Skil 7300 manual Símbolos, Con aislamiento doble, De Ni-Cd

Page 29

SM 2610938371 01-06 1/12/06 8:10 AM Page 29

Símbolos

IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.

Símbolo

Nombre

Designación/explicación

 

V

Volt

Tensión (potencial)

 

A

Ampere

Corriente

 

Hz

Hertz

Frecuencia (ciclos por segundo)

 

W

Watt

Potencia

 

kg

Kilogramo

Peso

 

min

Minuto

Tiempo

 

s

Segundo

Tiempo

 

 

 

 

 

 

Diámetro

Tamaño de las brocas taladradoras,

 

 

 

 

 

 

 

muelas, etc

 

n0

Velocidad sin carga

Velocidad rotacional sin carga

.../min

Revoluciones o alternación por minuto

Revoluciones, golpes, velocidad de

 

 

 

 

 

 

 

superficie, órbitas, etc., por minuto

0

 

 

 

 

Posición "off" (apagado)

Velocidad cero, par motor cero...

1, 2, 3, ...

Graduaciones del selector

Graduaciones de velocidad, par motor o

I, II, III,

 

posición. Un número más alto significa

 

 

 

 

 

 

 

mayor velocidad

0

 

 

 

 

 

Selector infinitamente variable con

La velocidad aumenta desde la

 

 

 

 

 

apagado

graduación de 0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Flecha

Acción en la dirección de la flecha

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Corriente alterna

Tipo o una característica de corriente

 

 

 

 

 

 

Corriente continua

Tipo o una característica de corriente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Corriente alterna o continua

Tipo o una característica de corriente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Construcción de clase II

Designa las herramientas de construcción

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

con aislamiento doble.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Terminal de toma de tierra

Terminal de conexión a tierra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Símbolo de advertencia

Alerta al usuario sobre mensajes de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

advertencia

 

 

 

 

 

 

Sello RBRC de Ni-Cd

Designa el programa de reciclaje de baterías

 

 

 

 

 

 

 

de Ni-Cd

 

 

 

 

 

 

 

 

Este símbolo indica que esta herramienta está catalogada por Underwriters Laboratories.

Este símbolo indica que esta herramienta está catalogada por la Canadian Standards Association.

Este símbolo indica que Underwriters Laboratories ha catalogado esta herramienta indicando que cumple las normas canadienses.

Este símbolo indica que esta herramienta está catalogada por Underwriters Laboratories y que Underwriters Laboratories la ha catalogado según las normas canadienses.

Este símbolo indica que esta herramienta cumple con la norma mexicana oficial (NOM).

-29-

Image 29
Contents Read Before Using Work area safety General Safety RulesElectrical safety Personal safetyPower tools are dangerous in the hands of untrained users Power tool use and careService Safety Rules for Orbital Sanders Symbols Measures reduce the risk of starting the tool accidentally Functional Description and SpecificationsMulti-Finishing Sander Rotating Backing PAD AssemblyInstalling Sanding Sheets Attaching the 3-POSITION Attachment Support Plate Attaching AccessoriesExtension Plate Operating Instructions Tool Tips Application Advise Cleaning MaintenanceTool Lubrication Carbon BrushesAttachments Pieces of abrasives Carrying bag Accessories= standard equipment = optional accessories Sécurité du lieu de travail Consignes générales de sécuritéSécurité électrique Sécurité personnelleEntretien Utilisation et entretien des outils ÉlectroportatifsLe plomb provenant des peintures à base de plomb Consignes de sécurité de la ponceuse à orbite aléatoireSymboles Ponceuse pour travaux de finition multiples Description fonctionnelle et spécificationsNuméro de modèle 7300 Tension nominale 120 Amperaje nominalPlateau PORTE-OUTILS Rotatif AssemblageRetrait ET Mise EN Place DU Plateau PORTE-OUTILS Plaque DE Rallonge Accessoires À 3 PositionsFixation DES Accessoires Réservoir À Poussière Consignes de fonctionnementRetrait ET Mise EN Place DU Réservoir À Poussière Vidage ET Nettoyage DU Réservoir À PoussièreUsage Conseils pratiquesApplications recommandées Nettoyage EntretienLubrification DE L’OUTIL Balais OU Charbons= équipement standard = accessoire en option AccessoiresAccessoires 32 Éléments abrasifs Sac de transport Seguridad del área de trabajo Normas generales de seguridadSeguridad eléctrica Seguridad personalServicio de ajustes y reparaciones MecánicasNormas de seguridad para lijadoras de órbita al aza De Ni-Cd SímbolosCon aislamiento doble Lijadora de multiacabado Descripción funcional y especificacionesRiesgo de arrancar la herramienta accidentalmente Número de modelo 7300 Tensión nominal 120Remoción E Instalación DE LA Zapata DE Soporte EnsamblajeZapata DE Soporte Rotatoria Instalación DE Hojas DE LijarInstalación DE Accesorios Placa DE ExtensiónAditamentos DE 3 Posiciones Bote DE Recolección DE Polvo Instrucciones de funcionamientoLimpieza Y Vaciado DEL Bote Para Polvo LUZ DE Trabajo IncorporadaAplicación Consejos para la herramientaConsejos de aplicación Limpieza MantenimientoServicio = equipo estándar = accesorios opcionales AccesoriosSM 2610938371 01-06 1/12/06 810 AM Remarques Notas SM 2610938371 01-06 1/12/06 810 AM