Makita MAC1200 owner manual Riesgo, QUE Puede Suceder, Como Evitarlo, Conservar Estasinstrucciones

Page 19

-INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD -

CONSERVAR ESTASINSTRUCCIONES

IDEOPERACI~N NTES DE USAR ESTA UNIDAD.

RIESGO

RIESGO DE EXPLOSION

QUE PUEDE SUCEDER

bnque de Aire

US SIGUIENTES CONDICIONES PODRiAN

conducir at debilitamiento deltanque DANDO COMO ,RESULTADO UNA VIOLENTA EXPLOSION DELTANQUE:

1.OMlTlR DRENAR APROPIADAMENTE EL AGUA condensada que oxidarli el tanque de acero, debilitindolo y adelgarando sus paredes.

COMO EVITARLO

DRENAR EL TANQUE DIARIAMENTE 0 DESPUES DE CADA USO. Si r e le produce una fuga a l tanque, reemplazarlo inmediatamente por otro tanque nuevo o un compresor nuevo.

2.MODlFlCAClONESo intentos de reparara

TANOUE.

3.MODlFlCAClONES no auto,rizadas 4

CONTROL DE PRESION, VALVULA DE SEGURIDAD 0 a cualquier

COMWNENTEQUE CONTROLE LA PRESION del tanque.

lditamentosv Accesonos

1EXCEDERLA CAPACIDAD DE PRESION DE M

HERRAMIENTAS NEuMATICAS, pisto la5 rociadoras, accesor,ios para aire, neumaticos , Ilantas, Y otros ARTlCULOS INFIABLESPUEDEh HACERLOS EXPLOTAR o salir disparado! causando lesionesy datios serios

NUNCA taladrar, soldar N I HACER MODlFlCAClON ALGUNA AL TANOUE ni a sus aditamentos. Nunca intentar reparar un tanque daiiado o con fugas. Reemplazarlocon un tanque nuevo.

El tanque est6 diseiiado para resistir las presiones de trabajo especificadas. NUNCA SUBSTITUIR PARTES N I ALTERAR LAS REGULACIONESNI PRESIONES de trabaio

PREFIJADOS EN FABRICA.

PARAUNCONTROLesencialDE LAPRESION DE AIRE, el cliente debe INSTALAR UN REGULADORDE PRESI~NY UN MEDIDOR

DE PRESIONREGUIADADE AlRE en la salida

de aire del compresor.

*'

9

I Siempre observar las recodnendaciones del

fabricante del equip0 y nunca wceder la Dresion maxima especificada para un iditamento. NUNCAUSARELCOMPRESOR PARAINFIAROBJETOS PEQUENOSDE BAJA PRESION TALES COMO JUGUETES DE NINOS. PELOTAS DE FUTBOL, BALONCESTO,

El COMPRESOR DE AlRE opera con electricidad

Como cualquier otro dispositivo electrica

PUEDECAUSARCHOQUE EL~CTRICOSINO s

USAADECUADAMENTE.

RIESGO DE CHOQUE

ELECTRICO 0 CONEXION A TIERRA: EL NO HACE ADECUADAMENTE IA CONEXION A TIERR DEL PRODUCTO, PUEDE RESULTAR E l

LESIONES SERIAS 0 MUERTE DEBIDO ,

ELECTROCUCION,VER W INSTRUCCIONESD

CONEXION A TIERRA APLICABLES.

r

Es n o T a l que el motory el INTERRUPTORD1

PRESION emitan CHISPAS CUANDO E

RIESGO DE INCENDIO COMPRESOR ARRANQUE Y PARE.

oEXPLOSION

TODO CABLEADO o REPARAC~~Nque esta

unidad requiera DEBE REAfIZARLA UN PERSONALCALIFICADO DE SERVICIO 0 un ELECTRICISTA LICENCIADO, acatando 10s codigos electricos nacional y local.

ASEGURARSEque el CIRCUITO EL~CTRICO

al cual esth conectado el compresor, E j Z CONECTADO A TIERRA EN FORMA APROPIADA Y PROVEA EL VOLTAJE

CORRECT0 Y TENGA PROTECCION ADECUADA MEDIANTE FUSIBLES.

