Makita MAC1200 owner manual Mesuresde Securite Importantes con?, Risque DE Brolures, Prevention

Page 36

-MESURESDE SECURITE IMPORTANTES (con?) -

DANGERRISQUE

LAIR COMPRIME de votre compresseurD'AIR

"EST PAS SECURITAIRE POUR CINHALATION Le debit d'air peut contenir du monoxyde de carbone et d'autres vapeurs toxiques ou particules provenant du reservoir ou autres composants.

'MATIERES VAPORISEES telles que la peinture,

les solvants de peinture, les decapants , les insecticides, les pesticides e t autres, CONTIENNENT DES VAPEURS NOCIVES e t toxiques.

PREVENTION

NE JAMAIS INHALER YAIR EMIS P A R E COMPRESSEUR, que ce soit directement ou d'un dispositif respirateur branche au compresseur. TRAVAILLER DANS UN ENDROIT muni DUNE BONNE VENTIIA- TlON TRANSVERSALE.

Bien lire et RESPECTER LES DlRECnVES DE SECURITE indiquees sur I'etiquette ou la fiche signaletique DE LA MATIERE OUI EST VAPORISEE. PORTER UN RESPIRATEUR

HOMOLOGUE PAR LE N I O S H ~ S HcAo n y

POUR utilisation avec _CAPPLICATION particuliere qui est faites.

...... ..

.

.....::,...::.

,

, ..~

RISQUE DE

PROJECnON D'OBJETS

RISQUE CAUSE PAR LE!

PIECESMOBILES

Le DEBIT D'AIR COMPRIME PEUT CAUSER des lbions auxtissus etPEUT PROJETER de la salete, des copeaux, des PARTICULES UBRES e t de petits objets ai haute vitesse, entrainant des dommages la propriete ou des blessures.

Le COMPRESSEUR FONCTIONNE AUTO-

MATIOUEMENTOUAND LA MANOSTATEST EN POSITION DE MARCHE/AUTO ! S i vous tenter de reparer ou d'entamer I'entretien tandis que le compresseur fonctionne, o u que l e commutateur est en position de marche/arriit, vous exposez aux pikes mobiles. Ces PIECES MOBILES PEUVENT CAUSER DE GRAVES BLESSURES ou des dommages si elles entrenl en contact avec vous ou vos viitements.

PORTER TOUJOURS DES LUNETTES DE SECURI* HOMOLOGUEESANSI 287.1 avec des ecrans antieclaboussures lors de I'utilisation du compresseur.

NE JAMAIS POINTER la buse ou le PULVERISATEUR vers soi, d'autres penonnes ou des animaux.

Toujours ETEINDRE le compresseur ET PURGER LA PRESSION de la conduite d'air AVANTd'entamer I'entretien ou DAIOUTER

un accessoire.

2

Toujours DEBRANCHER LE COMPRESSEUR ET PURGER LA PRESSIOND'AIR du reservoir et de tous les accessoiresAVANT DE TENTER

DE PROCEDER A UNE REPARATION ou A

UN ENTRETIEN.

NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER LE COMPRESSEUR SANS LES GARDES n i couverts ou lorsque ceux-ci sont

ENDOMMAGES.b

 

UR contact avec DES PICCES CHAUDES telle!

RISQUE DE BROLURES

que la tiite du compresseur ou des tubes dt

sortie PEUVENTCAUSERDE GRAVES BROLURE!

 

A LA PEAU.

NE JAMAIS TOUCHER A DES COMPOSANTES CHAUDES durant ou immediatement aprPs le fonctionnement du compresseur. Ne pas approcher de pres les dispositifs de protection ou tenter de faire I'entretien de I'appareil avant que celui- ci ne soit refroidi.

4

Image 36
Contents Specification Chart Model No MAC?Table of Contents Important Safety Instructions What can Happen HOW to Prevent ITHazard Risk to Breathing What can Happen VentilationRisk from Flying Objects Risk from MovingDuty Cycle General InformationON-RECEIPT Description of OperationInstallation and BREAK-IN Procedures Grounding InstructionThis unit needs no lubrication or oiling AdapterOperating Procedures Grounding Instruction contdWith or without yellow stripes Additional Regulators and ControlsMaintenance Units With External Brass Check ValveTroubleshooting Guide ProblemStorage CorrectionEquirement Spray area. See flammable vapor warningAIR Compressor Diagram Snug\34 23 50 to 60 in. IbsPart Number Description AC-0046AIR Compressor Pump Diagram 59uzAIR Compressor Pump Parts List NO. PartnumberService Notes MAC1200 Tabla DE Especificaciones Modelo No MAC1Amps Tabla DE Contenidos PeligroAadvertencia Riesgo QUE Puede SucederComo Evitarlo Conservar EstasinstruccionesInstrucciones Importantes RiesgoOUE Puedesuceder Como Ewtarlo VenenososGlosario Ciclo DE TrabajoInformacion General Inspeccion AL ReciberInstalacion Y Procedimientos Para EL Asentamiento Instruccionesparaconectar AtierraPuederesultar ENCHOQUEELECTRIC0 Instalacion Y Procedimientos Para EL Procedimientos Para OperarNota Programma DE Mantenimiento RUTlNARlO Instrucciones Para EL SERVlClOArrancadoy este funcionando Guia Para DIAGNOSTIC0 DE Problemas AlmacenajeGUiA Para DIAGNOSTIC0 DE ProblemasSolucion Diagrama DEL Compresor DE AlRE Numero Torque EndiagLista DE Partes DEL Compresor DE AlRE ParteAGO046 Numero ENDiagrama DE LA Bomba DEL Compresor DE AlRE 42 a 48 Pulg. LbEN Diag Torque DESCRIPCI~N Magrama ParteSSG-8156 62 MO-9045 65 AGO140Notas Compresor DE Aire DE Lubricacion Permanente Tableau DES Specifications MAC120023/8pO 1 ~0 Remarque IMP QrtantTable DES Matieres Mesuresde SECURI~Listede verification quotidienne CompresseurdairMesures DE Securite Importantes CONSERVE2CES InstructionsRisque Declatement Risque DE Choc Elecxrique Risque DE FEU OU DexplosionMesuresde Securite Importantes con? Risque DE BroluresPrevention Risque DEDescription DU Mode Operationnel Facteur DutilisationRenseignements Generaux Verification SUR ReceptionInstallation ET Procedures DE Mise EN Route Directivesde Mise a LA TerreSi une rallongedevait Btreutilisee, assurez-vous Quelle est en bon etat Quelle nexcMe pas 50 piProceduresoperationnelles Directives DE Mise a LA Terre SuiteProc6duresde mise en route Horaire Dentretien DE Routine Directives DentretienRemplacceparunesoupapedesoretede Problemecause EntreposagePastrop Probleme Guide DE Depannage SuiteCause CORRECTlONDiagramme DU Compresseur Dair Couple23 50 a 60 livres-pouce LlSTE DES Pieces DU Compresseur Dair SS-&ZNDiagramme DE LA Pompe DU Compresseur Dair 5g-0DU Compresseur Dair Liste DES Pieces DE LA PompeMO-9045 AC-0032Page Guide DUTILlSATlON