Makita MAC1200 owner manual Horaire Dentretien DE Routine, Directives Dentretien

Page 40

ENTRETlEN

I

CAPPAREIL SE MET AUTOMATIQUEMENT EN MARCHE LORSQU'IL EST ALLUME. AU COURS DE CENTRETIEN, IL SE PEUT QUEVOUS SOYEZ =POSE AUX SOURCES DETENSION, A CAIR COMPRIME ou AUX P I ~ C E MOBILES RISQUANT AlNSl DES BLESSURES. DEBRANCHEZ L'APPAREIL ET VIDANGEZ TOUTE LA PRESSION DANS LE RESERVOIR D'AIR AVANT D'ENTAMER TOUT ENTRETIEN OUTOUTE REPARATION.

Afin d'assurer un rendement efficace et une duree de vie utile plus longuedu compresseur d'air, un horaired'entretien de routine doit Otre prepare et observe. Chorairedentretiende routinesuivant est concu pour un appareil utilisetous lesjours dans les conditionsnormales dun

milieude travail. AUbesoin, I'horaire doit Btremodifie pour convenir a w conditionsdans lesquelles le cmpresseur est utilise. Ces modifica- tions varient selon les heures d'opbration et le milieu de travail. Lescompresseursemploy& dans un environnement extramementsouill6ou desconditions dures exigent des verificationsd'entretien plus frhuents. Lubrifiez le moteur du compresseur (si requis) selonles directives

dufabricantqui sont atbchees au moteur.

HORAIRE D'ENTRETIEN DE ROUTINE

, ......

.. ...

.... .:;.

. ...

......I .::

Tous les jours :

1.Vidangez i'eau du reservoir d'air, de tous transformateurs ou separateursd'humidite.

2 VBrifiez s'il y a des vibrationsou des bruitsinhabituels.

3.VMiezmanuelIementtoutes IessoupapesdesClreteafindevous assurerqu'elles fonctionnentadhuatement.

4.VBrifiez lefiltre A +r, remplacez au besoin.

5.VBrifiezlesconduites d'airetles raccordspourvousassurerqu'il n'y a aucunefuite. Corrigezau besoin.

Tous les ans ou lorsqu'il pourrait y avoir un probleme :

Verifiez laconditionde I'admissionti la pompedu compresseur et les soupapes d'khappement. Remplacez-les s'il y a des

indices de dommagesou d'usure.

Vbrifiez I'Btat de la soupape de sQret6. Remplacez-lasi elle est endommageeou u&e.

DIRECTIVES D'ENTRETIEN

 

filtre air -V6rification et remplacement

4.

Enlevet le tube detendeurde pression et la fixation.

 

Gardezlefiltrehairpropreentouttemps. Nefaitespasfonctionnerle

5.

Devissa la soupapede retenue(toumezdansle sen$contraire

 

des aiguilles d'une montre) en utilisantunecl6 A douille.

 

compresseursans le filtre a air.

6.

VBrifiezpourvousassurerqueledisquedelasoupapesedeplace

Unfiltrea air souill6nepermet pas au compresseurdefonctionnerA

 

librementdans la soupapede retenueet que le ressortretient le

sapleinecapacite. Avantdutiliserlecompresseur,verifiezlefiltreiiair

 

disque dans la position la plus haute (fermee). La soupape de

 

retenue peut Otre nettoyee avec un solvant puissant.

 

pour vous assurerqu'il est propre.

 

 

7.

Appliquez un scellant a m filaments de la soupape de retenue.

si ilest souill6, ilsuffit de le tirer pour I'enlever et le remplacer.

 

Reinstallez la soupape de retenue (toumez dans le sens des

Soupapede sOret6 -Vdrification

 

aiguillesd'une montre).

'

8.

Replacez le tube detendeurde pression et lafixation.

 

 

9.

Replacezletuyaudesortieetserrezleskrousduhautet& bas.

 

IO.

Replacezle boitier.

 

. .. ..

.........

...... .,...$

:. ..

.. , .,

.. ..

.,, ..

. . ..

SILA SOUPAPE DE SORETC NE FONCTlONNEPAS ADEQUATEMENT, UNE TROP FORTE PRESSION

PEW CAUSER LA RUPTURE OU L'EXPLOSION DU RCSERVOIR D'AIR. TIRE2 SUR L'ANNEAU DE LA

SOUPAPE DE SORETE DETEMPS A AUTRE POUR V~RIFIER SI CEITE DERNIBRE FONCTIONNE LIBREMENT.SILA SOUPAPEEST BLOQUEEOU NE

FONCTlONNE PAS BIEN, CELLE-CI DOlT &RE

REMPLACCEPARUNESOUPAPEDESORETEDE

MEMEGENRE.

