Elta 3653 manual Reinigung und Pflege, Weitere Informationen

Page 4

01-3653-GE 7/14/06 4:28 PM Page 4

Reinigung und Pflege

Elektronische Produkte dieser Art sollten niemals extremen Temperaturen oder hoher Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Zum Beispiel, sollten Sie das Gerät nicht in Badezimmern oder in der Nähe von Öfen oder Heizstrahlern platzieren.

Wenn es nötig ist, reinigen Sie das Gerät mit einem Stück Stoff, das nur mit Wasser befeuchtet. (Versichern Sie sich vorher, dass das Netzkabel vom Netzanschluss getrennt ist.) Benutzen Sie niemals Politur oder starke Reinigungsmittel, das könnte die Beschichtung des Gehäuses beschädigen.

Dieses Gerät wurde entworfen und produziert, um den höchsten internationalen Standards zu entsprechen. Aber wie bei jedem Gerät, das mit Hauptspannung betrieben wird, müssen Sie vorsichtig sein, um beste Ergebnisse zu erhalten und die Sicherheit zu gewährleisten. Das ist besonders bei Audiogeräten wichtig.

Lesen

Sie die Bedienungsanweisungen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

Versichern

Sie sich, das alle Stromverbindungen (dazu gehören der Hauptstecker, Verlängerungskabel und Verbindungen innerhalb des Gerätes und zwischen Zubehörteilen.) sorgfältig und den Anweisungen des Herstellers entsprechend gemacht wurden.

Überprüfen Sie, ob die Hauptsicherung richtig eingestellt ist.

Suchen

Sie ihren Händler auf, wenn Sie jemals Fragen zur Installation, Bedienung oder zur Sicherheit des Gerätes haben. Er kann ihnen am besten weiterhelfen.

Versperren

Sie niemals die benötigte Rundumbelüftung und stellen Sie das Gerät NICHT in die Nähe von Vorhängen, auf weiche Möbelstücke oder auf Teppich. Überhitzung kann unnötige Schäden verursachen und die Lebensdauer des Gerätes verringern. Bedenken Sie das Sie für beste Ausführung und lang anhaltende Zufriedenheit an ihrem Gerät, Sie es regelmäßig zur Instandhaltung zu zuverlässigen Servicepersonal bringen müssen. Versichern Sie sich, dass jedes Familienmitglied das Gerät richtig benutzt.

Weitere Informationen

Achtung bei Kleinteilen und Batterien, bitte nicht Verschlucken, dies kann zu ernsthaften Schädigungen oder Erticken führen. Achten Sie inbesondere bei Kindern darauf, dass Kleinteile und Batterien ausserhalb deren Reichweite sind.

Wichtige Hinweise zum Gehörschutz

Vorsicht:

Ihr Gehör liegt Ihnen und auch uns am Herzen.

Deshalb seien Sie bitte vorsichtig beim Gebrauch dieses Gerätes. Wir empfehlen: Vermeiden Sie hohe Lautstärken.

Sollte das Gerät von Kindern verwendet werden, achten Sie darauf, dass das Gerät nicht zu laut eingestellt wird.

Achtung!

Zu hohe Lautstärken können bei Kindern irreparable Schäden hervorrufen.

D4.

Image 4
Contents R3653 Cover 7/21/06 1203 PM01-3653-GE 7/14/06 428 PM Portable UKW/MW RadioAnordnung der Bedienung Vorbereitung vor der BenutzungKopfhörer Radio hörenTechnische Daten Reinigung und Pflege Weitere Informationen01-3653-GE 7/14/06 428 PM Power Options 02-3653-GB 7/14/06 429 PMPortable FM/AM Radio Location of ControlsSpecification HeadphonesListening to the Radio Maintenance and Care More Information02-3653-GB 7/14/06 429 PM Emplacements des Commandes 03-3653-FR 7/14/06 429 PMRadio FM/AM Portable Préparation pour l’utilisationEcouteurs Ecouter la radioCaractéristiques Nettoyage et Entretien Plus d’Informations03-3653-FR 7/14/06 429 PM 04-3653-HU 7/14/06 430 PM Hordozható URH/KÖZÉPHULLÁMÚ RádióVezérlőberendezések Elhelyezése Felkészülés a használatraFejhallgatók RádióhallgatásSpecifikáció Karbantartás és Tisztítás Kiegészítő Információk04-3653-HU 7/14/06 430 PM 05-3653-IT 7/14/06 431 PM Radio Portatile UKW/MWLocalizzazione controlli Preparazione All’usoCuffie Ascoltare la radioDescrizione Mantenimento e Cura Informazioni Aggiuntive05-3653-IT 7/14/06 431 PM 06-3653-ES 7/14/06 432 PM Radio FM/AM PortátilSituación de controles Preparación antes del uso del aparatoAuriculares Escuchar la radioEspecificación Mantenimiento y limpieza Información adicional06-3653-ES 7/14/06 432 PM 07-3653-PT 7/14/06 433 PM Rádio UKW/MW PortátilLocal de controles Preparando para a utilizaçãoOuvindo ao rádio EspecificaçõesManutenção e cuidados Mais informações07-3653-PT 7/14/06 433 PM 08-3653-PL 7/14/06 434 PM Przenośne Radio UKW/MWBudowa Przed Pierwszym UruchomieniemSłuchawki Słuchanie radiaSpecyfikacja Konserwacja i Utrzymanie Dodatkowe Informacje08-3653-PL 7/14/06 434 PM 09-3653-NL 7/14/06 458 PM Draagbare UKG/MG RadioLigging van de Bedieningsknoppen5 Klaarmaken Voor GebruikHoofdtelefoon Naar de radio luisterenSpecificatie Reiniging en Onderhoud Bijkomende Informatie09-3653-NL 7/14/06 458 PM 10-3653-CZ 7/14/06 500 PM Přenosné VKV/SV RádioUmístění ovladačů Před PoužitímSluchátka Poslech rádiaSpecifikace Zacházení a Údržba Doplňující Informace10-3653-CZ 7/14/06 500 PM 11-3653-TR 7/14/06 501 PM Taþinabýlýr UKW/MW RadyoTuþlarýn pozisyonlarý Kullaným için hazýrlýkKulaklýk Radyo dinlemekÖzellikler Genel güvenlik Harici bilgiler11-3653-TR 7/14/06 501 PM Cover 7/14/06 427 PM