Craftsman 919.19541 owner manual Glosario, Accesorios, Ciclo DE Servicio

Page 35

GLOSARIO

Familiarícese con los siguientes términos, antes de operar la unidad:

CFM: (Cubic feet per minute) Pies cúbicos por minuto.

SCFM: (Stardard cubic feet per minute) Pies cúbicos estándar por minuto; una unidad de medida que permite medir la cantidad de entrega de aire.

PSIG: (Pound per square inch) Libras por pulgada cuadrada.

Código de certificación: Los productos que usan una o más de las siguientes marcas: UL, CUL, ETL, CETL, han sido evaluados por OSHA, laboratorios inde- pendientes certificados en seguridad, y reúnen los estándares suscriptos por los laboratorios dedicados a la certificación de la seguridad.

Presión mínima de corte: Cuando el motor está apagado, la presión del tanque de aire baja a medida que usted continúa usando su accesorio. Cuando la presión del tanque baja al valor fijado en fábrica como punto bajo, el motor volverá a

arrancar automáticamente. La presión baja a la cual el motor arranca automáti- camente, se llama presión “mínima de corte”.

Presión máxima de corte: Cuando un compresor de aire se enciende y comien- za a funcionar, la presión de aire en el tanque comienza a aumentar. Aumenta hasta un valor de presión alto fijado en fábrica antes de que el motor automática- mente se apague protegiendo a su tanque de aire de presiones más altas que su capacidad. La presión alta a la cual el motor se apaga se llama presión “máxima de "corte".

Ramal: Circuito eléctrico que transporta electricidad desde el panel de control hasta el tomacorriente.

ACCESORIOS

Esta unidad es suficiente para abastecer de energía eléctrica a los siguientes accesorios. Estos se encuentran disponibles a través del catálogo para herramientas eléctricas y manuales, en cualquiera de los comercios que mantiene la línea completa de SEARS.

Accesorios

Filtro en línea

Entrada de aire a neumáticos

Juegos de conectores rápidos (varios tamaños)

Reguladores de presión de aire

Lubricadores de niebla de aceite

Manguera de aire:

¼", 3/8" o ½" D.I. en varias medidas

Refiérase al grafico de selección ubicado sobre la unidad, para elegir el tipo de herramienta que esta unidad es capaz de hacer funcionar.

CICLO DE SERVICIO

Los compresores de aire deben ser opera- dos a no más del 50% de su ciclo de servi- cio. Eso significa que si un compresor de aire bombea aire por más del 50% en una hora, está considerado de uso inadecuado,

porque el compresor de aire está subdimen- sionado para la demanda requerida.

30 minutos por hora debe ser el tiempo máximo de bombeo de un compresor.

39- SP

D24910

Image 35
Contents Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A AIR CompressorTable of Contents Important Safety Instructions Specification TableSafety Guidelines Definitions What Could Happen HazardAttachments & Accessories Hazard Belt can cause serious injury if they Never operate the compressor withFire, Inhalation, Damage to Vehicle Surfaces Duty Cycle AccessoriesAccessories GlossaryTo Install Handle AssemblyContents of Carton Tools Required for AssemblyTo Add Oil To Pump To Assemble WheelsAssemble Rubber Feet Before removing the oil fill cap or oil drain plug InstallationTo Add Oil Air Compressor LocationVoltage and Circuit Protection Extension CordsKnow Your Air Compressor OperationPressure Release Valve Check Valve How to Use Your Unit How to StopBefore First Start-up Break-in InstructionsBefore Each Start-Up How to StartCustomer Responsibilities MaintenanceChanging To Check Safety ValveTo Drain Tank OilAir Compressor Pump Intake and Exhaust Valves Air Filter Inspection ReplacementMotor Pulley/Flywheel Alignment Screwdriver Open position nothing is visible Service and AdjustmentsTo Replace or Clean Check Valve Outlet Tube Pressure Relief Tube Nuts Nuts Check ValveTo Replace Regulator Pressure Switch ReplacementMotor Wing Nut To Replace BeltRegulator Arrow Storage Problem Cause Correction TroubleshootingPressure reading Minal box area Problem Cause Correction Garantía ContenidoModeradas Definiciones DE Normas DE SeguridadModelo Nº 919-195410 Resultar en lesiones menores oGuarde Estas Instrucciones Instrucciones Importantes DE SeguridadAgregados Y Accesorios Tros de acuerdo a los códigos eléctricos Advertencia Riesgo DE Quemaduras ¿QUÉ Puede OCURRIR? Advertencia Riesgo DE Operación Insegura ¿QUÉ Puede OCURRIR? Accesorios GlosarioAccesorios Ciclo DE ServicioDesempaque EnsambladoContenido de la caja Herramientas necesarias para el ensambleTuerca Ensamble de las ruedasEnsamble de las patas de caucho Para agregar aceite a la bombaEnchufe InstalaciónPara agregar aceite Ubicación del compresor de aireProtección del voltaje y del circuito Cables de extensión eléctricaConozca su compresor de aire OperaciónCómo detenerla Cómo utilizar su unidadAntes del primer arranque Instrucciones para el asentamientoCómo poner en marcha Antes de cada puesta en marchaResponsabilidades del cliente MantenimientoVerificación Cómo verificar la válvula de seguridadAceite Cómo drenar el tanquePolea y volante Alineación Filtro de Aire Inspección y reemplazoTuercas TuercasVálvula reguladora Servicio Y AjustesPara reemplazar o limpiar la válvu La de retención Tubo de salidaInterruptor de presión Reemplazo MotorPara volver a arrancar Para reemplazar el reguladorTuerca mariposa Cambio de la correaRegulador Flecha Almacenaje Problema Causa Corrección Guía DE Diagnóstico DE ProblemasOperación. Nota Ajuste la presión Retire y limpie, o reemplace 57- SP D24910 D24910 58- SP 59- SP D24910 Get it fixed, at your home or ours