rádio Umístění ovladačůSpecifikace Poslech rádiaSluchátka Doplňující Informace Zacházení a Údržba10-3653-CZ 7/14/06 500 PM Kullaným için hazýrlýk 11-3653-TR 7/14/06 501 PMTaþinabýlýr UKW/MW Radyo Tuþlarýn pozisyonlarýÖzellikler Radyo dinlemekKulaklýk Harici bilgiler Genel güvenlik11-3653-TR 7/14/06 501 PM Cover 7/14/06 427 PM