Bosch Power Tools GCL25 manual Maintenance et réparations, Protection Environnementale

Page 23

Maintenance et réparations

!AVERTISSEMENT transportez l’outil protection fourni. que dans l’étui de Gardez toujours l’outil propre.

N’immergez pas l’outil dans de l’eau ou dans d’autres liquides.

Essuyez les débris en utilisant un tissu doux humidifié. N’utilisez pas de produits de nettoyage ou de solvants.

Nettoyez régulièrement les surfaces à l’ouverture de sortie du laser en particulier, et faites attention à la peluche et aux fibres.

If the tool should fail despite the care En cas de défaillance de l’outil en dépit des efforts fournis en application des procédures de fabrication et de test, toutes les réparations doivent être effectuées par un center de service après-vente agréé par Bosch Power Tools.

Dans toutes les correspondances et commandes de pièces de rechange, veuillez toujours inclure le numéro d’article à dix chiffres figurant sur la plaque signalétique de l’outil.

En cas de réparation, renvoyez l’outil conditionné dans son étui protecteur.

PROTECTION ENVIRONNEMENTALE

Recyclez les matières premières et les piles au lieu de les mettre au rebut dans les ordures. L’unité, les accessoires, les éléments du conditionnement et les piles usagées doivent être triés en vue d’un recyclage écologique conformément aux réglementations en vigueur.

-23-

GCL 25 Manual with translations.indd 23

4/24/12 8:29 AM

Image 23
Contents See Voir Leer antes de usarGCL GCL 25 Manual with translations.indd 24/12 829 AM GCL 25 Manual with translations.indd 24/12 829 AM Read all instructions General Safety RulesCardiac pacemakers Intended Use Product Description and SpecificationsProduct Features Technical DataInitial Operation Protect the measuring tool AssemblyInserting/Replacing the Battery OperationLevelling Accuracy Influences on Accuracy Automatic LevellingWorking without Automatic Levelling see figure F 180 65 ft Working with the Laser Target Plate Working AdviceFastening with the Universal Holder Accessory Laser Viewing Glasses AccessoryEnvironment Protection Maintenance and ServiceLimited Warranty of Bosch Laser Measuring Tool Products Lisez toutes les instructions. Le non Consignes générales de sécuritéGCL 25 Manual with translations.indd 24/12 829 AM Conservez CES Instructions Données techniques Description et spécifications du produitEmploi prévu Caractéristiques du produitFonctionnement initial Insertion/remplacement des pilesAssemblage FonctionnementPour travailler sans nivellement automatique voir figure F Désactivation de la mise hors tension automatiqueNivelación automática Influences sur la précision Précision du nivellement180 Travaille avec la plaque cible laser Fixation avec au porte-instrument universelaccessoireLunettes de vision du faisceau laser accessoire Instructions d’utilisationProtection Environnementale Maintenance et réparationsProgramme de garantie limitée Advertencia Lea todas las Si no instrucciones Nomas generales de seguridadGuarde Estas Instrucciones Los usuarios que no hayan recibido capacitación Datos técnicos Descripción y especificaciones del productoUso previsto Características del productoFuncionamiento EnsamblajeNivelación de precisión Influencias en la precisión R a e n c e n d e rH e r r a m i e n t a d e Trabajo sin nivelación automática vea la figura F65 ft III Consejos de trabajo Protección Ambiental Mantenimiento y servicioGCL 25 Manual with translations.indd 24/12 829 AM GCL 25 Manual with translations.indd 24/12 829 AM