Hitachi CB6Y instruction manual Mantenimiento

Page 53

Español

MANTENIMIENTO

MANTENIMIENTO GENERAL

ADVERTENCIA

•Para su propia seguridad, APAGUE la sierra y retire el enchufe de la toma de corriente eléctrica antes de darle mantenimiento a, limpiar, ajustar o lubricar su sierra de banda.

•Para evitar un incendio o una reacción tóxica, nunca use gasolina, nafta, acetona, disolvente de lacas ni solventes similares altamente volátiles para limpiar la sierra de banda.

•Para evitar sufrir lesiones oculares debido a partículas sopladas, use gafas de seguridad cuando se sople el aserrín hacia fuera.

SIERRA DE BANDA

El aserrín se acumulará debajo de la mesa y la base. Esto quizá pueda dificultar el movimiento del cuerpo cuando se hace el ajuste para un corte con la sierra de banda, y también causar un peligro de incendio.

Limpie frecuentemente el aserrín con un soplador o una aspiradora.

Mantenga limpia su sierra de banda. Extraiga el aserrín del interior de la sierra. Aspire o sople frecuentemente el aserrín.

NEUMATICOS DE LAS RUEDAS DE LA HOJA

Las acumulaciones de grumo y aserrín que se forman en los neumáticos se deben limpiar con un cepillo de cerdas firmes o raspar con una pieza de madera.

AVISO: Para evitar dañar los neumáticos, no use un cuchillo filudo ni ningún tipo de solvente.

Los neumáticos se deben reemplazar cuando se desgastan. Cuando reemplace los neumáticos, estire estos alrededor de las ruedas pero no los pegue en las ruedas.

MOTOR

Aspire o sople frecuentemente todo aserrín que esté en el motor. Siga las instrucciones de lubricación que aparecen en la etiqueta del motor.

ADVERTENCIA

Para evitar el riesgo de electrocución o incendio, reemplace inmediatamente el cordón eléctrico si éste se encuentra desgastado, roto o dañado.

LUBRICACION

Todos los cojinetes se lubrican con grasa permanente en la fábrica. No requieren lubricación adicional.

PILAS

No permita que la suciedad se acumule en la mesa, las guías o los cojinetes de soporte. Límpielos con un removedor de goma y grumo.

AVISO: No sumerja el cojinete de soporte en el limpiador de goma y grumo.

Aplique una capa fina de cera en pasta en la mesa para que la madera se deslice más fácilmente mientras se corta ésta.

Revise regularmente las pilas de la lampara de trabajo para evitar el deterioro. Retire las pilas si no va a utilizar la lampara de trabajo durante un largo tiempo.

PRECAUCION: Nunca ponga lubricantes en la hoja mientras ésta se está moviendo.

