Bosch Power Tools GCL25 manual GCL 25 Manual with translations.indd 24/12 829 AM

Page 36

© Robert Bosch Tool Corporation 1800 W. Central Road Mt. Prospect, IL 60056-2230 Exportado por: Robert Bosch Tool Corporation Mt. Prospect, IL 60056-2230, E.U.A.

Importado en México por: Robert Bosch, S.A. de C.V., Calle Robert Bosch No. 405, Zona Industrial,

Toluca, Edo. de México, C.P. 50070, Tel. (722) 2792300

2610A15643 03/12

Printed in China

GCL 25 Manual with translations.indd 36

4/24/12 8:29 AM

Image 36

Contents Leer antes de usar See VoirGCL GCL 25 Manual with translations.indd 24/12 829 AM GCL 25 Manual with translations.indd 24/12 829 AM General Safety Rules Read all instructionsCardiac pacemakers Product Description and Specifications Product FeaturesTechnical Data Intended UseAssembly Inserting/Replacing the BatteryOperation Initial Operation Protect the measuring toolAutomatic Levelling Working without Automatic Levelling see figure FLevelling Accuracy Influences on Accuracy 180 65 ft Working Advice Fastening with the Universal Holder AccessoryLaser Viewing Glasses Accessory Working with the Laser Target PlateMaintenance and Service Environment ProtectionLimited Warranty of Bosch Laser Measuring Tool Products Consignes générales de sécurité Lisez toutes les instructions. Le nonGCL 25 Manual with translations.indd 24/12 829 AM Conservez CES Instructions Description et spécifications du produit Emploi prévuCaractéristiques du produit Données techniquesInsertion/remplacement des piles AssemblageFonctionnement Fonctionnement initialDésactivation de la mise hors tension automatique Nivelación automáticaPour travailler sans nivellement automatique voir figure F Précision du nivellement Influences sur la précision180 Fixation avec au porte-instrument universelaccessoire Lunettes de vision du faisceau laser accessoireInstructions d’utilisation Travaille avec la plaque cible laserMaintenance et réparations Protection EnvironnementaleProgramme de garantie limitée Nomas generales de seguridad Advertencia Lea todas las Si no instruccionesGuarde Estas Instrucciones Los usuarios que no hayan recibido capacitación Descripción y especificaciones del producto Uso previstoCaracterísticas del producto Datos técnicosEnsamblaje FuncionamientoR a e n c e n d e r H e r r a m i e n t a d eTrabajo sin nivelación automática vea la figura F Nivelación de precisión Influencias en la precisión65 ft III Consejos de trabajo Mantenimiento y servicio Protección AmbientalGCL 25 Manual with translations.indd 24/12 829 AM GCL 25 Manual with translations.indd 24/12 829 AM