Makita MAC1200 Mesures DE Securite Importantes, CONSERVE2CES Instructions, Risque Declatement

Page 35

MESURES DE SECURITE IMPORTANTES

CONSERVE2CES INSTRUCTIONS

GRAVES BLESSURES ET DES DOMMAGES A LA PROPRIGTE. LIRE A~ENTIVEMENT TOUTES LES MISES EN GARDE ET LES INSTRUCTIONS SUR LE FONCTIONNEMENT AVANT D'UTILISER CE PRODUIT.

DANGER

RISQUEPREVENTION

RISQUE D'ECLATEMENT

f6sewoird'air

1LES CONDITIONS SUIVANTES POURRAIENT ENTRAINER I'affaiblissement, du reservoiret CAUSER CMPLOSIONAVEC REACnONVIOLENTE.

1.LE DEFAUT DE VIDANGER DE FACON APPROPRIEE L'EAU condensee DANS LE RESERVOIR, risque de causer la rouille et I'amincissement des parois en acier du reservoir.

2.DES MODIFICATIONS ou tentatives de reparationfakes SUR LE RESERVOIR.

3.DES MODIFICATIONS no? autorisees

APPORTEES AU MANOSTAT, A LA SOUPAPE DE SORETE oua7OUTAUTRECOMPOSANTE OUI CONTROLELA PRESSIONdu reservoir.

Fixationset accqsoires

LE FAITDEXCEDERLA PRESSION RECOMMANDEE

~

DES OUTILS PNEUMATIOUES, pistolets pulwirisateurs, accessoires pneumatiques, pneus

ET AUTRES OBJETS GONFLABLES PEUT PROVOOUEREXPLOSIONDE CES DERNIERSou la projection de leurs pieces causant ainsi de graves blessures.

,PURGER LE RESERVOIR OUOTlDlENNEMENT OUAPRB CHAQUE UTIUSATION. Si lekenroir accuse unefuite avec le temps, remplacez-le immediatementpar un nouveaurkervoir ou unnouveaucompresseurau complet.

NE JAMAS perforeravec uneperceuse, souder

ou FAIREUNEMODIFICATIONOUELCONOUE AU RESERVOIRou A ses accessoires. Nejamak tenter de reparer un dommage ou une fuiie sur le reservoir. Remplacer par un novveau rkervoir.

Le visetvoir est c o n y pour pouvoirsubir des pressions particulieresaufonctionnement JAMAIS FAIRE DE RAlUSTEMENTS OU DES SUBSTITUTIONSDE PIECES pour modifier les

PRESSIONSDE FONOONNEMENT hABLIES

EN USINE.

,

 

Pour un CONTROLE -'ESSENTIEL DU COMPRESSEUR D'AIR, v c p devez installerg REGULATEUR DE PRESSION et UN MANOMhRE DE SORTIE A la sortie de votre compresseur.

Suivre les recommandationsdu fabricant de I'equipement et ne jamais excaer la valeur nominale permissible de pression des accessoires. NE JAMAIS UTlLlSER LE COMPRESSEUR POUR GONFLER DES OBJETS A FAIBLE PRESSION TELS QUE LES JOUETS DENFANT, LES BALLONSDE mTBALLOU DE BALLON-PANIER. ETC

RISQUE DE CHOC ELECXRIQUE

RISQUE DE FEU OU

D'EXPLOSION

Votre COMPRESSEUR D'AIR est aliment6 A I'electricite. Comme avec tout dispositifalimente

AI'electricitC, ILYA RISQUE DE CHOC ELE(3RIOUE SI CAPPAREIL"EST PASumsE ADEOUATEMENT. MISE A LATERRE :LE D~FAUTDEFOURNIR UNE

MISEDE TERRE APPROPRIEE POURCE PRODUIT PEUTENTRAINERDE GRAVES'BLESSURES OU LA MORTPAR ELECTROCUTION.VOIR LES INSTRUC- TIONSDE MISE DETERRESI APPLICABLES.

It est normalque les CONTACrS tLEClRIQUESdu moteur et du manostat FASSEMDES hlNCELLES LORS DELA MISEEN MARCHEOU DE CARRhDU COMPRESSEUR.

