Bosch Power Tools GCL25 manual Los usuarios que no hayan recibido capacitación

Page 27

Uso y cuidado

Use la herramienta correcta para la aplicación que vaya a realizar. La herramienta correcta hará el trabajo mejor y de manera más segura.

No utilice la herramienta si el interruptor no la enciende y apaga. Cualquier herramienta que no se pueda controlar con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada.

Cuando no esté utilizando la herramienta, almacénela fuera del alcance de los niÉos y no deje que las personas que no estén familiarizadas con ella o con estas instrucciones utilicen la herramienta. Las herramientas son peligrosas en las manos de

los usuarios que no hayan recibido capacitación.

Mantenga las herramientas. Compruebe si hay piezas desalineadas o que

se atoren, si hay piezas rotas y si existe cualquier otra situación que pueda afectar al funcionamiento. Si la herramienta está daÉada, se debe reparar antes de utilizarla. Si la herramienta está dañada, debe ser reparada por el centro de servicio Bosch autorizado antes de seguir usándola. Muchos accidentes son causados por herramientas de medición, detección y disposición mal mantenidas.

Utilice la herramienta, los accesorios, etc., de acuerdo con estas instrucciones

y de la manera prevista para el tipo específico de herramienta, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo que se vaya a realizar. El uso de la herramienta para realizar operaciones distintas a las previstas podría causar una situación peligrosa.

Servicio

Haga que su herramienta reciba servicio de ajustes y reparaciones por un técnico de reparaciones calificado, utilizando únicamente piezas de repuesto idénticas. Esto asegurará que se mantenga la seguridad de la herramienta.

Desarrolle un programa de mantenimiento periódico para su herramienta.

Siga los procedimientos de comprobación de la recalibración que se describen en este manual de instrucciones. Cuando limpie una herramienta, tenga cuidado de no desarmar ninguna de sus parte, ya que los cables internos se podrían colocar incorrectamente o pellizcar, o se podrían montar incorrectamente. Ciertos agentes de limpieza, tales como gasolina, tetracloruro de carbono, amoniaco, etc., pueden dañar las piezas de plástico.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

-27-

GCL 25 Manual with translations.indd 27

4/24/12 8:29 AM

Image 27
Contents See Voir Leer antes de usarGCL GCL 25 Manual with translations.indd 24/12 829 AM GCL 25 Manual with translations.indd 24/12 829 AM Read all instructions General Safety RulesCardiac pacemakers Intended Use Product Description and SpecificationsProduct Features Technical DataInitial Operation Protect the measuring tool AssemblyInserting/Replacing the Battery OperationAutomatic Levelling Working without Automatic Levelling see figure FLevelling Accuracy Influences on Accuracy 180 65 ft Working with the Laser Target Plate Working AdviceFastening with the Universal Holder Accessory Laser Viewing Glasses AccessoryEnvironment Protection Maintenance and ServiceLimited Warranty of Bosch Laser Measuring Tool Products Lisez toutes les instructions. Le non Consignes générales de sécuritéGCL 25 Manual with translations.indd 24/12 829 AM Conservez CES Instructions Données techniques Description et spécifications du produitEmploi prévu Caractéristiques du produitFonctionnement initial Insertion/remplacement des pilesAssemblage FonctionnementDésactivation de la mise hors tension automatique Nivelación automáticaPour travailler sans nivellement automatique voir figure F Influences sur la précision Précision du nivellement180 Travaille avec la plaque cible laser Fixation avec au porte-instrument universelaccessoireLunettes de vision du faisceau laser accessoire Instructions d’utilisationProtection Environnementale Maintenance et réparationsProgramme de garantie limitée Advertencia Lea todas las Si no instrucciones Nomas generales de seguridadGuarde Estas Instrucciones Los usuarios que no hayan recibido capacitación Datos técnicos Descripción y especificaciones del productoUso previsto Características del productoFuncionamiento EnsamblajeNivelación de precisión Influencias en la precisión R a e n c e n d e rH e r r a m i e n t a d e Trabajo sin nivelación automática vea la figura F65 ft III Consejos de trabajo Protección Ambiental Mantenimiento y servicioGCL 25 Manual with translations.indd 24/12 829 AM GCL 25 Manual with translations.indd 24/12 829 AM