Epson DW870 manual Guide de dépannage, QUE SE PASSE-T-IL ? Quoi FAIRE…

Page 19

383823-01/DW870 5/3/02 1:33 PM Page 19

PROBLÈME : L’OUTIL NE DÉMARRE PAS

Guide de dépannage

 

QUE SE PASSE-T-IL ?

QUOI FAIRE…

1.La scie n’est pas branchée.

1.Brancher la scie.

2.Le fusible a sauté ou le disjoncteur le disjoncteur.

2.Remplacer le fusible ou réenclencher s’est déclenché.

3.Le cordon est endommagé.

3.Faire remplacer le cordon par un centre de service autorisé.

4.Les balais sont usés.

4. Faire remplacer les balais par un centre de service autorisé.

PROBLÈME : L’OUTIL NE COUPE PAS DE MANIÈRE SATISFAISANTE.

QUE SE PASSE-T-IL?

QUOI FAIRE…

1.La lame est lisse.

1.Rectifier la lame ou la remplacer par une lame neuve.

2.L’ouvrage n’est pas bien immobilisé ou fixé.

2.Fixer solidement l’ouvrage et le supporter adéquatement.

PROBLÈME : LA LAME N’ATTEINT PAS SA VITESSE MAXIMALE

QUE SE PASSE-T-IL?

QUOI FAIRE…

1.La rallonge est trop longue ou de calibre

1.La remplacer par une rallonge appropriée insuffisant. (tableau de la page 2).

2.L’alimentation électrique est insuffisante.

2.Appeler la compagnie d’électricité.

3.La tension de la génératrice utilisée est

3.Vérifier la tension de sortie de la génératrice insuffisante. Réduire le nombre d’ outils y étant raccordés.

PROBLÈME : L’OUTIL VIBRE EXCESSIVEMENT DURANT LA COUPE

QUE SE PASSE-T-IL?

QUOI FAIRE…

1.La scie n’est pas fixée solidement sur le support ou l’établi. 1.Serrer tous les éléments de fixation. Consulter la section In stallation permanente à la page 5.

2. La lame est endommagée.

2.Remplacer la lame.

3.L’ouvrage n’est pas fixé solidement.

3.Consulter la section Immobilisation et support de l’ouvrage à la page 4.

PROBLÈME : L’OUTIL NE COUPE PAS AVEC PRÉCISION

 

QUE SE PASSE-T-IL?

QUOI FAIRE…

1.Le guide n’est pas réglé correctement.

1.Le vérifier et le régler correctement. Consulter Fonctionnement de l’étaula page 5.

2.La lame n’est pas perpendiculaire au guide.

2.La vérifier et la régler.

3.L’outil est forcé pendant la coupe.

3.Réduire la force de coupe et laisser la lame travailler librement.

4.L’ouvrage bouge.

4.Fixer solidement l’ouvrage. Consulter la section Immobilisation et support de l’ouvrage à la page 4.

 

S’assurer que l’ouvrage soit à plat et perpendiculaire à la base.

PROBLÈME : LE LEVIER REFUSE DE BOUGER

 

QUE SE PASSE-T-IL?

QUOI FAIRE…

1.Le protège-lame auto-escamotable refuse de

1.Vérifier l’outil pour s’assurer bouger. qu’aucune pièce ne soit endommagée. S’ass urer qu’aucune particule ne soit restée

coincée dans le protège-lame.

Remplacer le protège-lame ou le faire réparer, le cas échéant.

2.La chaîne s’est engagée dans la goupille.

2. Appuyer légèrement sur le levier et sortir la chaîne de la goupille. Soulever lelevier.

PROBLÈME : L’OUVRAGE BOUGE DURANT LA COUPE

 

QUE SE PASSE-T-IL?

QUOI FAIRE…

1.Le guide glisse ou l’ouvrage n’est pas bien

1. Consulter la section Immobilisation et placé ou fixé. Support de l’ouvrage à l a page 4.

2. L’étau n’est pas bien serré.

2. Serrer les ferrures de l’étau.

3. La force de coupe est excessive.

3. Réduire la force de coupe.

Français

19

Image 19
Contents 383823-01/DW870 5/3/02 133 PM DW870 Copyright DW870 Keep Guards in Place and in working order Important Safety InstructionsDo not Change the Plug in ANY WAY Additional Safety Rules for Chop SawDo not CUT Electrically Live Material Power SupplyCutting Capacity Maximum Cutting Capacity Standard EquipmentVise Operation To CarryUnlocking Material Clamping and SupportingProcedure For Permanent Mounting To Adjust Vise StopSwitch Removal and Installation of WheelsOperation Tips for More Accurate Cuts Motor Brush Inspection ReplacementCleaning AccessoriesDAY no Risk Satisfaction Guarantee Full WarrantyLubrication WHAT’S WRONG? What to DO… 800 Mesures de sécurité importantesFrançais Français Équipement standard Alimentation électriqueCapacité de coupe Capacité de coupe maximaleInterrupteur Retrait et installation des lamesImmobilisation et support de l’ouvrage Fonctionnement de l’étauConseils visant à obtenir une coupe précise Installation permanenteInspection et remplacement des balais De moteurGarantie complète AccessoiresNettoyage LubrificationQUE SE PASSE-T-IL ? Quoi FAIRE… Guide de dépannageInstrucciones generales de seguridad Conserve Estas InstruccionesCalibre promedio del alambre Reglas adicionales de seguridad para cortadora de metales Equipo estándar Suministro de energíaCapacidad de corte Máxima capacidad de corteInterruptor Sujetamiento y apoyo del materialFuncionamiento de la prensa Ajuste del freno de la prensaProcedimiento para el montaje permanente Remoción e instalación del disco de corteAccesorios Inspección y reemplazo de las escobillas del motorRecomendaciones para realizar cortes más precisos LimpiezaGarantía DE Satisfacción SIN Riesgo POR 30 Días Garantía completaReemplazo DE LAS Etiquetas DE Advertencia ¡PROBLEMA¡ LA Sierra no Enciende ¿QUÉ SUCEDE? ¿QUÉ HACER? Guía para la detección de problemas