Makita MAC1200 owner manual Guide DUTILlSATlON

Page 48

GUIDE D'UTILlSATlON

DU COMPRESSEUR D'AIR A LUBRlFlCATlONPERMANENTE

MODELNo:

MAC1200

GARANTIE LJMIT$.E DE UN AN DE MAKITA

Garantie

chaque wtil Makila fail I'objd d'une vkiialion complble el tmai avant de quillr la manufaclure. Nwr garanlissonr le pod& contre loul dUwl de fakfiidh d ce, pow uno p&iode de UN AN. L complcr de h dale t r h a l ongind. Si un poblbne w d6vdopp duranl cene p6node de un an, r e l u " routii AU COMPLET, ha( p+16 d'mce . L rune dar manufaduo ou I tun d a cmlrw de tavice wlotitar de Makla. Si aab vhaicdicn. le p d u d ed $46 dUeclueux en nLcn tun d 6 I d de fabbticalicn, Makla dengage L le r6puer (ou I s i diu4ion, 1 le rmpheer) S U U kais.

cdHe paranlie ne $'applique p u dm .1 cmdilii auivanla :

- Dar r6paralionr onl 616 off~lu6erau IenICes par dar pwsonna ncn aulctueta.

. Des rdpualionr sml nkkprirw en r a n d'une w r e nornde. - II y a eu abw. m w a k vliliplin au mauuvrit enlrelien de i'outil.

. Cea modifualimr on1 M6 appalCes 1 l'oulil.

En aucuncas,YakHa M plul MN Imw ruponsablr pour lour dommger Indlndr Qu resWMlrLI lWS da la Wnlr OU d*

Puluhlbnd r a prodall. Coddnldr ruponsablllld r'rpp~lqwtanfdurml qu'apb Ir p4rlOd.b garanlla

YIkh d k l l n r lode maponubllll&pour touter glnnlla InpUcna, 'I "prlr ILI gannllrrlnplldlrrsur la qualll6loyllr d nrrshandrrlnrl qw dr I'Cpmpoa du produllpour un but prrikulkr,aprb h p(rkdr da glnnlk dr unan.

Cello garanlie YOUS doMe d a drab Idgaur prlkulieo. II ae pul que vwn aye2 d'aulrer dr& qui W i d d o n la pokinccr ou 10s &ut. Wains provincar ou Mala no pe"enl pu I'uciusim ou la limilalicn de dammagar indireclar QI =&wires. II e4 done possible que I'uclusim ou la limildion ne a'applique par 1 vW. Ger(ainu povincer ou Mab ne pumdlenl paa la limilalion sur la durh de la garanlie implicile awd, la limilalion plw haul ~ & q nek $'applique p u nkessairsma 1 vow.

L

br'

f

Image 48
Contents Specification Chart Model No MAC?Table of Contents Important Safety Instructions What can Happen HOW to Prevent ITHazard Risk to Breathing What can Happen VentilationRisk from Flying Objects Risk from MovingDuty Cycle General InformationON-RECEIPT Description of OperationInstallation and BREAK-IN Procedures Grounding InstructionThis unit needs no lubrication or oiling AdapterOperating Procedures Grounding Instruction contdWith or without yellow stripes Additional Regulators and ControlsMaintenance Units With External Brass Check ValveTroubleshooting Guide ProblemStorage CorrectionEquirement Spray area. See flammable vapor warningAIR Compressor Diagram Snug\34 23 50 to 60 in. IbsPart Number Description AC-0046AIR Compressor Pump Diagram 59uzAIR Compressor Pump Parts List NO. PartnumberService Notes MAC1200 Tabla DE Especificaciones Modelo No MAC1Amps Tabla DE Contenidos PeligroAadvertencia Riesgo QUE Puede SucederComo Evitarlo Conservar EstasinstruccionesInstrucciones Importantes RiesgoOUE Puedesuceder Como Ewtarlo VenenososGlosario Ciclo DE TrabajoInformacion General Inspeccion AL ReciberInstalacion Y Procedimientos Para EL Asentamiento Instruccionesparaconectar AtierraPuederesultar ENCHOQUEELECTRIC0 Instalacion Y Procedimientos Para EL Procedimientos Para OperarNota Programma DE Mantenimiento RUTlNARlO Instrucciones Para EL SERVlClOArrancadoy este funcionando Guia Para DIAGNOSTIC0 DE Problemas AlmacenajeGUiA Para DIAGNOSTIC0 DE ProblemasSolucion Diagrama DEL Compresor DE AlRE Numero Torque EndiagLista DE Partes DEL Compresor DE AlRE ParteAGO046 Numero ENDiagrama DE LA Bomba DEL Compresor DE AlRE 42 a 48 Pulg. LbEN Diag Torque DESCRIPCI~N Magrama ParteSSG-8156 62 MO-9045 65 AGO140Notas Compresor DE Aire DE Lubricacion Permanente Tableau DES Specifications MAC120023/8pO 1 ~0 Remarque IMP QrtantTable DES Matieres Mesuresde SECURI~Listede verification quotidienne CompresseurdairMesures DE Securite Importantes CONSERVE2CES InstructionsRisque Declatement Risque DE Choc Elecxrique Risque DE FEU OU DexplosionMesuresde Securite Importantes con? Risque DE BroluresPrevention Risque DEDescription DU Mode Operationnel Facteur DutilisationRenseignements Generaux Verification SUR ReceptionInstallation ET Procedures DE Mise EN Route Directivesde Mise a LA TerreSi une rallongedevait Btreutilisee, assurez-vous Quelle est en bon etat Quelle nexcMe pas 50 piProceduresoperationnelles Directives DE Mise a LA Terre SuiteProc6duresde mise en route Horaire Dentretien DE Routine Directives DentretienRemplacceparunesoupapedesoretede Problemecause EntreposagePastrop Probleme Guide DE Depannage SuiteCause CORRECTlONDiagramme DU Compresseur Dair Couple23 50 a 60 livres-pouce LlSTE DES Pieces DU Compresseur Dair SS-&ZN Diagramme DE LA Pompe DU Compresseur Dair 5g-0DU Compresseur Dair Liste DES Pieces DE LA PompeMO-9045 AC-0032Page Guide DUTILlSATlON