Makita MAC1200 Instrucciones Importantes, Riesgo, OUE Puedesuceder Como Ewtarlo, Venenosos

Page 20

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

DE SEGURIDAD (Cont.)

-~

RIESGO

RIESGO A LA

RESPIRAUON

!

OUE PUEDESUCEDER

COMO EWTARLO

E l AIRE COMPRIMIDO producido por la unidad

1 NUNCA INHALAR EL AlRE PROVENIENTE

iNO ES SEGURO PARA RESPIRAR! El chorro de

DEL COMPRESOR, ya sea directamente o a

aire puede contener monoxido de carbono,

traves de un dispositivo para respirar

otros vapores toxicos, particulas provenientes

conectado a1 compresor. TRABAIAR EN UN

del tanque u ovos componentes.

AREA BlEN VENTILADA.

W SUBSTANCIAS PULVERIZADAStales como

Leer y SEGUIR W INSTRUCCIONES DE

pinturas, solventes de pintura, removedores

de pintura, insecticidas, herbicidas, etc.,

SEGURIDAD provistas en las etiquetas y

CONTIENEN VAPORES DANINOS y

hobs de datos de seguridad DELMATERIAL

VENENOSOS.

OUE SE ESTA PULVERIZANDO. USAR UN

 

RESPIRADOR APROBADO POR NIOSH/

 

MSHA y diseiiado para la APLICACION

 

especifica.

RIESGO DE OBJECTOS

PROPULSADOS

RIESGO DE PIE=

MOWBLES

III

.. ..

RIESGO QUEMADUW

~~~~-~

E l CHORRO DE AlRE COMPRIMIDO puede daiiar el tejido humano blando y puede IMPULSARtierra, PARTkUW sueltas y objetos pequeiios a velocidades altas, causando daiios materialeso personales.

i E l COMPRESOR DE AIRE ENTRA EN FUNCIONAMIENTO AUTOMATICAMENTE

CUANDO EL INTERRUPTOR DE PRESI~NEST^

EN LA POSICION DE ON/AUTO (PRENDIDO, AUTOMATICO)! lntentar reparar o hacei mantenimiento cuando el compresor est& er operaciono con el interruptor de presion en I; posicion de ON/AUTO, puede exponerlo a la! piezas movibles. Estas PIEZAS MOVIBLE! PUEDENCAUSAR SERIOS DANOS PERSONAE! si entran en contacto con usted o su ropa.

El contacto con P l E W CALIENTEStales comi

el cabezaldel compresor o 10s tubos de salid, PUEDEN CAUSAR UNAQUEMADURASERIAE l

LA PIEL.

AJ usar el compresor, SIEMPRE USAR WAS

DE SEGURIDAD con protectores laterales que CUMPLAN CON LA NORMA ANSI

287.1.

NUNCA APUNTAR la boquilla o el ROClADORhacia partes del cuerpo, HAClA

OW PERSONAS o animales.

Siempre APAGAR el COMPRESORY ALNlAR LA PRESldN de la linea de aire ANTES de intentar darle mantenimiento o CONECTAR HERRAMIENTASo accesonos. ,

Siempre DESCONECTAR la UNIDAD Y ALlVlAR LA PRESION DEL T h Q U E y de cualquier accesorio ANTES DE HACER REPARACIONES 0 MANTENIMIENTO.

NUNCA OPERAR el COMPRESOR SIN LOS COBERTORES de la correa o cuando 10s cobertores estan daiiados.

k

NUNCA TOCAR LOS COMPONENTES CALIENTES durante o inmediatamente despues de la operacion del compresor. Nunca introducir las manos por detras de las cubiertas protectoras ni intentar darle mantenimiento al compresor hasta que se halla enfriado.

4

Image 20
Contents Specification Chart Model No MAC?Table of Contents Important Safety Instructions What can Happen HOW to Prevent ITHazard Risk to Breathing What can Happen VentilationRisk from Flying Objects Risk from MovingDuty Cycle General InformationON-RECEIPT Description of OperationInstallation and BREAK-IN Procedures Grounding InstructionThis unit needs no lubrication or oiling AdapterOperating Procedures Grounding Instruction contdWith or without yellow stripes Additional Regulators and ControlsMaintenance Units With External Brass Check ValveTroubleshooting Guide ProblemStorage CorrectionEquirement Spray area. See flammable vapor warningAIR Compressor Diagram Snug\34 23 50 to 60 in. IbsPart Number Description AC-0046AIR Compressor Pump Diagram 59uzAIR Compressor Pump Parts List NO. PartnumberService Notes MAC1200 Amps Tabla DE EspecificacionesModelo No MAC1 Aadvertencia Tabla DE ContenidosPeligro Riesgo QUE Puede SucederComo Evitarlo Conservar EstasinstruccionesInstrucciones Importantes RiesgoOUE Puedesuceder Como Ewtarlo VenenososGlosario Ciclo DE TrabajoInformacion General Inspeccion AL ReciberPuederesultar ENCHOQUEELECTRIC0 Instalacion Y Procedimientos Para EL AsentamientoInstruccionesparaconectar Atierra Nota Instalacion Y Procedimientos Para ELProcedimientos Para Operar Arrancadoy este funcionando Programma DE Mantenimiento RUTlNARlOInstrucciones Para EL SERVlClO Guia Para DIAGNOSTIC0 DE Problemas AlmacenajeSolucion GUiA Para DIAGNOSTIC0 DEProblemas Diagrama DEL Compresor DE AlRE Numero Torque EndiagLista DE Partes DEL Compresor DE AlRE ParteAGO046 Numero ENEN Diag Torque Diagrama DE LA Bomba DEL Compresor DE AlRE42 a 48 Pulg. Lb DESCRIPCI~N Magrama ParteSSG-8156 62 MO-9045 65 AGO140Notas Compresor DE Aire DE Lubricacion Permanente Tableau DES Specifications MAC120023/8pO 1 ~0 Remarque IMP QrtantTable DES Matieres Mesuresde SECURI~Listede verification quotidienne CompresseurdairMesures DE Securite Importantes CONSERVE2CES InstructionsRisque Declatement Risque DE Choc Elecxrique Risque DE FEU OU DexplosionMesuresde Securite Importantes con? Risque DE BroluresPrevention Risque DEDescription DU Mode Operationnel Facteur DutilisationRenseignements Generaux Verification SUR ReceptionInstallation ET Procedures DE Mise EN Route Directivesde Mise a LA TerreSi une rallongedevait Btreutilisee, assurez-vous Quelle est en bon etat Quelle nexcMe pas 50 piProc6duresde mise en route ProceduresoperationnellesDirectives DE Mise a LA Terre Suite Remplacceparunesoupapedesoretede Horaire Dentretien DE RoutineDirectives Dentretien Pastrop ProblemecauseEntreposage Probleme Guide DE Depannage SuiteCause CORRECTlON23 50 a 60 livres-pouce Diagramme DU Compresseur DairCouple LlSTE DES Pieces DU Compresseur Dair SS-&ZNDiagramme DE LA Pompe DU Compresseur Dair 5g-0DU Compresseur Dair Liste DES Pieces DE LA PompeMO-9045 AC-0032Page Guide DUTILlSATlON