Makita MAC1200 owner manual Compresor DE Aire DE Lubricacion Permanente

Page 32

MANUAL DEL OPERADOR PARA

COMPRESOR DE AIRE DE LUBRICACION PERMANENTE

MODEL0 NO.

P6liza de Garantla

Cada henamiemaMak& 85 compbtamentebpeccionada y p 6 d a antea de .+ahde taMbbrice. So gamnth quo no

pr-d	deloclos de fabricacinN de matorisk AKante un ponodode UN AfiO a p r ( U de ta fecha de ta compra
wighl.	Si suqieso aigh problwna	&e perjodo de un alia, dovobr ka henamienta COMPLETA con llsto

prepagadoamade hsFittcaa &a Makaaoa mCentm de Servici AuloriBda Si ta inrpeccib, M i i . q u e elpmblsma
ho rid0 Busdo par un dekto de fabricaciino matmid, Makb !a roparar6sin c a p a i g w (0 a	de Makita. ta

€sa gprantlanoSQ a p l icuando:

ohcahanhechoo hanintenlado h a w rqmrsciones

Requiereroparacionesd o b i a1 w	e mrmal
La hsnamientahaai& abwada. mal u d a o el mantenimientoha sido inadecuacb
So han heck akemciorm a la hemmienta

	Enni~rinuu,Mddt.sarinrponlatJ.por&loalguno,y.sa;indindo,incMeWocon~ented.I.~M.
	o uso dol produeto. E d e dneonacimlemode toda mponlabilidad iegai sa aplicatanto d Wdodo de9Omnti.
	coma para daapun.
	Maldt. no mot.mbmoanl mponsablldad par garantiaimplich .Igun% lnciuyendog M n t l n Impikits
. .	pen el 'mercadoa" ni 'adnuacion del product0 a usas apeciflcor" d-pui. del tirmina de un 6 0 de M.

Image 32

Contents Specification Chart Model No MAC?Table of Contents Important Safety Instructions What can Happen HOW to Prevent ITHazard Risk to Breathing What can Happen VentilationRisk from Flying Objects Risk from MovingDuty Cycle General InformationON-RECEIPT Description of OperationInstallation and BREAK-IN Procedures Grounding InstructionThis unit needs no lubrication or oiling AdapterOperating Procedures Grounding Instruction contdWith or without yellow stripes Additional Regulators and ControlsMaintenance Units With External Brass Check ValveTroubleshooting Guide ProblemStorage CorrectionEquirement Spray area. See flammable vapor warningAIR Compressor Diagram Snug\34 23 50 to 60 in. IbsPart Number Description AC-0046AIR Compressor Pump Diagram 59uzAIR Compressor Pump Parts List NO. PartnumberService Notes MAC1200 Amps Tabla DE EspecificacionesModelo No MAC1 Aadvertencia Tabla DE ContenidosPeligro Riesgo QUE Puede SucederComo Evitarlo Conservar EstasinstruccionesInstrucciones Importantes RiesgoOUE Puedesuceder Como Ewtarlo VenenososGlosario Ciclo DE TrabajoInformacion General Inspeccion AL ReciberPuederesultar ENCHOQUEELECTRIC0 Instalacion Y Procedimientos Para EL AsentamientoInstruccionesparaconectar Atierra Nota Instalacion Y Procedimientos Para ELProcedimientos Para Operar Arrancadoy este funcionando Programma DE Mantenimiento RUTlNARlOInstrucciones Para EL SERVlClO Guia Para DIAGNOSTIC0 DE Problemas AlmacenajeSolucion GUiA Para DIAGNOSTIC0 DEProblemas Diagrama DEL Compresor DE AlRE Numero Torque EndiagLista DE Partes DEL Compresor DE AlRE ParteAGO046 Numero ENEN Diag Torque Diagrama DE LA Bomba DEL Compresor DE AlRE42 a 48 Pulg. Lb DESCRIPCI~N Magrama ParteSSG-8156 62 MO-9045 65 AGO140Notas Compresor DE Aire DE Lubricacion Permanente Tableau DES Specifications MAC120023/8pO 1 ~0 Remarque IMP QrtantTable DES Matieres Mesuresde SECURI~Listede verification quotidienne CompresseurdairMesures DE Securite Importantes CONSERVE2CES InstructionsRisque Declatement Risque DE Choc Elecxrique Risque DE FEU OU DexplosionMesuresde Securite Importantes con? Risque DE BroluresPrevention Risque DEDescription DU Mode Operationnel Facteur DutilisationRenseignements Generaux Verification SUR ReceptionInstallation ET Procedures DE Mise EN Route Directivesde Mise a LA TerreSi une rallongedevait Btreutilisee, assurez-vous Quelle est en bon etat Quelle nexcMe pas 50 piProc6duresde mise en route ProceduresoperationnellesDirectives DE Mise a LA Terre Suite Remplacceparunesoupapedesoretede Horaire Dentretien DE RoutineDirectives Dentretien Pastrop ProblemecauseEntreposage Probleme Guide DE Depannage SuiteCause CORRECTlON23 50 a 60 livres-pouce Diagramme DU Compresseur DairCouple LlSTE DES Pieces DU Compresseur Dair SS-&ZNDiagramme DE LA Pompe DU Compresseur Dair 5g-0DU Compresseur Dair Liste DES Pieces DE LA PompeMO-9045 AC-0032Page Guide DUTILlSATlON