Elta 3653 manual Mantenimento e Cura, Informazioni Aggiuntive

Page 20

05-3653-IT 7/14/06 4:31 PM Page 20

Mantenimento e Cura

I prodotti elettronici di questo tipo non dovrebbero mai essere soggetti a temperature estreme o ad alta umidità. Per esempio, questo apparecchio non dovrebbe essere piazzato nella stanza da bagno o vicino stufe e radiatori.

Se necessario, pulire l’apparecchio con un panno inumidito soltanto con acqua. (Assicuratevi che il cavo elettrico AC sia disconnesso dalla rete). Non usare mai un detergente aggressivo, poiché potrebbe danneggiare la rifinitura dell’armadietto.

Questo apparecchio è stato studiato e realizzato per far fronte agli standard internazionali più importanti, ma, come molti apparecchi elettrici, che funzionano ad un voltaggio di rete, si deve avere molta cura, se si vuole ottenere i risultati migliori e la sicurezza sarà assicurata. Ciò è particolarmente importante con un apparecchio audio.

Leggere le istruzioni d’uso prima di cercare di usare l’apparecchio.

Assicurarsi che tutti I collegamenti elettrici (compreso la presa di rete la connessione tra i pezzi dell’apparecchio) siano accuratamente effettuati e in conformità con le istruzioni del fornitore.

Controllare che la ripartizione del fusibile sia corretto.

Consultare sempre il vostro fornitore se avete qualche insicurezza sull’installazione, operazione o sicurezza del vostro apparecchio.

Non

Ostruire la ventilazione necessaria NON porre l’apparecchio vicino tende o su arredamenti come tappeti. Il caldo eccessivo può causare arrecare danni all’apparecchio e distruggerlo in breve tempo. Ricordarsi che per raggiungere la migliore prestazione e una duratura soddisfazione dal suo apparecchio, è necessario mantenere attenzione. Assicurarsi che esso sia usato correttamente da tutta la famiglia.

Informazioni Aggiuntive

Prestate attenzione ai pezzettini e alle batterie, non inghiottiteli. Potrebbe essere nocivo alla vostra salute e causare soffocamento. Prestate la massima attenzione a tenere i piccoli dispositivi e le batterie lontani dalla portata dei bambini.

Importante suggerimento riguardo alla protezione dell’udito

Attenzione:

Avete a cuore il vostro udito, così come noi.

Pertanto, fate attenzione quando usate questo apparecchio. La nostra raccomandazione è di: Evitare un volume eccessivo.

Dovesse l’apparecchio essere usato da bambini, assicuratevi che esso non sia regolato su un volume eccessivo.

Attenzione!

Un volume eccessivo potrebbe causare danni irreversibili all’udito dei vostri bambini.

MAI lasciare che nessuno, ed in particolar modo bambini, metta alcun oggetto sopra i buchi, scappatoie o altre aperture sul dispositivo. Ciò potrebbe causare la morte da scossa elettrica. Il dispositivo deve essere aperto solo da un assistente qualificato.

I20.

Image 20
Contents R3653 Cover 7/21/06 1203 PM01-3653-GE 7/14/06 428 PM Portable UKW/MW RadioAnordnung der Bedienung Vorbereitung vor der BenutzungTechnische Daten Radio hörenKopfhörer Reinigung und Pflege Weitere Informationen01-3653-GE 7/14/06 428 PM Power Options 02-3653-GB 7/14/06 429 PMPortable FM/AM Radio Location of ControlsListening to the Radio HeadphonesSpecification Maintenance and Care More Information02-3653-GB 7/14/06 429 PM Emplacements des Commandes 03-3653-FR 7/14/06 429 PMRadio FM/AM Portable Préparation pour l’utilisationCaractéristiques Ecouter la radioEcouteurs Nettoyage et Entretien Plus d’Informations03-3653-FR 7/14/06 429 PM 04-3653-HU 7/14/06 430 PM Hordozható URH/KÖZÉPHULLÁMÚ RádióVezérlőberendezések Elhelyezése Felkészülés a használatraSpecifikáció RádióhallgatásFejhallgatók Karbantartás és Tisztítás Kiegészítő Információk04-3653-HU 7/14/06 430 PM 05-3653-IT 7/14/06 431 PM Radio Portatile UKW/MWLocalizzazione controlli Preparazione All’usoDescrizione Ascoltare la radioCuffie Mantenimento e Cura Informazioni Aggiuntive05-3653-IT 7/14/06 431 PM 06-3653-ES 7/14/06 432 PM Radio FM/AM PortátilSituación de controles Preparación antes del uso del aparatoEspecificación Escuchar la radioAuriculares Mantenimiento y limpieza Información adicional06-3653-ES 7/14/06 432 PM 07-3653-PT 7/14/06 433 PM Rádio UKW/MW PortátilLocal de controles Preparando para a utilizaçãoOuvindo ao rádio EspecificaçõesManutenção e cuidados Mais informações07-3653-PT 7/14/06 433 PM 08-3653-PL 7/14/06 434 PM Przenośne Radio UKW/MWBudowa Przed Pierwszym UruchomieniemSpecyfikacja Słuchanie radiaSłuchawki Konserwacja i Utrzymanie Dodatkowe Informacje08-3653-PL 7/14/06 434 PM 09-3653-NL 7/14/06 458 PM Draagbare UKG/MG RadioLigging van de Bedieningsknoppen5 Klaarmaken Voor GebruikSpecificatie Naar de radio luisterenHoofdtelefoon Reiniging en Onderhoud Bijkomende Informatie09-3653-NL 7/14/06 458 PM 10-3653-CZ 7/14/06 500 PM Přenosné VKV/SV RádioUmístění ovladačů Před PoužitímSpecifikace Poslech rádiaSluchátka Zacházení a Údržba Doplňující Informace10-3653-CZ 7/14/06 500 PM 11-3653-TR 7/14/06 501 PM Taþinabýlýr UKW/MW RadyoTuþlarýn pozisyonlarý Kullaným için hazýrlýkÖzellikler Radyo dinlemekKulaklýk Genel güvenlik Harici bilgiler11-3653-TR 7/14/06 501 PM Cover 7/14/06 427 PM