I

1

1

TOUT dBLAGE OU TOUTES REPARATIONS requis pour cet a pareil DOIVENT &RE EFFEmris PAR uNPLEmiCiENOUALiFitou LICENCIt! conformement aux codes sur I'electricite muniapawou nationam

S'ASSURER que le CIRCU~T ELECIRIQUE auquel lecornpresseurestbrancheFOURNITUNEMISE DETERRE APPROPRIEE. UNETENSION ET UN couPE-CIRCUITADEQUATS.

Nejamak faire fonctionner le compresseur a I'exterieur sous la pluie.

Toujours FAIRE FONCTIONNER le COMPRESSEUR DANS UN ENDROIT bien wntile, LlBREDETOUTESVAPEURSD'ESSENCE OU DE SOLVANTS.

En cas de vaporisation de matieres inflammables sur les lieux, PLACER LE COMPRESSEUR A 6 M (20 PI) au moins

CABINEDEVAPORISATION.

RANGER LES MATIERESINFLAMMABLESdans un endroitsirr, LOINDU COMPRESSEUR.

3

Image 35
Contents Model No MAC? Specification ChartTable of Contents What can Happen HOW to Prevent IT Important Safety InstructionsRisk from Moving Hazard Risk to Breathing What can HappenVentilation Risk from Flying ObjectsDescription of Operation Duty CycleGeneral Information ON-RECEIPTAdapter Installation and BREAK-IN ProceduresGrounding Instruction This unit needs no lubrication or oilingAdditional Regulators and Controls Operating ProceduresGrounding Instruction contd With or without yellow stripesUnits With External Brass Check Valve MaintenanceCorrection Troubleshooting GuideProblem StorageSpray area. See flammable vapor warning Equirement23 50 to 60 in. Ibs AIR Compressor DiagramSnug \34AC-0046 Part Number Description59uz AIR Compressor Pump DiagramNO. Partnumber AIR Compressor Pump Parts ListService Notes MAC1200 Amps Tabla DE EspecificacionesModelo No MAC1 Aadvertencia Tabla DE ContenidosPeligro Conservar Estasinstrucciones RiesgoQUE Puede Suceder Como EvitarloVenenosos Instrucciones ImportantesRiesgo OUE Puedesuceder Como EwtarloInspeccion AL Reciber GlosarioCiclo DE Trabajo Informacion GeneralPuederesultar ENCHOQUEELECTRIC0 Instalacion Y Procedimientos Para EL AsentamientoInstruccionesparaconectar Atierra Nota Instalacion Y Procedimientos Para ELProcedimientos Para Operar Arrancadoy este funcionando Programma DE Mantenimiento RUTlNARlOInstrucciones Para EL SERVlClO Almacenaje Guia Para DIAGNOSTIC0 DE ProblemasSolucion GUiA Para DIAGNOSTIC0 DEProblemas Numero Torque Endiag Diagrama DEL Compresor DE AlRENumero EN Lista DE Partes DEL Compresor DE AlREParte AGO046EN Diag Torque Diagrama DE LA Bomba DEL Compresor DE AlRE42 a 48 Pulg. Lb 62 MO-9045 65 AGO140 DESCRIPCI~NMagrama Parte SSG-8156Notas Compresor DE Aire DE Lubricacion Permanente Remarque IMP Qrtant Tableau DES SpecificationsMAC1200 23/8pO 1 ~0Compresseurdair Table DES MatieresMesuresde SECURI~ Listede verification quotidienneRisque DE Choc Elecxrique Risque DE FEU OU Dexplosion Mesures DE Securite ImportantesCONSERVE2CES Instructions Risque DeclatementRisque DE Mesuresde Securite Importantes con?Risque DE Brolures PreventionVerification SUR Reception Description DU Mode OperationnelFacteur Dutilisation Renseignements GenerauxQuelle est en bon etat Quelle nexcMe pas 50 pi Installation ET Procedures DE Mise EN RouteDirectivesde Mise a LA Terre Si une rallongedevait Btreutilisee, assurez-vousProc6duresde mise en route ProceduresoperationnellesDirectives DE Mise a LA Terre Suite Remplacceparunesoupapedesoretede Horaire Dentretien DE RoutineDirectives Dentretien Pastrop ProblemecauseEntreposage CORRECTlON ProblemeGuide DE Depannage Suite Cause23 50 a 60 livres-pouce Diagramme DU Compresseur DairCouple SS-&ZN LlSTE DES Pieces DU Compresseur Dair5g-0 Diagramme DE LA Pompe DU Compresseur DairAC-0032 DU Compresseur DairListe DES Pieces DE LA Pompe MO-9045Page Guide DUTILlSATlON