RIDGID 690 manual Le filetage avec têtes de filière 11-R, Montage de l’adaptateur

Page 19

Système d’entraînement portatif n° 690

provoquer sa surchauffe, la fonte de son isolant, et l’inflammation des objets à proximité.

MISE EN GARDE Afin d’éviter les risques de choc élec- trique, maintenez les connexions électriques au sec et surélevées. Ne pas toucher les connexions avec les mains mouillées.

4.Vérifiez le bon fonctionnement du système d’entraîne- ment.

Appuyez sur la gâchette et sur son bouton de verrouillage afin de vous assurer qu’elle permet d’arrêter le système d’entraînement lorsque vous lâchez la gâchette.

Tenez la gâchette appuyée. Examinez le mécan- isme pour signes de désalignement, grippage, bruits anormaux et toute autre anomalie qui pour- rait nuire au bon fonctionnement et à la sécurité de l’appareil. Le cas échéant, faites-le réparer.

Appuyez sur la gâchette en sens inverse. Vérifiez que le système d’entraînement tourne bien à l’en- vers.

AVERTISSEMENT Ne changez de direction rotative que lorsque le moteur est arrêté.

Le filetage avec têtes de filière 11-R

MISE EN GARDE !

Ne portez ni gants, ni vêtements amples lors de l’utilisation de ce système d’entraînement. Bouton- nez vos manches et votre blouson.

N’utilisez pas ce système d’entraînement si sa gâchette est endommagée. Portez systématique- ment une protection oculaire afin de protéger vos yeux contre les projections de terre et autre débris.

Lors du filetage des tuyaux Ø 3/4 pouce ou plus, utilisez l’étrésillon n° 691 pour neutraliser le cou- ple élevé transmis à la poignée lors du filetage.

Montage de l’adaptateur

L’adaptateur est nécessaire pour l’utilisation des têtes de filière type 11-R de Ø 1/8 à 11/4 po. Introduisez l’adaptateur dans le système d’entraînement jusqu’à ce que le ressort s’engage fermement (Figure 2). L’adaptateur ne peut être monté que d’un seul côté du système d’entraînement.

Figura 2 – Installation de l’adaptateur de têtes de filière type 11-R

Le filetage avec les têtes de filière type 11-R

1.Lors de l’utilisation des têtes de filière 11-R Ø 11/2 à 2 po, enfoncez la tête de filière fermement dans le système d’entraînement jusqu’à ce que le ressort s’engage complètement (Figure 3). Pour les têtes de filière 11-R Ø 1/8 à 11/4 po, enfoncez la tête de filière dans l’adaptateur, cannelures en premier, jusqu’à ce que le ressort s’engage dans les encoches.

NOTA ! Cette installation ne peut se faire que d’un côté du système d’entraînement.

Figure 3 – Installation des têtes de filière type 11-R

2.Si possible, tenez le tuyau dans un étau à trépied por- tatif ou dans un étau d’établi.

MISE EN GARDE Les tuyaux de grande longueur doi- vent également être soutenus par un porte-tubes pour d’empêcher leur renversement.

3.Assurez-vous que le système de lubrification n° 418 est rempli d’huile de coupe RIDGID. Positionnez le système de lubrification devant l’étau.

4.Positionnez l’étrésillon n° 691 sur le tuyau de manière à ce que son extrémité s’aligne sur l’extrémité du tuyau (Figures 4 et 5). Assurez-vous que les mâ-

Ridge Tool Company

17

Image 19
Contents Portable Power Drive Table of Contents 690 Portable Power Drive Personal Safety General Safety InformationWork Area Safety Electrical SafetyDescription, Specifications and Standard Equipment Specific Safety InformationAccessories Power Drive InspectionTool and Work Area Set-Up Installation of AdapterOperating Instructions For Threading with 11-R Die Heads Threading with 11-R Die Head Installing No -R Die HeadsAccessories For Power Drive Maintenance InstructionsAccessories Motor Brush ReplacementService and Repair Problem Cause Correction TroubleshootingFOR/REV Wiring DiagramSystème d’entraînement portatif n Consignes générales de sécurité Table des matièresSécurité individuelle Consignes générales de sécuritéSécurité du chantier Sécurité électriqueSécurité du système d’entraînement Service après-venteConsignes de sécurité particulières Utilisation et entretien de l’appareilDescription, spécifications et équipements de base AccessoiresSpécifications et équipements de base Préparation de l’appareil et du chantier Inspection du système d’entraînementMontage de l’adaptateur Le filetage avec têtes de filière 11-RLe filetage avec les têtes de filière type 11-R Inverseur/ Orientation des têtes de filière Stockage de l’appareil AccessoiresService après-vente et réparations EntretienDépannage Probleme Raisons PossiblesSchéma électrique Système d’entraînement portatif n Accionamiento Motorizado portátil No Información general de seguridad ÍndiceSeguridad personal Información general de seguridadSeguridad en la zona de trabajo Seguridad eléctricaSeguridad del Accionamiento Motorizado Información específica de seguridadUso y cuidado de la máquina ServicioAccesorios Descripción, especificaciones y equipo estándarDescripción Especificaciones y equipo estándarPreparación de la máquina y de la zona de trabajo Inspección del Accionamiento MotorizadoRoscado con un cabezal de terrajas 11-R Instalación del adaptadorFigura 7 Aplicación de aceite mientras se rosca Recambio de las escobillas del motor Instrucciones para el mantenimientoAccesorios Almacenamiento de la máquinaServicio y reparaciones Detección de averías Problema Causa RemedioON/OFF Diagrama de cableadoRidge Tool Company