– 53 –

Page 52 Page 54
Image 53
Page 52 Page 54
Contents Hitachi Hitachi Authorized Service Centers NET Weight Product SpecificationsMotor Dust CollectionBefore Using the Band SAW SafetyGeneral Safety Instructions Power Supply and Motor Specifications Specific Safety Instructions for Band SawsElectrical Requirements Grounding InstructionsMinimum Gauge for Extension Cords AWG When using 120 Volt onlyGuidelines for Extension Cords Carton Contents Accessories and AttachmentsUnpacking Your Band SAW Know Your Band SAW Woodworking Terms Glossary of TermsBand SAW Terms Assembly Instructions Assembly and AdjustmentsEstimated Assembly Time 35 Minutes Tools NeededMiter Gauge Fig. G Installing Blade Fig. FRemoving Blade Fig. E, F Blade Tracking Fig Upper Blade Guide Assembly Fig. JTilting the SAW Fig. H Blade guides Fig. K Upper Blade Guides and Blade Support Bearing Fig. K, LLower Blade Guides and Support Bearing Fig. M, N Blade guides Fig. MOperation ON/OFF Switch Fig. OBasic SAW Operations Support bearing Fig. NBlade Selection Fig. Q Cutting CurvesCircle Cutting Fig. P Maintenance General Troubleshooting GuideProblem Probable Cause Remedy Motor English Moteur Spécifications DU ProduitRécupération DES Copeaux Poids NETAvant D’UTILISER LA Scie À Ruban SécuritéConsignes DE Sécurité Générales Consignes DE Sécurité Spécifiques Pour LA Scie À Ruban Utiliser Uniquement LES Accessoires RecommandésExigences Électriques Alimentation Électrique ET Spécifications DU MoteurUtiliser LA Rallonge Électrique QUI Convient Directives Pour LES Rallonges Électriques’assurer que la rallonge électrique est correctement câblée Calibre Minimal Pour Cordons ProlongateursAccessoires Recommandés Accessoires ET ÉquipementsContenu DU Carton Déballage ET Vérification DU ContenuDéballage DE LA Scie À Ruban MARCHE/ARRÊT Connaître SA Scie À RubanGlossaire DES Termes DE LA Scie À Ruban Glossaire DES TermesBouton DE Verrouillage DE Table Verrouille la table Bouton DE Verrouillage DE Guide SupérieurInstructions D’ASSEMBLAGE Installation DE LA Pile DE LA Lampe DE Travail Fig. DAssemblage ET Ajustements Guide À Onglets Fig. G Installation DE LA Lame Fig. FDépose DE LA Lame Fig. E, F GUIDE-LAME Supérieur Fig. J Inclinaison DE LA Scie Fig. HAlignement DE LA Lame Fig Guide-lame Fig. K GUIDE-LAME Supérieurs ET PALIER-SUPPORT DE Lame Fig. K, LPalier-support Fig. L GUIDE-LAME Inférieurs ET Palier DE Support Fig. M, NSciage DE Base FonctionnementPalier-support Fig. N Interrupteur DE MARCHE/ARRÊT Fig. OSélection DE Lame Fig. Q Coupe DES CourbesCoupe DE Cercles Fig. P Entretien Problème Cause Probable Action Corrective Guide DE DépannageAjsutement FonctionnementMoteur Français Motor Especificaciones DEL ProductoFuente de alimentación 120 V, CA, 60 HZ AmperiosAntes DE Usar LA Sierra DE Banda SeguridadInstrucciones Generales DE Seguridad USE LOS Accesorios Recomendados Únicamente Requisitos ElectricosEspecificaciones DE LA Alimentacion Electrica Y EL Motor Instrucciones Para LA Conexion a TierraCuando se usa 120 voltios únicamente Pautas Para EL USO DE Cables DE ExtensionCalibre Minimo Para Cables DE Extension AWG Contenido DE LA Caja Accesorios Y AditamentosAccesorios Recomendados Desempaque Y Verificacion DEL ContenidoDesempaque DE SU Sierra DE Banda Conozca SU Sierra DE Banda Terminos DE LA Sierra DE Banda Glosario DE TerminosInterruptor DE Encendido Y Apagado ON/OFF Manilla DE Fijacion DE LA Mesa Fija la mesa enInstrucciones DE Montaje Montaje Y AjustesTiempo DE Montaje Estimado 35 Minutos Herramientas NecesariasGuia DE Ingletes Fig. G Demontaje DE LA Hoja Fig. E, FInstalacion DE LA Hoja Fig. F Conjunto DE LA Guia DE LA Hoja Superior FIG. J Inclinacion DE LA Sierra Fig. HAlineacion DE LA Hoja Fig Cojinete de soporte Fig. L Guías de la hoja Fig. KCojinete DE Soporte Y Guias DE LA Hoja Inferiores Fig. M, N Guías de la hoja Fig. MOperaciones Basicas DE LA Sierra OperacionCojinete de soporte Fig. N Interruptor DE Encendido Y Apagado ON/OFF Fig. OSeleccion DE LA Hoja FIG. Q Corte DE CurvasCorte Circular Fig. P Mantenimiento Problema Causa Probable Solucion Guia DE Identificacion DE ProblemasIdentificacion DE Problemas DEL GeneralidadesMotor Model NO. CB6Y Schematic a10″ Band SAW Parts List for Schematic a Parts ListModel NO. CB6Y Always Order by Part NO. and I.D. NumberSchematic B Parts List for Schematic B Hitachi Koki Canada Co
Top Page Image Contents