IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS
PRECAUTIONS
1.CLASS 1 LASER PRODUCT
2.DANGER: Invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam.
3.CAUTION: Do not open the rear cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified serv- ice personnel.
4.CAUTION: The compact disc player uses invisible laser radiation and is equipped with safety switches which prevent the emission of radiation when the disc holder is open. It is dangerous to defeat the safety switches.
5.CAUTION: Use of controls for adjustments and the performance of procedures other than those specified herein may result in exposure to hazardous radiation.
IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER
PRECAUCIONES
1.PRODUCTO LÁSER CLASE 1
2.PELIGRO: Radiación láser invisible cuando se abre, falla o se anula el seguro. Evite la exposición directa al rayo.
3.ATENCIÓN: No abra la tapa posterior. No hay piezas reparables por el usuario dentro de la unidad; acuda a técnicos cualificados para la reparación.
4.ATENCIÓN: El reproductor de discos compactos emplea radiación láser invisible y cuenta con interruptores de seguridad que previenen la emision de radiación cuando se abre la tapa del portadiscos del CD. Es peligroso anular estos interruptores.
5.ATENCIÓN: El empleo de controles para ajustes y la ejecución de procedimientos diferentes a los especificados aquí puede causar exposición peligrosa a la radiación.
IMPORTANTI PRECAUZIONI PER PRODOTTI LASER
PRECAUZIONI
1.PRODOTTO LASER DI CLASSE 1
2.PERICOLO: Quando l’apparecchio è aperto ed i dispositivi di sicurezza non funzionano o sono stati disattivati, vengono prodotte invisibili radiazioni laser. Evitare l’esposizione diretta al raggio.
3.ATTENZIONE: Non aprire il coperchio posteriore. All’interno dell’unità non vi sono parti che possono interessare l’utente; fare eseguire qualsiasi intervento a personale di assistenza qualificato.
4.ATTENZIONE: Il lettore CD utilizza invisibili radiazioni laser ed è fornito di interruttori di sicurezza che interrompono l’emissione di radiazioni quando lo sportello del CD è aperto. È pericoloso disattivare questi interruttori.
5.ATTENZIONE: L’uso di comandi e procedure diversi da quanto specificato possono causare l’esposizione a radiazioni pericolose.
PERRODUCTION OF LABELS AND RÓTULOS Y SU UBICACIÓN | ETICHETTE E LORO POSIZIONE |
THEIR LOCATION |
|
NAME/RATING PLATE
PLACA DE NOMBRE/CAPACIDAD
TARGA DI NOME/DATI DI FUNZIONAMENTO
Obs:
Apparaten innehåller laser komponent av högre laserklass än klass 1.
3