Appareils avec soupape de retenue externe en laiton - Remplacement

1.Liberez toute la pression du reservoir d'air et debranchez le compresseur.

2.Enlevezle boitier.

3.Desserrez les 6crous au haut et au bas du tuyau de sortie et enlevez-le.

Le moteur

Lemoteurestmunidund&lencheurhmaximumd'intensiteautmtique

(ouasurmenagedumoteur). Silemoteursurchauffe,quellequ'en soit laraison,led&lencheurA maximumd'intensit6coupelemoteur.llfaut laisser refroidir le moteur avant de le redemarrer A nouveau. Le compgessseurredemarreautmatiquementunefois quelemoteur est

refroidi.

Siled6&ncheurAmaximumd'intensit6coupefr6que"ent lemoteur, verifiezs'il y a unproblhmede tension. Unefaibletension peut aussi Btre le problbmesi :

I. Le moteur n'atteintpas sa pleine puissanceou vitesse.

2Les fusibles sautent lorsque le moteur demarre. Les lumibres s'affaiblissentet demeurent faibles lorsque le moteur est en marche.

8

Image 40
Contents Specification Chart Model No MAC?Table of Contents Important Safety Instructions What can Happen HOW to Prevent ITHazard Risk to Breathing What can Happen VentilationRisk from Flying Objects Risk from MovingDuty Cycle General InformationON-RECEIPT Description of OperationInstallation and BREAK-IN Procedures Grounding InstructionThis unit needs no lubrication or oiling AdapterOperating Procedures Grounding Instruction contdWith or without yellow stripes Additional Regulators and ControlsMaintenance Units With External Brass Check ValveTroubleshooting Guide ProblemStorage CorrectionEquirement Spray area. See flammable vapor warningAIR Compressor Diagram Snug\34 23 50 to 60 in. IbsPart Number Description AC-0046AIR Compressor Pump Diagram 59uzAIR Compressor Pump Parts List NO. PartnumberService Notes MAC1200 Modelo No MAC1 Tabla DE EspecificacionesAmps Peligro Tabla DE ContenidosAadvertencia Riesgo QUE Puede SucederComo Evitarlo Conservar EstasinstruccionesInstrucciones Importantes RiesgoOUE Puedesuceder Como Ewtarlo VenenososGlosario Ciclo DE TrabajoInformacion General Inspeccion AL ReciberInstruccionesparaconectar Atierra Instalacion Y Procedimientos Para EL AsentamientoPuederesultar ENCHOQUEELECTRIC0 Procedimientos Para Operar Instalacion Y Procedimientos Para ELNota Instrucciones Para EL SERVlClO Programma DE Mantenimiento RUTlNARlOArrancadoy este funcionando Guia Para DIAGNOSTIC0 DE Problemas AlmacenajeProblemas GUiA Para DIAGNOSTIC0 DESolucion Diagrama DEL Compresor DE AlRE Numero Torque EndiagLista DE Partes DEL Compresor DE AlRE ParteAGO046 Numero EN42 a 48 Pulg. Lb Diagrama DE LA Bomba DEL Compresor DE AlREEN Diag Torque DESCRIPCI~N Magrama ParteSSG-8156 62 MO-9045 65 AGO140Notas Compresor DE Aire DE Lubricacion Permanente Tableau DES Specifications MAC120023/8pO 1 ~0 Remarque IMP QrtantTable DES Matieres Mesuresde SECURI~Listede verification quotidienne CompresseurdairMesures DE Securite Importantes CONSERVE2CES InstructionsRisque Declatement Risque DE Choc Elecxrique Risque DE FEU OU DexplosionMesuresde Securite Importantes con? Risque DE BroluresPrevention Risque DEDescription DU Mode Operationnel Facteur DutilisationRenseignements Generaux Verification SUR ReceptionInstallation ET Procedures DE Mise EN Route Directivesde Mise a LA TerreSi une rallongedevait Btreutilisee, assurez-vous Quelle est en bon etat Quelle nexcMe pas 50 piDirectives DE Mise a LA Terre Suite ProceduresoperationnellesProc6duresde mise en route Directives Dentretien Horaire Dentretien DE RoutineRemplacceparunesoupapedesoretede Entreposage ProblemecausePastrop Probleme Guide DE Depannage SuiteCause CORRECTlONCouple Diagramme DU Compresseur Dair23 50 a 60 livres-pouce LlSTE DES Pieces DU Compresseur Dair SS-&ZNDiagramme DE LA Pompe DU Compresseur Dair 5g-0DU Compresseur Dair Liste DES Pieces DE LA PompeMO-9045 AC-0032Page Guide DUTILlSATlON