Friedrich CP05 CP Line operation manual La Direction de Lair, Nettoyage et Entretien

Page 21

Commandes suppléntaires et renseignements importants.

La Direction de L'air

• POUR AJUSTER LA DIRECTION DE L'AIR À L'AIDE DE LA COMMANDE DE DIRECTION HORIZONTALE DE L'AIR

Envous servant des languettes de contrôle, vous pouvez diriger la circulation d'air vers la gauche, la droite, droit devant ou n'importe quelle

combinaison de ces directions.

Control Tabs

Nettoyage et Entretien

FERMEZ LE CLIMATISEUR ET DÉ BRANCHEZ LA FICHE DE LA PRISE DE COURANT.

FRANÇAIS

NETTOYER LE FILTRE

Le filtre à air se salira inévitablement puisqu'ille les particules de poussière de l'air ambiant. Vous devriez le nettoyer à toutes les 2 semaines. Si le filtre demeure sale, la circulation d'air diminuera et la capacité de refroidissement en sera sérieusement diminuée, pouvant même endommager l'appareil.

1.Tirez sur le grillage d'admission vers vous en prenant les deux languettes;retirez le filtre à air (Schéma 1).

2.Assurez-vous de faire sécher complètement le filtre avant de le remettre à sa place dans l'unité.

NETTOYER LE CLIMATISEUR

La grille avant et la grille d'entrée d'air peuventêtre nettoyées à l'aide d'un chiffon humidifié avec de l'eau additionnée de détergent doux. (Schéma. 2)

Vous pouvez également nettoyer le boîtier en utilisant un savon ou détergent doux et de l'eau ède,ti puis faites-le briller à l'aide de cire liquide pour appareils électroménagers.

Pour assurer la continuité d'un maximum d'efficacité, le serpentin de l'unité extérieure (serpentin du condenseur) doit être périodiquement contrôlé et nettoyé s'il est obstrué avec de la suie ou de la saleté atmosphérique.

COMMENT ENLEVER LE GRILLAGE FRONTAL

1.Retirez les boutons du thermostat et des fonctions en tirant dessus.

2.Retirez la vis quitient le grillage frontal (Schéma 3).

3.Poussez sur le grillage vers le haut, á partir du bas, et tirez sur le dessus de façon à l'éloigner du boˆltier; les languettes supérieures sortiront de leurs fentes (Schéma 4).

4.Soigneusement disposer la grille, le fond en premier, et claquement soutient à sa place.

5.Repositionnez la vis située à l’avant de la grille et replacez les boutons.

Filter

Do not force open or open too far

Inlet grill

Sché ma 1

Sché ma 2

Sché ma 3

Sché ma 4

7

Image 21
Contents Room Air Conditioner Table of Contents Introduction Before Operating Your UnitFor the Best Cooling Performance and Energy Efficiency Never Do This Always Do This Safety PrecautionsSharp Edges Control and Remote Control Operations How to operate your FriedrichAir Direction Care and MaintenanceFeatures Features and InstallationWindow Requirements Installation InstructionsBegin Installation Before InstallationInstall the AIR Conditioner in the Window Locating Unit in WindowInstall the Sash Seal and Sash Lock Removal from WindowSecure the Guide Panels Electrical Safety Electrical DataImportant Grounding Instructions Troubleshooting Tips Normal OperationAbnormal Operation Room AIR Conditioners Limited Warranty De votre climatiseur de pièce CP Line Table des matières Nutilisez Jamais un fil de rallonge Avant dutiliser votre appareilAvertissement Mesures de Sé curitéBords Aiguisés Instructions de Fonctionnement Fonctionnement des commandes et de la té lé commandeNettoyage et Entretien La Direction de LairCaracté ristiques Instructions dinstallationMAX Instructions dinstallationAvant L Installation Placez Lappareil Dans LA FenêtreAttachez LE Support EN L Installz LA Bande ET LE Verrou DE LA Glissière LE Retrait DE LA FenêtreAttachez LES Panneaux Coulissants Instructions d installation Lutilisation DE Cordons ProlongateursInstructions Importantes Relatives a LA Mise a LA Terre Avant de placer un appel de service Fonctionnement normalFonctionnement anormal Garantie Limité E -PREMIÈ RE Anné E Garantie limité e Climatiseurs FriedrichRegistrar su acondicionador de aire para habitación Contenidos Antes de poner en funcionamiento su unidad IntroducciónAdvertencia Precaucion Precauciones Importantes de SeguridadPrecaucion Funcionamiento de los controles y del mando a distancia Instruccionnes de FuncionamientoCuidado y Mantenimiento La direcció n del airePara Limpiar EL Filtro Limpieza DEL Aire AcondicinadoCaracterísticas Requerimientos de la VentanaRequerimientos de la ventana Instrucciones para la instalació nEmpieze LA Instlacion Antes DE InstalarColoque EL Ménsula EN L Instale EL Aire Acondicionado a LA VentanaAsegure LOS Paneles Instale LA Banda DEL MarcoRemoverlo DE LA Ventana Utilice un fusible de 15AMP. o un Interruptor de 15AMP Antes de avisar al Servicio Té cnico Operació n normalOperació n anormal Garantia Limitada -PRIMER AÑ O Friedrich AIR Conditioning CO