Friedrich CP05 CP Line La direcció n del aire, Cuidado y Mantenimiento, Para Limpiar EL Filtro

Page 35

Control Tabs

Controles adicionales e informacion importante.

La direcció n del aire

•PARA AJUSTAR LA DIRECCION DEL AIRE USANDO CONTROL DE LA DIRECCION DEL AIRE Las dos lengüetas horizontales para el control

de las rejillas le permiten descargar el aire hacia

la izquierda, o algo de aire a la izquierda y otro a la derecha, o todo el aire hacia el frente, o cualquier combinació n de las posiciones mencionadas.

Cuidado y Mantenimiento

APAGUE EL AIRE ACONDICIONADO Y SAQUE EL ENCHUFE DEL TOMA CORRIENTE DE LA PARED.

	• PARA LIMPIAR EL FILTRO	Filter
	Limpie el Filtro del Aire, que extrae el polvo interior del
	cuarto.
	Debe ser lavado por lo menos cada dos semanas.	No debe forzar
	Un filtro de Aire sucio disminuye el flujo de aire y la	a abrir o abrir a
	capacidad de enfriamiento se reduce.	lo lejos.
	1. Saque el Filtro de Aire de la parrilla frontal
	halando hacia la izquierda (ver Fig. 1).
	2. Asegúrese de secar totalmente el filtro antes de
	colocarlo nuevamente dentro de la unidad.	Inlet grill
	• LIMPIEZA DEL AIRE ACONDICINADO	Inlet grill
	• LIMPIEZA DEL AIRE ACONDICINADO	Fig. 1
	La rejilla frontal y la de entrada pueden limpiarse con un
	paño humedecido en una solución de detergente suave y
	agua tibia. (Fig. 2)
	El gabinete puede ser lavado con jabó n suave o
	detergente y agua tibia, entonces pulido Cera Liquida
	para aparatos.	Fig. 2
		Fig. 2

Para asegurar una eficacia máxima continuada, deberá comprobar y limpiar periódicamente el serpentín exterior (serpentín del condensador) si está obstruido con hollín o suciedad del ambiente.

• COMO REMOVER LA PARILLA FRONTAL

	1.	Saque el Filtro de Aire halando hacia la izquierda.
	2.	Saque el tornillo que asegura la Parrilla Frontal	Fig. 3
		(ver Fig. 3).
	3.	Suelte el lado izquierdo primero.
		Después cuidadosamente hale desde la parte de
		arriba y empuje hacia la derecha. Las lengüetas están
		aseguradas (ver Fig. 4).
	4.	Posicione detenidamente a la rejilla, con el debajo de
		fondo, y cierre al lugar correspondido.	Fig. 4
	5.	Vuelva a colocar el tornillo de la rejilla delantera y	Fig. 4
	5.	Vuelva a colocar el tornillo de la rejilla delantera y
		sustituta las perillas.

ESPAÑOL

7

Image 35

Contents Room Air Conditioner Table of Contents For the Best Cooling Performance and Energy Efficiency IntroductionBefore Operating Your Unit Never Do This Always Do This Safety PrecautionsSharp Edges Control and Remote Control Operations How to operate your FriedrichAir Direction Care and MaintenanceFeatures Features and InstallationWindow Requirements Installation InstructionsLocating Unit in Window Before InstallationBegin Installation Install the AIR Conditioner in the WindowSecure the Guide Panels Install the Sash Seal and Sash LockRemoval from Window Important Grounding Instructions Electrical SafetyElectrical Data Abnormal Operation Troubleshooting TipsNormal Operation Room AIR Conditioners Limited Warranty De votre climatiseur de pièce CP Line Table des matières Nutilisez Jamais un fil de rallonge Avant dutiliser votre appareilAvertissement Mesures de Sé curitéBords Aiguisés Instructions de Fonctionnement Fonctionnement des commandes et de la té lé commandeNettoyage et Entretien La Direction de LairCaracté ristiques Instructions dinstallationMAX Instructions dinstallationAttachez LE Support EN L Avant L InstallationPlacez Lappareil Dans LA Fenêtre Attachez LES Panneaux Coulissants Installz LA Bande ET LE Verrou DE LA GlissièreLE Retrait DE LA Fenêtre Instructions Importantes Relatives a LA Mise a LA Terre Instructions d installationLutilisation DE Cordons Prolongateurs Fonctionnement anormal Avant de placer un appel de serviceFonctionnement normal Garantie Limité E -PREMIÈ RE Anné E Garantie limité e Climatiseurs FriedrichRegistrar su acondicionador de aire para habitación Contenidos Antes de poner en funcionamiento su unidad IntroducciónAdvertencia Precaucion Precauciones Importantes de SeguridadPrecaucion Funcionamiento de los controles y del mando a distancia Instruccionnes de FuncionamientoLimpieza DEL Aire Acondicinado La direcció n del aireCuidado y Mantenimiento Para Limpiar EL FiltroCaracterísticas Requerimientos de la VentanaRequerimientos de la ventana Instrucciones para la instalació nInstale EL Aire Acondicionado a LA Ventana Antes DE InstalarEmpieze LA Instlacion Coloque EL Ménsula EN LRemoverlo DE LA Ventana Asegure LOS PanelesInstale LA Banda DEL Marco Utilice un fusible de 15AMP. o un Interruptor de 15AMP Operació n anormal Antes de avisar al Servicio Té cnicoOperació n normal Garantia Limitada -PRIMER AÑ O Friedrich AIR Conditioning CO