Hitachi CB6Y instruction manual Inclinacion DE LA Sierra Fig. H, Alineacion DE LA Hoja Fig

Page 49

ADVERTENCIA

Para evitar sufrir lesiones, ponga el interruptor en la posición OFF (apagado) y desenchufe la sierra de banda de la fuente de alimentación antes de hacer cualquier ajuste.

INCLINACION DE LA SIERRA (Fig. H)

La mesa de la sierra de banda (1) se inclina 0 a 45 grados hacia la derecha.

1.Afloje los dos mangos de fijación del cuerpo (2) que están debajo de la mesa.

2.Incline la mesa al ángulo deseado en la escala (3) que está en el cuerpo, usando el mango de la manivela (4).

3.Apriete el mango de fijación.

Fig. H

1

2

4

3

ALINEACION DE LA HOJA (Fig. I)

ADVERTENCIA

Para evitar sufrir lesiones, APAGUE la sierra y desconecte ésta de la fuente de alimentación antes de hacer cualquier ajuste.

Tenga mucho cuidado; una hoja alineada incorrectamente puede saltar de las ruedas y causar lesiones personales graves. No realice ajustes de alineación mientras la sierra de banda está funcionando.

1.Abra la puerta del cuerpo.

2.Para verificar la alineación de la banda gire la rueda impulsora manualmente hacia la derecha.

3.La alineación correcta se logra cuando la rueda impulsora y la rueda loca están alineadas. La placa de alineación (1) ubicada en la parte posterior del bastidor de la herramienta se usa para inclinar la rueda loca superior y alinear las tres ruedas de la hoja.

4.Afloje la tuerca hexagonal (2).

5.Afloje los pernos de cabeza hueca (3). Cuatro pernos de cabeza hueca sujetan la placa de alineación. Los pernos de cabeza hueca inferiores deben aflojarse lo suficiente para permitir la inclinación de la placa. Si el perno de cabeza hueca inferior se afloja demasiado, la placa no se inclinará.

6.Usando los tornillos de fijación (4), incline la placa en el plano vertical (hacia arriba y hacia abajo) hasta lograr la alineación correcta. La rueda loca superior de la hoja se inclina en la misma dirección que la placa de alineación.

Español

•Si la hoja avanza en dirección opuesta al armario, aumente el espacio libre entre la placa de alineación y la pared del armario. Si la hoja avanza hacia dentro del armario, reduzca el espacio libre.

•Cuando la hoja esté alineada correctamente, apriete la tuerca hexagonal y los cuatro pernos de cabeza hueca.

•Una hoja correctamente alineada debe avanzar en la posición central en las tres ruedas (impulsora y locas).

Fig. I

3

2

1

4

CONJUNTO DE LA GUIA DE LA HOJA SUPERIOR (FIG. J)

ADVERTENCIA

Para evitar sufrir lesiones, APAGUE la sierra y desconecte ésta de la fuente de alimentación antes de hacer cualquier ajuste. NUNCA haga ajustes cuando la máquina está funcionando.

1.Afloje la manilla de fijación (1) y mueva el conjunto de la guía de la hoja hacia arriba o hacia abajo hasta 1/8 pulg. por encima de la pieza de trabajo.

2.Apriete la manilla de fijación.

