Hitachi CB6Y Dépose DE LA Lame Fig. E, F, Installation DE LA Lame Fig. F, Guide À Onglets Fig. G

Page 30

Français

DÉPOSE DE LA LAME (Fig. E, F)

AVERTISSEMENT

Débrancher la scie à ruban de sa source d’alimentation électrique lors du changement ou du réglage des lames. Porter des gants en cuir lors de la manipulation de lames de scie à ruban. Ne jamais porter de gants pendant l’utilisation de la scie.

1.Tourner le levier de tension de lame (1), situé à l’arrière de l’outil, à fond dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il se verrouille en position pour relâcher la tension de la lame (voir la Figure E).

Fig. E

1

2

2.Dégager les deux verrous (2) situés sur le côté de l’outil et ouvrir la trappe avant.

REMARQUE : Lors de l’ouverture de la trappe, s’assurer que les loquets sont entièrement dégagés des languettes du porte- scie et que l’index de contrôle d’inclinaison est tourné vers le bas, loin de la trappe. Veiller à ce que la trappe n’entre pas en contact avec la vis à oreilles de la pièce rapportée pour table.

3.Déposer la pièce rapportée de blocage de la table (Fig. F, 5), située dans la fente avant, enlever la lame qui a été dégagée et la remplacer par une autre.

INSTALLATION DE LA LAME (Fig. F)

1.Bien que plusieurs réglages ne soient pas modifiés lors de la dépose d’une lame, vérifier chacun d’entre eux avant d’utiliser une lame nouvellement installée.

2.S’assurer que les dents de la lame pointent vers le bas, vers la table. Retourner la lame si nécessaire.

3.Faire glisser la nouvelle lame dans la fente de la table (1) et par-dessus les roues inférieure et supérieure et la roue folle. Faire glisser la lame entre ses protections.

4.Tendre la lame (voir la Figure E) en tournant le levier (1) dans le sens antihoraire, aussi loin que possible. Ce mécanisme est activé par un ressort et applique automatiquement la tension requise sur la lame.

5.Fermer la trappe avant et verrouiller.

REMARQUE : Avant de fermer la trappe et de la verrouiller, s’assurer que ses bords et le cadre sont bien ajustés. Afin d’assurer le fonctionnement du système de collecte de sciure. Les verrous n’aligneront pas la trappe et le cadre.

6.Installer la pièce rapportée pour table (5).

7.Aligner la lame comme il est décrit dans les sections suivantes.

Fig. F

2

5

1

3

4

 

AVERTISSEMENT

Afin d’éviter des blessures, la tension de la lame, son alignement, les guides supérieur et inférieur et les paliers doivent être ajustés correctement avant d’utiliser la scie. (Voir la section des Instructions d’ajustement)

GUIDE À ONGLETS (Fig. G)

Un guide à onglets (1) est fourni avec la scie à ruban pour être utilisé dans la fente de la table (2), sur le côté droit de la lame. Le guide à onglets peut être incliné de 0 à 60 degrés vers la droite ou vers la gauche pour maintenir un angle précis de la pièce. Un support pratique, fourni sur une patte, permet de ranger le guide à onglets.