Nunca operar el compresor en el exterior cuando este Iloviendo.

-~

Siempre OPERAR el COMPRESOR DE AlRE EN AREAS bien ventiladas, SIN VAPORES DE GASOLINA NI DE OTROS SOLVENTES.

S i se rocian materiales inflamables, COLOCAR EL COMPRESOR por lo menos a 6m (20') DE AREA DE PULVERIZACION.

GUARDAR LAS SUBSTANCIAS INFIAMABLES en un lugar seguro LEJOS DEL COMPRESOR.

3

Image 19
Contents Model No MAC? Specification ChartTable of Contents What can Happen HOW to Prevent IT Important Safety InstructionsRisk from Moving Hazard Risk to Breathing What can HappenVentilation Risk from Flying ObjectsDescription of Operation Duty CycleGeneral Information ON-RECEIPTAdapter Installation and BREAK-IN ProceduresGrounding Instruction This unit needs no lubrication or oilingAdditional Regulators and Controls Operating ProceduresGrounding Instruction contd With or without yellow stripesUnits With External Brass Check Valve MaintenanceCorrection Troubleshooting GuideProblem StorageSpray area. See flammable vapor warning Equirement23 50 to 60 in. Ibs AIR Compressor DiagramSnug \34AC-0046 Part Number Description59uz AIR Compressor Pump DiagramNO. Partnumber AIR Compressor Pump Parts ListService Notes MAC1200 Modelo No MAC1 Tabla DE EspecificacionesAmps Peligro Tabla DE ContenidosAadvertencia Conservar Estasinstrucciones RiesgoQUE Puede Suceder Como EvitarloVenenosos Instrucciones ImportantesRiesgo OUE Puedesuceder Como EwtarloInspeccion AL Reciber GlosarioCiclo DE Trabajo Informacion GeneralInstruccionesparaconectar Atierra Instalacion Y Procedimientos Para EL AsentamientoPuederesultar ENCHOQUEELECTRIC0 Procedimientos Para Operar Instalacion Y Procedimientos Para ELNota Instrucciones Para EL SERVlClO Programma DE Mantenimiento RUTlNARlOArrancadoy este funcionando Almacenaje Guia Para DIAGNOSTIC0 DE ProblemasProblemas GUiA Para DIAGNOSTIC0 DESolucion Numero Torque Endiag Diagrama DEL Compresor DE AlRENumero EN Lista DE Partes DEL Compresor DE AlREParte AGO04642 a 48 Pulg. Lb Diagrama DE LA Bomba DEL Compresor DE AlREEN Diag Torque 62 MO-9045 65 AGO140 DESCRIPCI~NMagrama Parte SSG-8156Notas Compresor DE Aire DE Lubricacion Permanente Remarque IMP Qrtant Tableau DES SpecificationsMAC1200 23/8pO 1 ~0Compresseurdair Table DES MatieresMesuresde SECURI~ Listede verification quotidienneRisque DE Choc Elecxrique Risque DE FEU OU Dexplosion Mesures DE Securite ImportantesCONSERVE2CES Instructions Risque DeclatementRisque DE Mesuresde Securite Importantes con?Risque DE Brolures PreventionVerification SUR Reception Description DU Mode OperationnelFacteur Dutilisation Renseignements GenerauxQuelle est en bon etat Quelle nexcMe pas 50 pi Installation ET Procedures DE Mise EN RouteDirectivesde Mise a LA Terre Si une rallongedevait Btreutilisee, assurez-vousDirectives DE Mise a LA Terre Suite ProceduresoperationnellesProc6duresde mise en route Directives Dentretien Horaire Dentretien DE RoutineRemplacceparunesoupapedesoretede Entreposage ProblemecausePastrop CORRECTlON ProblemeGuide DE Depannage Suite CauseCouple Diagramme DU Compresseur Dair23 50 a 60 livres-pouce SS-&ZN LlSTE DES Pieces DU Compresseur Dair5g-0 Diagramme DE LA Pompe DU Compresseur DairAC-0032 DU Compresseur DairListe DES Pieces DE LA Pompe MO-9045Page Guide DUTILlSATlON