Bosch Power Tools GCL25 manual Leer antes de usar, See Voir

Page 1

IMPORTANT:	IMPORTANT :	IMPORTANTE:
Read Before Using	Lire avant usage	Leer antes de usar

Operating/Safety Instructions

Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad

GCL 25

		Call Toll Free for	Pour obtenir des informations	Llame gratis para
	Consumer Information		et les adresses de nos centres	obtener información
		& Service Locations	de service après-vente,	para el consumidor y
			appelez ce numéro gratuit	ubicaciones de servicio

		1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com

	For English Version		Version française	Versión en español
		See page 5	Voir page 14	Ver la página 25

GCL 25 Manual with translations.indd 1				4/24/12 8:29 AM

Image 1

Contents See Voir Leer antes de usarGCL GCL 25 Manual with translations.indd 24/12 829 AM GCL 25 Manual with translations.indd 24/12 829 AM Read all instructions General Safety RulesCardiac pacemakers Product Features Product Description and SpecificationsTechnical Data Intended UseInserting/Replacing the Battery AssemblyOperation Initial Operation Protect the measuring toolWorking without Automatic Levelling see figure F Automatic LevellingLevelling Accuracy Influences on Accuracy 180 65 ft Fastening with the Universal Holder Accessory Working AdviceLaser Viewing Glasses Accessory Working with the Laser Target PlateEnvironment Protection Maintenance and ServiceLimited Warranty of Bosch Laser Measuring Tool Products Lisez toutes les instructions. Le non Consignes générales de sécuritéGCL 25 Manual with translations.indd 24/12 829 AM Conservez CES Instructions Emploi prévu Description et spécifications du produitCaractéristiques du produit Données techniquesAssemblage Insertion/remplacement des pilesFonctionnement Fonctionnement initialNivelación automática Désactivation de la mise hors tension automatiquePour travailler sans nivellement automatique voir figure F Influences sur la précision Précision du nivellement180 Lunettes de vision du faisceau laser accessoire Fixation avec au porte-instrument universelaccessoireInstructions d’utilisation Travaille avec la plaque cible laserProtection Environnementale Maintenance et réparationsProgramme de garantie limitée Advertencia Lea todas las Si no instrucciones Nomas generales de seguridadGuarde Estas Instrucciones Los usuarios que no hayan recibido capacitación Uso previsto Descripción y especificaciones del productoCaracterísticas del producto Datos técnicosFuncionamiento EnsamblajeH e r r a m i e n t a d e R a e n c e n d e rTrabajo sin nivelación automática vea la figura F Nivelación de precisión Influencias en la precisión65 ft III Consejos de trabajo Protección Ambiental Mantenimiento y servicioGCL 25 Manual with translations.indd 24/12 829 AM GCL 25 Manual with translations.indd 24/12 829 AM