Fig. J

1

2

– 49 –

Page 48 Page 50
Image 49
Page 48 Page 50
Contents Hitachi Hitachi Authorized Service Centers NET Weight Product SpecificationsMotor Dust CollectionGeneral Safety Instructions SafetyBefore Using the Band SAW Power Supply and Motor Specifications Specific Safety Instructions for Band SawsElectrical Requirements Grounding InstructionsGuidelines for Extension Cords When using 120 Volt onlyMinimum Gauge for Extension Cords AWG Carton Contents Accessories and AttachmentsUnpacking Your Band SAW Know Your Band SAW Band SAW Terms Glossary of TermsWoodworking Terms Assembly Instructions Assembly and AdjustmentsEstimated Assembly Time 35 Minutes Tools NeededRemoving Blade Fig. E, F Installing Blade Fig. FMiter Gauge Fig. G Tilting the SAW Fig. H Upper Blade Guide Assembly Fig. JBlade Tracking Fig Blade guides Fig. K Upper Blade Guides and Blade Support Bearing Fig. K, LLower Blade Guides and Support Bearing Fig. M, N Blade guides Fig. MOperation ON/OFF Switch Fig. OBasic SAW Operations Support bearing Fig. NCircle Cutting Fig. P Cutting CurvesBlade Selection Fig. Q Maintenance Problem Probable Cause Remedy Troubleshooting GuideGeneral Motor English Moteur Spécifications DU ProduitRécupération DES Copeaux Poids NETConsignes DE Sécurité Générales SécuritéAvant D’UTILISER LA Scie À Ruban Consignes DE Sécurité Spécifiques Pour LA Scie À Ruban Utiliser Uniquement LES Accessoires RecommandésExigences Électriques Alimentation Électrique ET Spécifications DU MoteurUtiliser LA Rallonge Électrique QUI Convient Directives Pour LES Rallonges Électriques’assurer que la rallonge électrique est correctement câblée Calibre Minimal Pour Cordons ProlongateursAccessoires Recommandés Accessoires ET ÉquipementsContenu DU Carton Déballage ET Vérification DU ContenuDéballage DE LA Scie À Ruban MARCHE/ARRÊT Connaître SA Scie À RubanGlossaire DES Termes DE LA Scie À Ruban Glossaire DES TermesBouton DE Verrouillage DE Table Verrouille la table Bouton DE Verrouillage DE Guide SupérieurAssemblage ET Ajustements Installation DE LA Pile DE LA Lampe DE Travail Fig. DInstructions D’ASSEMBLAGE Dépose DE LA Lame Fig. E, F Installation DE LA Lame Fig. FGuide À Onglets Fig. G Alignement DE LA Lame Fig Inclinaison DE LA Scie Fig. HGUIDE-LAME Supérieur Fig. J Guide-lame Fig. K GUIDE-LAME Supérieurs ET PALIER-SUPPORT DE Lame Fig. K, LPalier-support Fig. L GUIDE-LAME Inférieurs ET Palier DE Support Fig. M, NSciage DE Base FonctionnementPalier-support Fig. N Interrupteur DE MARCHE/ARRÊT Fig. OCoupe DE Cercles Fig. P Coupe DES CourbesSélection DE Lame Fig. Q Entretien Problème Cause Probable Action Corrective Guide DE DépannageAjsutement FonctionnementMoteur Français Motor Especificaciones DEL ProductoFuente de alimentación 120 V, CA, 60 HZ AmperiosInstrucciones Generales DE Seguridad SeguridadAntes DE Usar LA Sierra DE Banda USE LOS Accesorios Recomendados Únicamente Requisitos ElectricosEspecificaciones DE LA Alimentacion Electrica Y EL Motor Instrucciones Para LA Conexion a TierraCalibre Minimo Para Cables DE Extension AWG Pautas Para EL USO DE Cables DE ExtensionCuando se usa 120 voltios únicamente Contenido DE LA Caja Accesorios Y AditamentosAccesorios Recomendados Desempaque Y Verificacion DEL ContenidoDesempaque DE SU Sierra DE Banda Conozca SU Sierra DE Banda Terminos DE LA Sierra DE Banda Glosario DE TerminosInterruptor DE Encendido Y Apagado ON/OFF Manilla DE Fijacion DE LA Mesa Fija la mesa enInstrucciones DE Montaje Montaje Y AjustesTiempo DE Montaje Estimado 35 Minutos Herramientas NecesariasInstalacion DE LA Hoja Fig. F Demontaje DE LA Hoja Fig. E, FGuia DE Ingletes Fig. G Alineacion DE LA Hoja Fig Inclinacion DE LA Sierra Fig. HConjunto DE LA Guia DE LA Hoja Superior FIG. J Cojinete de soporte Fig. L Guías de la hoja Fig. KCojinete DE Soporte Y Guias DE LA Hoja Inferiores Fig. M, N Guías de la hoja Fig. MOperaciones Basicas DE LA Sierra OperacionCojinete de soporte Fig. N Interruptor DE Encendido Y Apagado ON/OFF Fig. OCorte Circular Fig. P Corte DE CurvasSeleccion DE LA Hoja FIG. Q Mantenimiento Problema Causa Probable Solucion Guia DE Identificacion DE ProblemasIdentificacion DE Problemas DEL GeneralidadesMotor 10″ Band SAW Schematic aModel NO. CB6Y Parts List for Schematic a Parts ListModel NO. CB6Y Always Order by Part NO. and I.D. NumberSchematic B Parts List for Schematic B Hitachi Koki Canada Co
Top Page Image Contents