Fig. G

1

2

– 30 –

Page 29 Page 31
Image 30
Page 29 Page 31
Contents Hitachi Hitachi Authorized Service Centers Motor Product SpecificationsNET Weight Dust CollectionSafety General Safety InstructionsBefore Using the Band SAW Electrical Requirements Specific Safety Instructions for Band SawsPower Supply and Motor Specifications Grounding InstructionsWhen using 120 Volt only Guidelines for Extension CordsMinimum Gauge for Extension Cords AWG Accessories and Attachments Carton ContentsUnpacking Your Band SAW Know Your Band SAW Glossary of Terms Band SAW TermsWoodworking Terms Estimated Assembly Time 35 Minutes Assembly and AdjustmentsAssembly Instructions Tools NeededInstalling Blade Fig. F Removing Blade Fig. E, FMiter Gauge Fig. G Upper Blade Guide Assembly Fig. J Tilting the SAW Fig. HBlade Tracking Fig Lower Blade Guides and Support Bearing Fig. M, N Upper Blade Guides and Blade Support Bearing Fig. K, LBlade guides Fig. K Blade guides Fig. MBasic SAW Operations ON/OFF Switch Fig. OOperation Support bearing Fig. NCutting Curves Circle Cutting Fig. PBlade Selection Fig. Q Maintenance Troubleshooting Guide Problem Probable Cause RemedyGeneral Motor English Récupération DES Copeaux Spécifications DU ProduitMoteur Poids NETSécurité Consignes DE Sécurité GénéralesAvant D’UTILISER LA Scie À Ruban Exigences Électriques Utiliser Uniquement LES Accessoires RecommandésConsignes DE Sécurité Spécifiques Pour LA Scie À Ruban Alimentation Électrique ET Spécifications DU Moteur’assurer que la rallonge électrique est correctement câblée Directives Pour LES Rallonges ÉlectriquesUtiliser LA Rallonge Électrique QUI Convient Calibre Minimal Pour Cordons ProlongateursContenu DU Carton Accessoires ET ÉquipementsAccessoires Recommandés Déballage ET Vérification DU ContenuDéballage DE LA Scie À Ruban Connaître SA Scie À Ruban MARCHE/ARRÊTBouton DE Verrouillage DE Table Verrouille la table Glossaire DES TermesGlossaire DES Termes DE LA Scie À Ruban Bouton DE Verrouillage DE Guide SupérieurInstallation DE LA Pile DE LA Lampe DE Travail Fig. D Assemblage ET AjustementsInstructions D’ASSEMBLAGE Installation DE LA Lame Fig. F Dépose DE LA Lame Fig. E, FGuide À Onglets Fig. G Inclinaison DE LA Scie Fig. H Alignement DE LA Lame FigGUIDE-LAME Supérieur Fig. J Palier-support Fig. L GUIDE-LAME Supérieurs ET PALIER-SUPPORT DE Lame Fig. K, LGuide-lame Fig. K GUIDE-LAME Inférieurs ET Palier DE Support Fig. M, NPalier-support Fig. N FonctionnementSciage DE Base Interrupteur DE MARCHE/ARRÊT Fig. OCoupe DES Courbes Coupe DE Cercles Fig. PSélection DE Lame Fig. Q Entretien Ajsutement Guide DE DépannageProblème Cause Probable Action Corrective FonctionnementMoteur Français Fuente de alimentación 120 V, CA, 60 HZ Especificaciones DEL ProductoMotor AmperiosSeguridad Instrucciones Generales DE SeguridadAntes DE Usar LA Sierra DE Banda Especificaciones DE LA Alimentacion Electrica Y EL Motor Requisitos ElectricosUSE LOS Accesorios Recomendados Únicamente Instrucciones Para LA Conexion a TierraPautas Para EL USO DE Cables DE Extension Calibre Minimo Para Cables DE Extension AWGCuando se usa 120 voltios únicamente Accesorios Recomendados Accesorios Y AditamentosContenido DE LA Caja Desempaque Y Verificacion DEL ContenidoDesempaque DE SU Sierra DE Banda Conozca SU Sierra DE Banda Interruptor DE Encendido Y Apagado ON/OFF Glosario DE TerminosTerminos DE LA Sierra DE Banda Manilla DE Fijacion DE LA Mesa Fija la mesa enTiempo DE Montaje Estimado 35 Minutos Montaje Y AjustesInstrucciones DE Montaje Herramientas NecesariasDemontaje DE LA Hoja Fig. E, F Instalacion DE LA Hoja Fig. FGuia DE Ingletes Fig. G Inclinacion DE LA Sierra Fig. H Alineacion DE LA Hoja FigConjunto DE LA Guia DE LA Hoja Superior FIG. J Cojinete DE Soporte Y Guias DE LA Hoja Inferiores Fig. M, N Guías de la hoja Fig. KCojinete de soporte Fig. L Guías de la hoja Fig. MCojinete de soporte Fig. N OperacionOperaciones Basicas DE LA Sierra Interruptor DE Encendido Y Apagado ON/OFF Fig. OCorte DE Curvas Corte Circular Fig. PSeleccion DE LA Hoja FIG. Q Mantenimiento Identificacion DE Problemas DEL Guia DE Identificacion DE ProblemasProblema Causa Probable Solucion GeneralidadesMotor Schematic a 10″ Band SAWModel NO. CB6Y Model NO. CB6Y Parts ListParts List for Schematic a Always Order by Part NO. and I.D. NumberSchematic B Parts List for Schematic B Hitachi Koki Canada Co
Top Page Image Contents