RIDGID 690 manual Diagrama de cableado, On/Off

Page 36

Accionamiento Motorizado portátil No. 690

Diagrama de cableado

115V CA
(220V CA)
	Enchufe
Interruptor de
adelante/reversa
(FOR/REV)	Blanco
Negro	(café)
Negro
(azul)	Interruptor de
	Interruptor de
	ON/OFF
	(encendido/apagado)
	Resistencia supresora
	(sólo en aparatos de 220V)

Azul

Blanco

Gris	Gris
Azul	Blanco

34	Ridge Tool Company

Image 36

Contents Portable Power Drive Table of Contents 690 Portable Power Drive General Safety Information Work Area SafetyElectrical Safety Personal SafetySpecific Safety Information Description, Specifications and Standard EquipmentPower Drive Inspection AccessoriesInstallation of Adapter Tool and Work Area Set-UpOperating Instructions For Threading with 11-R Die Heads Installing No -R Die Heads Threading with 11-R Die HeadMaintenance Instructions AccessoriesMotor Brush Replacement Accessories For Power DriveService and Repair Troubleshooting Problem Cause CorrectionWiring Diagram FOR/REVSystème d’entraînement portatif n Table des matières Consignes générales de sécuritéConsignes générales de sécurité Sécurité du chantierSécurité électrique Sécurité individuelleService après-vente Consignes de sécurité particulièresUtilisation et entretien de l’appareil Sécurité du système d’entraînementAccessoires Description, spécifications et équipements de baseSpécifications et équipements de base Inspection du système d’entraînement Préparation de l’appareil et du chantierLe filetage avec têtes de filière 11-R Montage de l’adaptateurLe filetage avec les têtes de filière type 11-R Inverseur/ Orientation des têtes de filière Accessoires Service après-vente et réparationsEntretien Stockage de l’appareilProbleme Raisons Possibles DépannageSchéma électrique Système d’entraînement portatif n Accionamiento Motorizado portátil No Índice Información general de seguridadInformación general de seguridad Seguridad en la zona de trabajoSeguridad eléctrica Seguridad personalInformación específica de seguridad Uso y cuidado de la máquinaServicio Seguridad del Accionamiento MotorizadoDescripción, especificaciones y equipo estándar DescripciónEspecificaciones y equipo estándar AccesoriosInspección del Accionamiento Motorizado Preparación de la máquina y de la zona de trabajoInstalación del adaptador Roscado con un cabezal de terrajas 11-RFigura 7 Aplicación de aceite mientras se rosca Instrucciones para el mantenimiento AccesoriosAlmacenamiento de la máquina Recambio de las escobillas del motorServicio y reparaciones Problema Causa Remedio Detección de averíasDiagrama de cableado ON/OFFRidge Tool Company