DeWalt 3JR70A specifications Escobillas DE Repuesto Para Motor, Motor Marca Juego de Escobillas

Page 46

Westward - Instrucciones operativas y manual de piezas	Modelo 3JR70A

Compresor portátil de aire

Para la obtención de repuestos en EE.UU., sírvase llamar al teléfono 1-800-323-0620

24 horas al día, 365 días al año.

Por favor, proporcione la siguiente información:

-Número de modelo

-Número de serie (si hay)

-Descripciones y números de repuestos tal como se indican en la lista de repuestos

Dirija correspondencia relacionada con repuestos a: Grainger Parts

P.O. Box 3074

1657 Shermer Road

Northbrook, IL 60065-3074 U.S.A.

31

37

41 Torque

30-45 pulg.-lbs.

42

43

35

		**	Torque
	52	44		45
			49-55 pulg.-lbs.

	35-8
		35-9
		35-10
		35-11	33 50
	35-12		33 50
	Torque	49	48
	30 pie.-lbs.	49	47
	30 pie.-lbs.	35-13	47

39

40

38

46

** ESCOBILLAS DE REPUESTO PARA MOTOR

El modelo y la marca del motor están estampados en el motor. Ambos deben ser identificados antes de ordenar escobillas de repuesto. El número de pieza del motor es sólo para referencia. El motor no requiere servicio.

Motor	Marca	Juego de Escobillas
M0-9088	Northland	Z-D20041
D23494	GS Electric (Ametek)	Z-D23825
D29398	GS Electric (Ametek)	Z-D23825
D30106	GS Electric (Ametek)	Z-D23825
D27098	ECM (Gold Tuning)	Z-D27196

	46- SP

Image 46

Contents Description SpecificationsDimensions UnpackingSafety Guidelines Definitions Important Safety InstructionsRisk of Explosion or Fire HOW to Prevent ITWhat can Happen Attachments & Accessories Risk of BurstingRisk from Flying Objects Risk of Electrical ShockRisk to Breathing Risk of BurnsRisk from Moving Parts What can Happen HOW to Prevent ITRisk of Falling Hazard Risk of Unsafe Operation Plug InstallationGrounding Instructions OutletsVoltage and Circuit Protection OperationExtension Cords Know Your AIR Compressor Description of OperationTank Pressure Gauge SwitchSafety Regulator Valve PressureBefore First START-UP HOW to StopHOW to Start Before Each START-UPCustomer Responsibilities MaintenanceTo Check Safety Valve To Drain TankTo Replace Regulator Service and AdjustmentsOutlet Tube Nut Check Valve Storage Regulator ArrowTroubleshooting Chart Symptom s Possible Causes s Corrective Actions sBeing used Symptom s Limited Warranty For Repair Parts, call Repair Parts List Description Part NumberReplacement Brushes for Motor Motor VendorDescription Part Number Qty Not IllustratedPortable Air Compressor Desembalaje DimensionesDescripción EspecificacionesDefiniciones de normas de seguridad Importantes instrucciones seguridad¿QUÉ Puede OCURRIR? Peligro Riesgo DE Explosión O Incendio¿CÓMO PREVENIRLO? Peligro Riesgo DE Explosión Agregados Y AccesoriosPeligro Riesgo DE Objetos Arrojados POR EL Aire PeligroPeligro Riesgo DE Inhalación Peligro Riesgo DE QuemadurasPeligro Riesgo DE Partes Móviles Peligro Riesgo DE CaidaRiesgo DE Operación Insegura Instalación Instrucciones Para Conectar a TierraProtección DEL Voltaje Y DEL Circuito OperaciónCables DE Extensión Eléctrica Conozca SU Compresor DE AireInterruptor On/Auto/Off Válvula de Seguridad Regulador InterruptorDe presión Válvula reguladoraAntes DE Cada Puesta EN Marcha Cómo DetenerloAntes DEL Primer Arranque Cómo Poner EN MarchaCómo Verificar LA Válvula DE Seguridad MantenimientoResponsabilidades DEL Cliente Cómo Drenar EL TanqueTubo de salida Tuerca Servicio y AjustesPara Reemplazar EL Regulador Para remplazar el regulador continuación AlmacenajeGuia de diagnostico de problemas SobreajusteSintoma s Causa s Posible s Accion Correctiva s Sintoma s Causa s Posible s Garantía Limitada Horas al día, 365 días al año Lista de Repuestos Llave Descripción Número de piezaEscobillas DE Repuesto Para Motor Motor Marca Juego de EscobillasNo ilustrado 48- SP Désemballage SpécificationsConsignes de sécurité importants Mesures de sécurité DéfinitionsPas évité, causera de graves blessures ou la mort Risque Risque D’EXPLOSION OU D’INCENDIEPrévention Fixations ET Accessoires Risque D’ÉCLATEMENTRisque DE Projection D’OBJETS Risque DE Choc ÉlectriqueRisque PAR Inhalation Risque DE BrûluresRisque Relié AUX Pièces Mobiles Risque PréventionRisque Dune Utilisation Dangereuse Emplacement DU Compresseur Dair Directives DE Mise À LA TerreRallonges UtilisationFAMILIARISEZ-VOUS Avec Votre Compresseur Dair Protection Contre LA Surtension ET Protection DU CircuitManostat Manomètre du réservoirSoupape de retenue Avant Chaque Mise EN Marche Arrêt DE LappareilAvant LE Premier Démarrage Mise EN MarcheVérification DE LA Soupape DE Sûreté EntretienResponsabilités DU Client Vidange DU RéservoirTournevis Entretien et réglagesTube de sortie Écrou En position fermée, le disque est visibleRangement FlècheTableau de dépannage Causes possiblesSymptôme Causes possibles Action corrective Remarque Ajustez laLe moteur ne tourne pas Garantie Limitée Pour des pièces de rechange, appeler le Liste des pièces Article n Description Pièce n QtéBalais DE Rechange Pour Moteurs Moteur Fournisseur Jeu de balaisDescription Pièce n 72- FR