Craftsman 921.16475, 921.16474 owner manual Riesgo DE Explosion

Page 19

Lainformaci6nquesigueserefierealaprotecci6ndeSUSEGURIDADy taPREVENCIONDEPROBLEMASDELEQUIPOComo. ayudaparareconocerestainformaci6n,usamoslossiguientessimbolosLeaporfavorel. manualypresteatenci6nestassecciones.

A _1--==_"_J'__UN POSIBLE RIESGO QUE CAUSARA LESIONES GRAVES O LA PleRDIDA DE LA VIDA.

___ V-'Im_vj=lt,t/=l_[@]P'-'l- UN RIESGO POTENCIAL QUE PODRIA PROVOCAR GRAVES LESIONES O MUERTE.

__ I'-.]t,_l=[@}'-'_.l[_[I]_ll- UN RIESGO POTENCIAL QUE PODRIA PROVOCAR LESIONES LEVES O DANAR EL EQUIPO.

RIESGO DE INCENDIO O

EXPLOSION.

RIESGO DE EXPLOSION.

RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA.

RIESGO DE LESIONES.

I1'

Nunca rocie liquidos inflamables en un area conflnada. Es normal que el motor y el interruptor de presi6n produzcan chispas al estar en funcionamiento. Si tas chispas entran an contacto con los vapores de la gasolina o con otros disolventes, estos podrian encenderse, causando un incendio o una explosi6n. Siempre opere el compresor en un lugar bien ventitado. No fume al rociar. No rocie donde existan chispas o llama. Mantenga el compresor tan lejos del lugar de rociado como sea posible.

No suelde, no perfore ni modifique el tanque del aire de este compresor. La soldadura o las modificaciones en el tanque del compresor de aire podrian deteriorar gravemente la resistencia del tanque y causar una condici6n extremadamente peligrosa. Soldar o modificar el tanque de cualquier manera anulara la garantia.

Nunca utitice un compresor electrico de aire en el exterior cuando este ttoviendo ni 1o coloque sobre una superficie mojada, ya que esto podria causar descargas electricas.

Esta unidad arranca automaticamente. SIEMPRE apague el compresor, quite el enchufe del [omacorrientes, y purgue toda la presi6n del sistema antes de realizar el servicio al compresor y cuando el compresor no este en uso. No utilice la unidad sin las cubiertas o sin el protector de la correa ya que podria sufrir lesiones por el contacto con las piezas m6viles.

RIESGO DE EXPLOSION.

RIESGO DE QUEMADURAS.

RIESGO PARA LA RESPIRACION.

RIESGO DE LESIONES OCULARES.

RIESGO DE EXPLOSION.

Veriflque ta presi6n nominal maxima sugerida por el fabricante para las herramientas y los accesorios neumaticos. La presi6n de salida del compresor se debe regular de tal manera que nunca se exceda la presi6n nominal maxima de la herramienta. Antes de conectar o retirar accesorios, alivie toda presi6n del tubo.

La bomba y el mQltipte producen altas temperaturas. Para prevenir quemaduras u otro tipo de heridas, NO TOQUE la bomba, el mQltiple ni el tubo de transferencia mientras ta bomba se esta funcionando. Permita que se enfrie antes de manipulartos o realizar el servicio necesario. Mantenga a los niSos alejados del compresor en todo momento.

AsegQrese de leer todas tas etiquetas cuando este rociando pinturas o materiales t6xicos, y siga las instrucciones de seguridad. Use una careta respiratoria si existe la posibitidad de inhalar algQn producto al rociar. Lea todas tas instrucciones y asegQrese de que su careta respiratoria le proteja. Nunca inhale directamente el aire comprimido producido por un compresor. No es adecuado para respirarly.

Cuando utitice un compresor de aire siempre use gafas de seguridad aprobadas segQn ANSI

787.1.Nunca dirija la boquitta ni el rociador hacia una persona ni hacia alguna parte del cuerpo. El equipo puede causar una lesi6n grave si el rocio penetra en la piel.

No ajuste ta valvula de alivio. En caso contrario, se anularan todas tas garantias. La vatvula de alivio fue ajustada de fabrica para que ta unidad funcione a su presi6n maxima. Si se altera la valvula podria ocurrir un accidente con lesiones a personas o da_os a la propiedad.

RIESGO DE EXPLOSION.

No use tuberia de plastico ni de PVC para el sistema de aire comprimido. Use s6to tuberia y

 

conectores de acero galvanizado para las lineas de distribuci6n de aire comprimido.

200-2792

19

Image 19
Contents AIR Compressor Running Tank Craftsman ONE Year Full WarrantyMaintenance Operating InstructionsRisk of Burns Risk of Fire or Explosion Risk of BurstingRisk of Electrical Shock Risk of InjuryCFM Risk to HearingPSI Basic AIR Compressor Assembling the CompressorComponents Motor Reset Switch Extension Cords Electrical WiringGrounding Instructions Shutdown Propel debris that may cause eye injury. Wear safetyGoggles when Opening petcock Daily START-UPChecking the OIL MaintenanceAdjusting Drive Belt Tension Draining the TankINJURY. This unit starts Replacing or Cleaning the Check ValvePulley Alignment RiskStorage Cleaning the AIR FilterTesting for Leaks Checking the Relief ValveProblem Possible Cause Solution Asme Vertical tank 27 Gal El tanque vertical R6servoir vertical13F 200-2792 Article No / P Qty Articulo Num / PDescription Descripcion Io.I Available Service Kits Cuadro DE Deteccion DE Fallos Intervalos DE ServicioEsquema DE LA Piezas Lista DE LAS Piezas Riesgo DE Explosion Presion de conexion Riesgo AL Sentido DEL OiDONota Cableado Electrico BarMontaje Componentesbasicos DEL Compresor DE AireInterruptor DE Restablecimiento DEL Motor Para Modelos Conectados CON Cordon Cordones ProlongadoresCableado EL#CTRICO Instrucciones DE CONEXlON a TierraArranque Diario ParadaAbierto Tension DE LA Correa Y Alineacion DE LA Polea MantenimientoDesagoe DEL Tanque Cambio DE AceiteLlLEsta Alineacion DE LA PoleaSubstituyendo O Limpiando LA Valvula DE Cheque Revision DE LA Valvula DE Alivio Limpieza DEL Filtro DE AireDeteccion DE Fugas AlmacenamientoCausa Posible ProblemaSolucion Pression Pression DE Artisan UNE Pleine Garantie DAN PendantMODleLE Sections Pression darret Risque Auditif Remarque CablageIlectique Pression douvertureAssemblage DU Compresseur =LleMENTSDE Base DU Compresseur DairInterrupteur DE Remise EN Marche DU Moteur Pour Modiles .& Cordon Cablage IlectiqueRallonges Instructions DE Mise .&.LA TerreOuvert FERN# E Mise EN Marche QuotidienneARR#T OFF C AutoRiglage DE LA Tension DE LA EntretienVidange DU Reservoir Tension DE LA Courroie ET Aligneimient DE LA PoulieAlignement DE LA Poulie Entreposage Remplaant OU Nettoyant LE Clapet AntiRetour Essai DitanchiitiProbleme Cause Possible Solution Wsear&com Your Home